ha ett samtal oor Engels

ha ett samtal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to have a conversation

werkwoord

Men jag vet inte att det är till och med rätt tid att ha ett samtal om det.
But I don't know that it's even the right time to have a conversation about it.

voorbeelde

Du borde nog ha ett samtal med Lundy.
You might want to check with Lundy.

Då åkte syster Sonnenberg hem till honom igen för att ha ett samtal om evangeliet.
So Sister Sonnenberg went again to his home to have a gospel discussion with him.

Jag skulle bara be att ha ett samtal med henne.
I'd only ask to have a talk with her.

Ted Gaynor, vi ska ha ett samtal.
Ted Gaynor, we're gonna have a conversation.

Vi kommer att ha ett samtal där.
You and I are about to have a conversation there.

Du och jag ska ha ett samtal som du inte gillar.
You and I are gonna have a conversation later that you won't enjoy.

Snälla, skulle du sluta med och ha ett samtal med henne?
Please, would you stop by and have a talk with her?

Vi borde ha ett samtal nån gång.
We should talk sometime, Mr. Stevens.

”Vi ska åka ned till Smådalarö och ha ett samtal med Gunnar Björck.
“We’re going to go down to Smådalarö to have a talk with Gunnar Björck.

Vi måste ha ett samtal!
Okay, we need to talk!

Därför krävde hon att talaren skulle ha ett samtal med prästen.
Therefore she insisted that the speaker have a talk with the priest.

Skulle du vilja ha ett samtal ansikte mot ansikte nån gång?
Would you like to have a face-to-face conversation sometime?

Jag försökte se hur länge vi kunde ha ett samtal med bara din sida ifråga satt.
Sorry, I was seeing how long we could have a conversation with your side only being questions.

Om jag var du, skulle jag ha ett samtal med sin lärare.
If I were you, I'd have a talk with his teacher.

Vi måste ha ett samtal om den och det snart.
We must have a talk about that, and soon.

Herr Skjern måste ha ett samtal innan det blir ledigt.
Because Mr. Skjern has to have a meeting before it's vacant.

Så jag tycker att du ska ha ett samtal med agent Boden så snart som möjligt.
So I recommend you have a conversation with Special Agent Boden as soon as possible.

Jag tror att mina föräldrar vill ha ett samtal med mig.
I think my parents want to have a talk with me.

Herre Gud kan vi inte ha ett samtal utan att du skall gräva i gamla detaljer?
For Christ sakes, Jones... couldn't we have a conversation where you didn't dredge all the footnotes of your ancestry?

Och... ha ett samtal med din gode vän Ron.
And... havin'a conversation with your good friend Ron.

Vi ska bara ha ett samtal.
We're just going to have a conversation.

Du måste ha ett samtal med din fru.
I think you need to have a conversation with your wife.

Jag tycker det är sponsorerna och nätverket... vill inte ha ett samtal om kriget.
I think it's the sponsors and the network don't want to have a conversation about the war.

Men jag vet inte att det är till och med rätt tid att ha ett samtal om det.
But I don't know that it's even the right time to have a conversation about it.

Det var meningen att jag skulle ha ett samtal med honom samma eftermiddag som Tony Ferdinand dog.”
I was due to have a tutorial with him the afternoon Tony Ferdinand died.’