hålla en viss ton oor Engels

hålla en viss ton

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pitch

verb noun

voorbeelde

Hur kan vi ha en positiv ton när vi håller ett tal om en viss sida av den kristna verksamheten?
How can we keep the tone positive when giving a talk about some aspect of our Christian activity?

Vissa nazistiska partier och organisationer liknar i hög grad den klassiska nazismen, medan andra har tonat ned antisemitismen för att istället rikta in sig på andra etniska grupper, utvecklats åt nyliberalt håll, hämtat näring från sociobiologin, börjat använda en demokrativänlig retorik och vänt sig mot Nazityskland.
Some organizations are close to classic nazism, while others tone down anti-semitism and focus on other ethnic groups, develop a neo-liberal direction, draw from sociobiology, developed a democracy-friendly rhetoric, and turned against Nazi Germany.

Det relativt låga kapacitetsutnyttjandet var en följd av ett antal händelser de senaste åren, nämligen de selektiva driftstoppen bland amerikanska tillverkare för att hålla lagren nere, kapacitetsökningarna (Dow Chemicals senaste ökning med # ton och den icke-samarbetsvilliga amerikanska exporterande tillverkarens senaste ökning med # ton) och effekterna av orkanerna Gustav och Ike för vissa tillverkningsanläggningar och anläggningar för produktion av råvaror
The relatively low capacity utilisation rate was a consequence of a number of incidents that took place during the recent years, namely the selective shut-downs that US producers did in order to keep their inventories low, the implementation of their capacity expansions (Dow Chemical’s last expansion by # tonnes and one of the non-cooperating US exporting producer’s last expansion of # tonnes) and the impact of hurricanes Gustav and Ike on certain production facilities or some raw materials production facilities respectively

Det relativt låga kapacitetsutnyttjandet var en följd av ett antal händelser de senaste åren, nämligen de selektiva driftstoppen bland amerikanska tillverkare för att hålla lagren nere, kapacitetsökningarna (Dow Chemicals senaste ökning med 45 000 ton och den icke-samarbetsvilliga amerikanska exporterande tillverkarens senaste ökning med 32 000 ton) och effekterna av orkanerna Gustav och Ike för vissa tillverkningsanläggningar och anläggningar för produktion av råvaror.
The relatively low capacity utilisation rate was a consequence of a number of incidents that took place during the recent years, namely the selective shut-downs that US producers did in order to keep their inventories low, the implementation of their capacity expansions (Dow Chemical’s last expansion by 45 000 tonnes and one of the non-cooperating US exporting producer’s last expansion of 32 000 tonnes) and the impact of hurricanes Gustav and Ike on certain production facilities or some raw materials production facilities respectively.

Det relativt låga kapacitetsutnyttjandet var en följd av ett antal händelser de senaste åren, nämligen de selektiva driftstoppen bland amerikanska tillverkare för att hålla lagren nere, kapacitetsökningarna (Dow Chemical’s senaste ökning med 45 000 ton och den icke-samarbetsvilliga amerikanska exporterande tillverkarens senaste ökning med 32 000 ton) och effekterna av orkanerna Gustav och Ike för vissa tillverkningsanläggningar och anläggningar för produktion av råvaror.
The relatively low capacity utilisation rate was a consequence of a number of incidents that took place during the recent years namely the selective shut-downs that US producers did in order to keep their inventories low, the implementation of their capacity expansions (Dow Chemical's last expansion by 45 000 tonnes and one of the non-cooperating US exporting producer's last expansion of 32 000 tonnes) and the impact of hurricanes Gustav and Ike on certain production facilities or some raw materials production facilities respectively.

I vissa ljus och vinklar får lacken en rödguldig duokrom ton, och håller man nageln i en speciell vinkel mot ljuset kan man se alla färgerna på en gång.
In some lights and angles, the polishes flashes a golden red tone, and if you hold your nail in a certain angle against the light source, you can see all colours at once.

Med gemensam hand och tanke skapar de sina poeter, berättare, musiker, dansare, sina vindflöjlar i valnöt, oliv, ek, marmor, obsidian, segelduk eller annat material ofta hittat någonstans i naturen på höga berg i öknar i Turkiet, Grekland eller Frankrike... Det är många vindar invävda i deras verk, många toner antyds från olika håll, många berättelser och många gester kommer från möten med livet och förmedlas genom deras skulpturer. För att undvika att hamna i slentrian stannar Mieke och Ulysse på ett och samma ställe den tid som behövs för att konkretisera en viss idé, sedan rör de sig åter ty någonstans där borta .nns en fri vind, rörelse, musik, energi som möte och som inspiration.
With a uni.ed hand and a common thought they create their poets, musicians, dancers in oak, walnut and olive wood, in marble or obsidian and canvas for their mobiles. In one single sculpture several materials can be included provided from the deserts and high mountains of Turkey or Greece and in the surroundings of their workshop in France.Their inspiration comes from essential meetings with life. It blows a wind of freedom through the whole creation, a movement of signi.can't gestures and musical hints.To escape from the daily routine, Mieke and Ulysse only stay in one place the time to execute a precise idea, and then they move on to the sources that give them their energy.