höftledsgrop oor Engels

höftledsgrop

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

acetabulum

naamwoord

A concave surface of the pelvis.

Höftledsgrop

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

acetabulum

naamwoord

voorbeelde

Skinkan ska skiljas från höften vid höftleden (articulatio coxae) där lårbenshuvudet (caput femoris) ansluter till höftledsgropen i bäckenbenet.
The ham must be separated from the hip at the hip joint (articulatio coxae) where the femur head (caput femoris) connects with the acetabulum on the pelvic bone.

Benutvecklingen i höftledsgropen är ofullständig eller så är gropen för grund, vilket innebär att stödet för lårbenshuvudet eller lårbenet är otillräckligt.
Bone development of the hip joint socket is incomplete or the socket is too shallow, which means support for the joint head of the thigh bone is insufficient.

De tre benen möts vid höftledsgropen vilket är den ledade fästpunkten för lårbenet, vilket utgör den första delen av de bakre extremiteterna.
They meet at the acetabulum hip socket and articulate with the femur, which is the first bone of the hind limb.

Vid fall av höftledsdysplasi med höftluxation måste lårbenshuvudet återpositioneras i höftledsgropen.
In case of hip dysplasia with hip luxation, the femoral head has to be repositioned in the socket.

Om lårbenshuvudet flyttas i höftledsgropen på grund av barnets inskränkta rörlighet och trycker mot kanten av gropen under en längre tid, kan det orsaka höftledsdysplasi med höftluxation.
If the femoral head shifts in the socket because of the child's restricted mobility and presses against the edge of the socket for a longer period of time, so that the socket becomes deformed, this can cause hip dysplasia with hip luxation.

Eftersom artros alltid drabbar båda ledens delar – höftledsgropen och lårbenshuvudet – måste båda ersättas.
Since both parts of the joint - namely the cup and the femoral head - are affected by arthrosis, both need to be replaced.

När ditt barn får diagnosen "höftledsdysplasi", försenad utveckling av höftledsgropen, kommer din läkare prata med dig om lämpliga behandlingsmetoder och längden på behandlingen.
When your baby is diagnosed with what is known as hip dysplasia, the delayed development of the hip joint socket, your doctor will talk to you about suitable treatment methods and the duration of therapy.

Medfödd höftledsdysplasi syftar på den försenade utvecklingen av höftledsgropen.
Congenital hip dysplasia refers to the delayed development of the hip joint socket.