handla hos oor Engels

handla hos

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

patronize

werkwoord

trade

verb noun

voorbeelde

Handla hos " Komplett mat " i stället.
If you don't like it, go to that new place, Complete Food.

Tack för att ni handlar hos Penny Saver.
Thank you for shopping at Pennysaver.

Tack för att ni handlar hos Farfingle's!
Thank you for shopping Farfingle's!

Här skulle han handla hos Klas Albert, och kvinnan som åkte med honom hade ärenden på sitt håll.
He was going to make some purchases from Klas Albert, and his woman rider had errands elsewhere.

De handlar hos Skjern och får kanske lång kredit?
They probably go to Skjern now and get long-term credit.

De viktigare flaskkunderna betjänas vanligtvis direkt av företaget som producerar industrigaser, medan mindre kunder handlar hos en depå.
The more important cylinder customers will usually be served directly by the industrial gases undertaking, whereas smaller customers will deal with a depot holder.

Ha en bra dag... och tack för att ni handlade hos Retail Rodeo.
Have a good day... and thank you for shopping at Retail Rodeo.

Det är troligt att sådana beslut får allvarliga, och förlamande, effekter på handlandet hos dem vilkas penningmedel fryses.
Such orders are likely to have a serious, and disabling, effect on the activities of those whose funds are frozen.

Du kan ju handla hos nån annan.
Well, I suppose you could buy your comics somewhere else.

De stora nyheterna är att mamma inte längre handlar hos räpan Kelly.
The big news here is that since you left, Mammy has stopped shopping at Nettles Kelly's.

Så kan de också göra detVi behöver inte gå dit. Vi behöver inte handla hos dem
Now, if the McDonald' s refused them service, they' d be in court again saying, " we were refused service. " so you can' t win if you try in this world

I utbyte mot dessa säljfrämjande bidrag skulle grossisterna åta sig att enbart handla hos BG.
In return for those promotional payments, the merchants had to agree to obtain their supplies exclusively from BG.

Varför vill kunderna handla hos mig?
Why would customers want to buy from me?

Exporten ägde inte rum till följd av bedrägligt handlande hos AOB Reuters avtalspart.
Exportation did not in fact take place owing to the fraudulent conduct of the contracting partner of AOB Reuter.

Er mamma handlar hos Saks
Your mother shops at Saks

Där folk chattar och utbyter tips,... listor på butiker de handlar hos.
Sites where people meet, chat, exchange building tips, list stores they shop in.

Försäljaren: Tack för att du handlar hos United.
Clerk: Thank you for shopping with United.

Tack för att du handlade hos mig i dag Silvia.
Thanks for buying from me today, Silvia.

" Måste ni handla hos judarna? "
" Have you just to buy at the Jew? "

Handlandet hos de medföljande kan betecknas som motvilligt, ställda inför offrets bestämda vilja.
Traynor may be characterized as reluctant assistance in the face of a determined wish on the part of the victim.

Tack för att du handlar hos oss!
Thank you for shopping with us!

Kommissionen är inte i stånd att bedöma handlandet hos de företag som bedriver verksamhet i Indien inom denna näring.
The Commission is not in a position to judge the behaviour of the companies operating in this sector in India.

Under det nyss gångna året 2003 har ni återigen kunnat spara en hel del genom att handla hos Colruyt.
Last year, 2003, you were able once again to make significant savings with Colruyt.

Säkerligen skulle inte varuhusen och affärerna förbli öppna på söndagen om vi, allmänheten, lät bli att handla hos dem.
Certainly the stores and business houses would not remain open if we, the people, failed to purchase from them.