har tålamod oor Engels

har tålamod

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

patient

adjektief

not losing one's temper while waiting

Du måste ha tålamod.
You have to be patient.

Soortgelyke frases

ha en ängels tålamod med idioter
suffer fools gladly

som har stort tålamod
patient

som har tålamod
patient

ha tålamod
patient · to be patient

Ha lite tålamod
Bear with me

voorbeelde

Jag vet, och jag uppskattar att du har tålamod.
I know, and I so appreciate you being patient.

Det är otroligt viktigt att vi har tålamod och ger resultattavlan tid att utvecklas.
It is incredibly important that we are patient and give the scoreboard time to develop.

Det är viktigt att du har tålamod.
It is crucial that you remain patient.

Han älskar oss, undervisar oss, har tålamod med oss och har gett oss vår handlingsfrihet.
He loves us, teaches us, is patient with us, and entrusts us with our agency.

Min pappa har tålamod.
My father is a patient man.

EU lyckas inte alltid omedelbart, men om vi har tålamod så kommer EU att lyckas.
Europe does not always succeed immediately. If we are patient, however, it will succeed.

Liksom Fadern har tålamod med oss, sina barn, får vi tålamod med varandra och oss själva.
As the Father is patient with us, His children, we become patient with one another and ourselves.

Han utforskar människors innersta tankar och har tålamod med dem som syndar.
He examines a person’s innermost inclinations and is patient with wrongdoers.

– och den som icke har tålamod att övervinna börjans svårigheter – han går miste om de gyllene frukterna!
And those who lack the patience to surmount initial difficulties — lose the golden fruit.

2:4) I vilka situationer är det viktigt att vi har tålamod?
2:4) With that in mind, what are some circumstances that call for patience?

Beck har tålamod.
Beck has plenty of patience.

Alla har tålamod, och rör ingenting.
Everybody just be patient and don't mess with anything.

Helt visst är vi lyckliga och tacksamma när andra har tålamod med oss.
Certainly we are happy and thankful when patience is shown toward us.

Benjamin?Vi båda har tålamod
Benjamin, we' re patient people

" Har tålamod ingen chans
" And patience hasn' t got a chance

En verkligt god vän har tålamod och försöker inte snabbt finna en lösning.
A really good friend will have patience, and will not be quick to find a solution.

Liksom Herren har tålamod med oss, låt oss ha tålamod med dem vi tjänar.
As the Lord is patient with us, let us be patient with those we serve.

Han har tålamod med oss.
He is patient with us.

Ingen av oss har tålamod att sova mer än det allra nödvändigaste.
‘Neither of us has the patience to sleep any longer than is absolutely necessary.’

Okej, för tjugosjunde gången, ber vi dig att du gör din terapi, och har tålamod.
Okay, for the twenty-seventh time, we're gonna ask you to do your therapy and just be patient.

Han är inte förtvivlad, utan är tyst och har tålamod.
Never despairing, but enduring it silently.

Gud har tålamod med oss
God Is Patient With Us

”Liksom Herren har tålamod med oss, låt oss ha tålamod med dem vi tjänar.
“As the Lord is patient with us, let us be patient with those we serve.

Men, herr talman, papper har tålamod.
But, Mr President, paper can wait.

Varför är det viktigt att vi har tålamod när vi gör lärjungar?
Why is patience so important in making disciples?