himlakropp oor Engels

himlakropp

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

celestial body

naamwoord

natural object beyond earth's atmosphere

För Newton var universum en maskin som styrde himlakropparnas rörelser.
For Newton, the universe was a machine that ruled the movements of the celestial bodies.

heavenly body

naamwoord

natural celestial body

Kapitel 3 berättar att Abraham såg universum och förstod förhållandet mellan himlakropparna.
Chapter 3 records that Abraham saw the universe and perceived the relationships between heavenly bodies.

celestial object

naamwoord

Aristoteles menade också att solen och övriga himlakroppar var fullkomliga, att de varken förändrades eller hade några ojämnheter.
Aristotle also held that the sun and other celestial objects were perfect, free of any marks or blemishes and not subject to change.

heavenly · orb · astronomical body · astronomical object

Soortgelyke frases

fiktiv himlakropp
fictional astronomical object

himlakroppar
celestial bodies

voorbeelde

Jehova Gud inskärpte därmed hos Job vilken vishet och makt han har som Skapare, eftersom människan omöjligen kan styra de väldiga himlakropparnas rörelser.
Jehovah God thus impresses upon Job the wisdom and power of the Creator, inasmuch as it is utterly impossible for man to govern the movements of these immense stellar bodies.

Sådana uträkningar är möjliga genom himlakropparnas, till exempel månens och jordens, oföränderliga och alltid förutsägbara rörelser.
Such calculations are made possible by the consistent, ever predictable movement of heavenly bodies, including the moon and the earth.

I denna bok anges varje himlakropps exakta position vid exakta tidpunkter olika dagar på året.
This book gives the exact position of each heavenly body for exact times and dates.

Astrogyrokompasser och andra utrustningar som beräknar position eller orientering genom att automatiskt följa himlakroppar eller satelliter, med en azimut noggrannhet som är lika med eller mindre (bättre) än 5 bågsekunder.
Gyro-astro compasses and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, with an azimuth accuracy of equal to or less (better) than 5 seconds of arc.

b) På vilket sätt har Jehova fastställt himlakropparnas rörelser?
(b) By what means does Jehovah order the movements of celestial bodies?

Galilei studerade Copernicus verk om himlakropparnas rörelser och samlade bevis som stödde den teorin.
Galileo studied Copernicus’ work on the movements of celestial bodies and collected evidence in harmony with the theory.

Inom sfärisk astronomi, sägs två himlakroppar ligga i opposition när de befinner sig på motsatta sidor av himlen, sett från en given plats (oftast jorden).
In positional astronomy, two astronomical objects are said to be in opposition when they are on opposite sides of the celestial sphere, as observed from a given body (usually Earth).

Däremot har människan landat på månen, och rymdsonder har skickats till flera himlakroppar i solsystemet.
However, man has landed on the moon, and probes have been sent to all the planets of the Solar System.

Vidare gör himlakropparnas exakta rörelser det möjligt för astronomer att fastställa deras exakta position vid en viss tidpunkt.
Furthermore, the precise movements of celestial bodies allow astronomers to determine their exact position at any given time.

med beaktande av 1967 års fördrag om principer för staters verksamhet i samband med utforskandet och användningen av yttre rymden, inklusive månen och andra himlakroppar (”fördraget om yttre rymden”),
having regard to the 1967 Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (‘the Outer Space Treaty’),

Den enda organisation som av det vetenskapliga samfundet erkänts ha rätt att namnge stjärnor och andra himlakroppar är den Internationella Astronomiska Unionen (IAU).
The only internationally recognized authority for naming celestial bodies is the International Astronomical Union (IAU).

7A004Astrogyrokompasser och andra utrustningar som beräknar position eller orientering genom att automatiskt följa himlakroppar eller satelliter, med en azimut noggrannhet som är lika med eller mindre (bättre) än 5 bågsekunder.
7A004Gyro-astro compasses and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, with an azimuth accuracy of equal to or less (better) than 5 seconds of arc.

Mer sentida forskning tycks ge vid handen att kometerna på grund av gravitationen är bundna till solen i likhet med andra himlakroppar i vårt solsystem.
However, more recent research seems to imply that comets are gravitationally bound to the Sun like other members of the solar system.

Så min konstnärliga verksamhet handlar helt om att lyssna på de udda och underbara ljud som skickas ut av de magnifika himlakroppar som utgör universum.
So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe.

* De här himlakropparnas positioner vid en viss tidpunkt kallas horoskop.
* The position of these heavenly bodies at any given moment is called a horoscope.

Hon är prydd med ett stort antal symboler: manteln är översållad med ögon och öron, himlakroppar och visdomens orm och hon bär en regnbåge med inskriptionen non sine sol iris ("ingen regnbåge utan solen").
She wears symbols out of the popular emblem books, including the cloak with eyes and ears, the serpent of wisdom, and the celestial armillary sphere, and carries a rainbow with the motto non sine sol iris ("no rainbow without the sun").

Astrologi, studiet av himlakropparnas rörelser i tron att de påverkar människors liv eller förebådar framtiden, får inte förväxlas med astronomi, som är det vetenskapliga studiet av stjärnor, planeter och andra fysiska objekt i rymden utan någon spiritistisk anknytning.
Astrology, a study of the movements of heavenly bodies in the belief that they influence people’s lives or foretell the future, is not to be confused with astronomy, which is the scientific study of stars, planets, and other natural objects in space without any spiritistic connotations.

* Men finns det verkligen något samband mellan himlakropparna och människans liv här på jorden?
* But is there any real relationship between the heavenly bodies and mankind’s life on this earth?

Den 30 juni 1908 dånade en himlakropp, en asteroid eller en bit av en komet, som beräknas ha varit mindre än 100 meter i diameter in i atmosfären och exploderade ungefär åtta kilometer ovanför det glest befolkade Tunguskaområdet i Sibirien, som nämndes i inledningen av artikeln.
On June 30, 1908, an asteroid or a chunk of a comet estimated to be less than 300 feet [100 m] across roared into the atmosphere and exploded some five miles [10 km] above the largely unpopulated Tunguska region of Siberia, as mentioned in the introduction.

de principer som erkänns i fördraget innehållande principer för staternas uppträdande vid utforskandet och utnyttjandet av yttre rymden, däri inbegripet månen och övriga himlakroppar,
the principles enshrined in the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies;

Syftar på himlakropparna.
Or “trace.”

Alla dessa himlakroppar styrs också av exakta lagar. Det finns till exempel lagar som styr rörelse, värme, ljus, ljud, elektromagnetism och gravitation.
And all the heavenly bodies are controlled by precise laws, such as those for motion, heat, light, sound, electromagnetism, and gravity.

7 Himlakropparna har färdats fram i sina vidsträckta banor med oerhörda hastigheter och häpnadsväckande precision i oräkneliga millioner år.
7 The heavenly bodies have revolved in their vast orbits at tremendous speeds, with astounding precision, for untold millions of years.

Himlakroppar i det inre solsystemet upplevde ett mycket häftigt bombardemang av stora stenar och klippor den första miljarden efter att solsystemet bildats.
Bodies in the inner Solar System experienced a heavy bombardment of large rocky bodies in the first billion years or so of the Solar System.

Jag förundrades över alla himlakroppar och över hur bra allt var ordnat.
I was astounded at how many heavenly bodies there were and how well-organized everything was.