heliga landet oor Engels

heliga landet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Holy Land

eienaam

Tråkigt nog var det inte en fredlig tid i det heliga landet.
Unfortunately, it was not a peaceful time in the Holy Land.

Soortgelyke frases

Det heliga landet
Holy Land

det heliga landet
holy land

voorbeelde

Om familjerna blomstrar, blomstrar byarna, och så gör också tillslut hela landet.
If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.

Region: Hela landet
Region: The whole of Spanish territory

1992 Den första områdessammankomsten för hela landet hålls.
1992 First district convention is held for the whole country.

" Ödmjuke tjänare, bosätt er här för det här är Det heliga landet. "
" Humble Servant, settle here, for this is holy land. "

Sverok är indelat i tolv distrikt som till ytan omfattar hela landet.
Sverok has 12 districts, together covering the entire country of Sweden.

Tjänsten ska alltid vara tillgänglig (dvs. dygnet runt, hela veckan och i hela landet).
Service continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide).

Det talas av många aboriginer över hela landet.
It’s spoken by lots of Aboriginals across the country.

Från kommunikationsrummet ringde jag sedan skyndsamt befälhavaren för varje militär enhet i hela landet.
Then, from the communications room, I hurriedly called the commander of each military unit in the country.

2) hela landet, om det gäller ett icke-geografiskt nummer.
(2) the entire country – in the case of non-geographic numbers.

Varje medlemsstat bör utarbeta antingen ett nationellt landsbygdsutvecklingsprogram för hela landet eller en uppsättning regionala program.
Each Member State should prepare either a national rural development programme for its entire territory or a set of regional programmes.

Hela landet?
The whole country?

Åttiotusen poliser i hela landet.
Eighty thousands of officers across all the country.

Ta den ikoniska anda på västkusten till alla hundägare över hela landet.
Bring the iconic spirit of the West Coast to every dog owner across the country.

Hela landet utom
The whole country except:

Det finns säkert inte i hela landet någon gård, som kan vara en bättre uppehållsort för djur.
There is surely no farm in the whole country that can be a better place for animals to stay.

Allt detta var slut nu, liksom det här huset, hans kontor, Githima, ja hela landet.
All these would now go, like this house, the office, Githima, the country.

Medan jag fortsatte till New Hampshire och sedan över hela landet hittade jag fotfäste och röst.
As I moved on to New Hampshire, and then across the country, I found my footing and my voice.

Det kan säljas på alla apotek i hela landet
Used to sell it over every counter at every pharmacy across America

Den var en viktig station på pilgrimsvägen till Heliga landet.
It was an important station on the pilgrim route to the Holy Land.

Det fanns ingen mer oförvitlig partiorganisatör i någon by i hela landet.
There wasn’t a more exemplary party organization in a single village in the whole country.

Och du uppskattar att vi inte har råd att ramla på rumpan inför hela landet.
And you appreciate that we can't afford to fall on our asses in front of the whole country.

Medlemsstaterna får skicka in antingen ett samlat program för hela landet eller en uppsättning regionala program.
A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a set of regional programmes.

Inom 10 månader hade vi fler än 70 avdelningar i vårt parti över hela landet.
Within 10 months, we had more than 70 branches of our party across the UK.

Man byggde enkla mötesplatser över hela landet
Simple meeting places were built throughout the country