hemsidas oor Engels

hemsidas

naamwoord

Soortgelyke frases

hemsida
home page · homepage · main page · site · web page · web site · website

voorbeelde

Som det framgår av OLAF:s (Europeiska byrån för bedrägeribekämpning) officiella hemsida består byråns uppgifter av kampen mot bedrägeri, mot korruption och all annan olaglig verksamhet som riktar sig mot gemenskapernas ekonomiska intressen, medräknat inom gemenskapens institutioner.
As is stated on its official web site, the 'mission of the European Anti-Fraud Office (OLAF) is to protect the interests of the European Union, to fight fraud, corruption and any other irregular activity, including misconduct within the European Institutions.

Konsultation rörande utformning av hemsidor och Internetsidor
Consultancy with regard to the design of homepages and Internet pages

(HU) Herr talman! Jag vill tacka parlamentets presstjänst som har gjort Europaparlamentets officiella hemsida, för att ha respekterat flerspråkigheten och angett ortnamn på varje webbsidas nationella språk.
(HU) Mr President, I would like to congratulate the makers of the official homepage of the European Parliament, the EP press service, for respecting multilingualism, and for indicating place names in the national language of each webpage.

Kommer kommissionen att offentliggöra dem på sin hemsida framöver?
Will the Commission publish them on its website in future?

Designtjänster och teknisk support, allt avseende åtkomst och användning av internet, åtkomst och användning av webben, åtkomst och användning av webbplatser, åtkomst och användning av domännamn och åtkomst och användning av hemsidor
Design and technical support services all relating to accessing and using the internet, accessing and using worldwide web, accessing and using websites, accessing and using domain names and accessing and using home pages

Kommissionen skall öppna en webbplats med en allmän ingångssida för systemet och en hemsida för gemenskapen
The Commission will open a website for the purpose of a general access page of the system and a Community home page

Även om de nuvarande lagarna om Internet och om tvister i skattefrågor på Internet är bristfälliga utgör det inget skäl att blockera hemsidor.
However, even if the existing laws have their shortcomings in relation to the Internet and tax disputes, they are not a reason to block access to websites.

Formgivningstjänster, Grafisk formgivning, Utformning av hemsidor och webbsidor, Datorstödd formgivning av videografik, Utformning av datorprogramvara,Alla nämnda tjänster uteslutande avseende djur
Styling, Graphic-arts designing, Homepage and webpage design, Computer-aided design of video graphics, Computer software design,All the aforesaid services exclusively relating to animals

Framställning, utveckling, uppdatering, förbättring och anpassning genom utveckling och uppdatering av programvara rörande databehandlingsprogram och/eller filer (inkluderande multimedia, hemsidor och webbplatser)
Creating, developing, updating, improving and adapting computer programs and/or data files (including multimedia, homepages and websites) by development and updating of software

De här hemsidorna använder hemliga IP-adresser.
Look, these dark Web sites run off these secret IP addresses.

Jag är chef på News Night's hemsida.
I run News Night's website.

Sedan 2006 kan tävlingen streamas live på internet genom tävlingens officiella hemsida.
Since 2006, the contest has been streamed live on the Internet through the official website of the contest.

En tävling, damernas 3000 m, hölls den första dagen och premiärministern delade ut den första guldmedaljen till Mercy Cherono, Kenya. Värdnation *All information kommer från IAAF:s hemsida.
One event was held on the first day, the women's 3000 metres, and the Prime Minister awarded Mercy Cherono with the first gold medal of the competition. * Host nation (Canada) All Information taken from IAAF's website.

Eurostats hemsida bör kunna ge smidigare tillgång till kompletta långtidsdataserier och visa lättförståeliga och jämförande diagram för att ge medborgarna större mervärde. Dessutom bör Eurostats regelbundna statistiska uppdateringar, när det är möjligt, innehålla information om varje medlemsstat och erbjuda serier på års- och månadsbasis och, när det är möjligt och ändamålsenligt, långtidsserier.
Urges Eurostat to look at ways to make its publications, particularly those online, more user-friendly to the average citizen and non-professionals especially with regard to the use of graphs; believes that Eurostat’s website should allow easier access to complete long-term data series and include intuitive comparative graphs in order to give more added value to citizens; adds, furthermore, that its periodic updates should provide, where possible, information on each Member State and offer year-on-year and month-on-month series and, where possible and useful, long-term data series;

& marble; själv finns på marble; s hemsida, och är en del av & kde;: s utbildningsprojekt
& marble; itself can be found on the marble; home page and is part of the & kde;-Edu project

Marknadsföring av produkter och/eller tjänster från en hemsida på Internet
Promotion of products and/or services from a homepage on the Internet

De ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning och på Europaparlamentets hemsida.
They will be published in the Official Journal of the European Union and on the website of the European Parliament.

Utöver offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning görs en månatlig uppdatering som generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet lägger ut på sin hemsida.
In addition to the publication in the Official Journal of the European Union, a monthly update is available on the website of Directorate-General for Justice, Freedom and Security.

En reporter, Galen Barrow intervjuade dig för en hemsida, TownSoNice.
There was a reporter named Galen Barrow who interviewed you for this Web site called TownSoNice.

Information om dessa bestämmelser vad gäller isländska ska tillhandahållas på plattformens hemsida.
Information on these modalities as regards the Icelandic language shall be provided on the homepage of the ODR platform.

Flaggstaten och Marocko ska försäkra sig om att deras respektive nationella centrum för fiskeövervakning har datorutrustning samt förfogar över den programvara som krävs för automatisk överföring av ERS-data i XML-format (finns tillgänglig på generaldirektoratet för havsfrågor och fiskes hemsida) och för att kunna spara ERS-data elektroniskt under minst tre år.
The flag State and Morocco shall ensure that their CSCPs have the necessary IT equipment and software to automatically transmit ERS data in XML format, available on the website of DG Maritime Affairs and Fisheries, and shall have a backup procedure in place capable of saving and storing ERS data in a format which will be computer-readable for at least three years.

Enligt den statistik som offentliggjorts på UIRR:s (den internationella unionen för kombinerade järnvägs- och landsvägstransporter) hemsida anlände endast 60 % av godstågen i tid under 2007.
In 2007, according to statistics published on the web site of the UIRR (International Union of combined Road-Rail transport companies), only around 60% of the freight trains arrived on time.

Innan du ansöker bör du noggrant läsa den handledning för allmänna uttagningsprov som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (EUT) C 184 A av den 8 juli 2010 och på Epsos hemsida.
Before applying, you should read carefully the guide published in Official Journal of the European Union C 184 A of 8 July 2010 and on the EPSO website.

vi) För att säkra överensstämmelse används samma ID-koder som publiceras varje månad i "Listan över MFI" på ECB:s hemsida.
vi) To ensure consistency, use the same id codes as released monthly in the List of MFIs on the ECB's website.

Skivan streamades på Dead Oceans hemsida en vecka innan dess officiella release.
The album was streamed on Dead Oceans' website a week before its official release.