hålla utkik på oor Engels

hålla utkik på

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lookafter

voorbeelde

Jag håller utkik på bottenvåningen.
I'll keep watch on the first floor.

Några polare ska hålla utkik på parkeringen.
And I got some friends to watch the parking lot just in case we have any trouble, you know what I'm saying?

Jag håller utkik på framsidan.
We're cutting it close.

Omkring tjugo meter längre bort började en stor, svart hanne klättra upp i ett träd, förmodligen för att bättre kunna hålla utkik på oss.
Sixty feet away a large black male started climbing a tree, presumably to get a better look at us.

Om du vill arbeta hos oss ska du hålla utkik på Epsos webbplats efter information om kommande uttagningsprov och om hur du kan förbereda dig för dem.
If you are interested in working for us, you should regularly check the EPSO website, where you can find information on future competitions and how to prepare for them.

Håll utkik här... och håll koll på vad de gör.
Stay here on this lookout... for the time being and watch their movements.

Jag sa: ”Hälsa miz Dockerty att hon ska hålla utkik efter mannen på den där bilden, Deke.
I said, “Tell Miz Dockerty to keep an eye out for the man in that picture, Deke.

Säg åt de andra att hålla utkik för tecken på sabotage.
Tell the others to keep an eye out for signs of sabotage.

Håll utkik efter tecken på angrepp.
Look for anything indicating a pending attack on U.S. soil.

Socialarbetare, lärare, sköterskor och andra fackutbildade är nu utbildade att hålla utkik efter tecken på övergrepp mot barn.
Social workers, teachers, nurses, and other professionals are now trained to watch for signs of child abuse.

Håll utkik efter spår på marken.”
Keep your eye on the ground for any sign of tracks.'

Håll utkik och vänta på samtalet.
Keep watch and wait for the call.

Tips! Håll utkik efter bedrägeriförsök på kontot.
Tip: Monitor your accounts for fraud.

Därför berättade Jesus om saker som hans lärjungar skulle hålla utkik efter här på jorden.
So Jesus told about things his disciples should watch for here on earth.

Han skulle se sig om efter förföljande helikoptrar, hålla utkik efter soldater på vägen framför sig.
He would look over his shoulder for the helicopters, check the road ahead for soldiers.

De kristna skulle hålla utkik efter tecknet på Kristi närvaro (grekiska: parousiʹa, vilket översätts med ”ankomst” i många bibelöversättningar).
Christians were to watch for the sign of Christ’s presence (Greek, pa·rou·siʹa, translated “coming” in many versions of the Bible).

Marie-Laure uppfattar bara lösryckta fraser: ”Håll utkik efter särskilda beteckningar på deras nummerplåtar.
Marie-Laure catches only phrases: “Look for special insignia on their license plates.

Sa att vi måste hålla utkik efter en xhosa på motorcykel.
Said we must look for a Xhosa on a motorbike.

.. håll utkik efter vår hjälte på...
... spot our hero out there on his lonely...

Jag kommer att gå över till Michael Kors, och engagera honom komma bakom på hans snabba tjatar, och hålla en ljus utkik på vägen och varnar oss om något företag av män kom igen.
I will go over to Michael Cross, and engage him to come behind on his swift nag, and keep a bright lookout on the road, and warn us if any company of men come on.

Pinky sade: ”Man kan inte hålla utkik efter sampaner i viken på natten.”
Pinky said, “You can’t watch for sampans on the bay at night.”

Programdeltagaren kan till exempel ta med följande formulering: «Håll utkik efter (den internationella logotypen) på våra produkter
For example, the Program Participant may include a statement stating, «Look for the (International Logo) on our products

Han skulle be dem hålla utkik efter fler oljeskadade fåglar på stranden.
He’d get them to look out for more oiled birds on the beach.

Programdeltagaren kan till exempel ta med följande formulering: "Håll utkik efter (den internationella logotypen) på våra produkter.
For example, the Program Participant may include a statement stating, "Look for the (International Logo) on our products.

Hjordar av antiloper eller sebror i Afrika håller på samma sätt utkik åt varandra under viloperioderna.
Herds of antelope or zebras in Africa likewise look out for one another during rest periods.