hålla hårt om oor Engels

hålla hårt om

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

clip

verb noun

voorbeelde

Den säger mig att hålla hårt om dig.
It's telling me to hold you tight

(Bloom håller hårt om henne och framföder åtta gula och vita gossebarn.
(Bloom embraces her tightly and bears eight male yellow and white children.

(Bloom håller hårt om henne och framföder åtta gula och vita gossebarn.
(BLOOM EMBRACES HER TIGHTLY AND BEARS EIGHT MALE YELLOW AND WHITE CHILDREN.

Sedan tar du din hustru i dina armar och håller hårt om henne.
Then take your wife into your arms, and hold her tight.

Hur hennes lilla hand håller hårt om henne för att ge henne stöd.
How her little hand holds tight to give support.

Hon skjutsar mig på sin vespa och jag håller hårt om hennes starka midja.
We ride on her Vespa and I hold on to her waist tightly.

Vi måste hålla hårt om järnstången och aldrig släppa taget.
We must hold on tight to the iron rod and never let go.

”Vi måste hålla hårt om järnstången och aldrig släppa taget.”
“We must hold on tight to the iron rod and never let go.”

Han håller hårt om ett av mina fingrar.
He takes one of my fingers and squeezes it tightly.

Min mor håller hårt om mig en lång stund.
My mother holds me tightly for a long time.

Jackie håller hårt om hans rygg och andas skälvande när han långsamt glider in i henne och stannar
Jackie holds his back hard and gasps for breath as he slowly slides into her and then pauses.

Att ha en affär är en sak... men nu skulle du ge dig på oss för att hålla hårt om värdet av en familj
Alleging an affair is one thing, but now you' d be going after us for embracing the bedrock of family values

Hennes grågröna ögon hade tiggt honom om att hålla henne hårt om halsen när de knullade.
The way her grey-green eyes had begged him to hold her neck tight as they fucked.

Du håller rätt hårt om den där bibeln.
You're holding onto that Bible pretty tight.

Jag kan egentligen bara hålla med föregående talare om att vi måste hålla hårt på principen om ursprungsland, att kommissionen måste stå orubblig.
I can only back what the previous speaker has said, that we must abide firmly by the country-of-origin principle, that the Commission must stand firm.

Han håller om mig så som han alltid borde hålla om mig, hårt och bra.
He was holding me the way he should always hold me, good and tight.

Håll inte för hårt om näsan
Don' t hold her nose so tight

De palestinska säkerhetsstyrkorna som håller ett hårt grepp om Nablus, gjorde inte något för att förhindra brandbombsattacken.
Palestinian Authority security forces, which maintain a tight grip on Nablus, did nothing to prevent the arson attack.

Jag håller ett hårt grepp om min ölsejdel och önskar att jag var en sådan som bara kunde drämma den i hans ansikte.
I grip my mug tightly, wishing I was the kind of guy who would just smash it into Jim’s face.

Du kan hålla om dem hårt
You can wrap your arms tight around them

Hon håller hårt fast vid övertygelsen om att hon är extrovert.
She refuses to let go of her conviction that she’s an extravert.

Att jag sitter nära dig och håller om dig hårt?
That I'm sitting right next to you holding you tight?

Han håller om mig hårt ända tills jag somnar.
He holds me until I fall asleep.