hiatusbråck oor Engels

hiatusbråck

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hiatal hernia

naamwoord

hiatus hernia

naamwoord

Hiatusbråck

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hiatus hernia

naamwoord

congenital disorder of digestive system

voorbeelde

Bråck – diafragmabråck (hiatusbråck).
Hernias – diaphragmatic (hiatus)

Emeselex skall ges med försiktighet till patienter med autonom neuropati, hiatusbråck, kliniskt betydelsefullt blåstömningshinder, risk för urinretention, svår förstoppning eller gastrointestinalt hinder, som t ex pylorusstenos
Emselex should be administered with caution to patients with autonomic neuropathy, hiatus hernia, clinically significant bladder outflow obstruction, risk for urinary retention, severe constipation or gastrointestinal obstructive disorders, such as pyloric stenosis

Emselex skall ges med försiktighet till patienter med autonom neuropati, hiatusbråck, kliniskt betydelsefullt blåstömningshinder, risk för urinretention, svår förstoppning eller gastrointestinalt hinder, som t ex pylorusstenos
Emselex should be administered with caution to patients with autonomic neuropathy, hiatus hernia, clinically significant bladder outflow obstruction, risk for urinary retention, severe constipation or gastrointestinal obstructive disorders, such as pyloric stenosis

Ingrepp Operation av hiatusbråck sker under narkos och vanligtvis med titthålsmetoden.
Surgery to treat a hiatus hernia is performed under general anaesthetic and normally using the keyhole method.

Gastric bypass är en bra operation för att behandla hiatusbråck, ett tillstånd där magen byter position till ovanför diafragman, bakom hjärtat.
The Gastric Bypass is also a great operation to repair a hiatal hernia, which is when the stomach moves above the diaphragm behind the heart.

Sliding hiatusbråck är den vanligaste typen.
A sliding hernia is the more common type of hiatal hernia.

Detta återflöde kallas också refluxsjukdom och beror oftast på ett hiatusbråck, där magsäckens övre del tränger upp i brösthålan genom ett förstorat matstrupsgap, varvid maginnehållet slipper upp i matstrupen. Vanligaste symptom
This regurgitation is called reflux and is most often due to a hiatus hernia, where the upper part of the stomach pushes up into the chest cavity through an enlarged oesophageal gap, resulting in the stomach contents spilling up into the oesophagus.

Lämna ett meddelande om 'Hiatusbråck'
Leave a message about 'Chagas Disease'

Bruket av div. medikament vill inte avhjälpa orsaken till halsbränna men istället orsaka inflammation i mage och tolvfingertarm och med tiden, även orsaka hiatusbråck, magsår och ev. cancer i magregionen inkl. lever och bukspottkörtel. Drick 5 dl före varje måltid och inte till maten! Vatten förebygger och botar reumatism.
Tragedy: Not recognizing heartburn as a sign of dehydration and treating it with antacids and pill medications will, in time, produce inflammation of the stomach and duodenum, hiatal hernia, ulceration, and eventually cancers in the gastrointestinal tract, including the liver and pancreas. Water prevents and cures arthritis.

Typer av hiatusbråck
Types of hernia

Detta återflöde kallas också refluxsjukdom och beror oftast på ett hiatusbråck, där magsäckens övre del tränger upp i brösthålan genom ett förstorat matstrupsgap, varvid maginnehållet slipper upp i matstrupen.
This regurgitation is called reflux and is most often due to a hiatus hernia, where the upper part of the stomach pushes up into the chest cavity through an enlarged oesophageal gap, resulting in the stomach contents spilling up into the oesophagus.