hingstarna oor Engels

hingstarna

naamwoord

Soortgelyke frases

Ariane Hingst
Ariane Hingst

hingst
entire · horse · stallion · stallion standard · steed · stud

Hingst
stallion

voorbeelde

Jag har haft den sedan jag var en ung hingst på 22 år.
Hell, I've had it since I was a young stallion of 22.

Konungariket Sverige har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3 i rådets direktiv 90/427/EEG av den 26 juni 1990 om avelsmässiga och genealogiska villkor för handeln med hästdjur inom gemenskapen genom att i sin nationella rättsordning uppställa ett krav på att en hingst skall vara avelsvärderad i Sverige för att få användas till avel med andra ston än hingstägarens egna.
Declares that, by having laid down in its national legislation a requirement that stallions are to be subject to an assessment of their genetic value in Sweden in order to be used for off-farm mating, the Kingdom of Sweden has failed to fulfil its obligations under Article 3 of Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990 on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae;

Robb vände den stora, grå hingsten och skrittade långsamt bort från henne med Gråvind hack i häl.
Robb turned the big grey stallion and walked him slowly away from her, Grey Wind shadowing his steps.

I direktiv 92/65/EEG föreskrivs för närvarande tre typer av uppehåll för hingstar på spermasamlingsstationer.
Currently, Directive 92/65/EEC provides for three types of residency of stallions at semen collection centres.

Nu heter hingsten, som vi snart skall träffa, Abu Anaza och vad Abu och Ibn betyder kan du väl gissa?”
Now the stallion whom we shall meet is called Abu Anaza, and you can probably guess what Abu and Ibn mean, can’t you?’

Themba är en riktig hingst.
That Themba is a stallion.

Jag köpte nyligen en rasren hingst av utmärkt blod.
I recently purchased a thoroughbred stallion of excellent blood.

En efter en driver hingsten bort rivalerna.
One by one, the stallion sees them off.

Ett stort antal hingstar och ston köptes och fördes tillbaka till Italien, då främst Catania på ön Sicilien där de skulle bli stridshästar på den kungliga remont-stationen i staden.
Numerous stallions and mares were purchased and brought back to Sicily, many being destined for the Royal Remount Station in Catania.

j) Okulärbesiktning av könsorgan hos hingstar och ston.
(j) visual inspection of the genital organs of stallions and mares;

Cykeln hade blivit en vit hingst.
The bike had become a white stallion.

Hingsten, som hette Terremoto – Jordbävning – var värd miljoner.
The stud, named Terremoto, or Earthquake, was worth millions.

Hingsten behöver få betäcka sitt sto i lugn och ro...
The royal stallion needs time to cover his mare.

Om seminstationen, när det gäller hästdjur, delar lokaler med en station för insemination eller ett servicecenter, får ston teasers och hingstar som används för naturlig betäckning införas under förutsättning att de uppfyller kraven i bilaga D kapitel II punkt A 1 - 4.
If in the case of equidae the collection centre shares a site with an artificial insemination or service centre, then mares, teaser stallions and stallions for natural service are admitted provided they meet the requirements of Annex D Chapter II paragraph A (1), (2), (3) and (4);

Nu kröp en över bakdelen på hans hingst och hästen viftade irriterat på svansen för att få bort den.
Now one crept across the rump of his stallion, and the horse gave an angry flick of its tail to brush it away.

Jag är en hingst.
I am a stud.

1.8 Sperma som samlats från hingstar på en seminstation som omfattas av ett förbud i enlighet med artiklarna 4 eller 5 i direktiv 90/426/EEG, ska förvaras isolerat och får inte bli föremål för handel innan seminstationens hälsostatus har återupprättats av den officiella veterinären i enlighet med direktiv 90/426/EEG och den lagrade sperman har genomgått lämpliga officiella undersökningar för att utesluta att sperman innehåller patogener som orsakar de sjukdomar som anges i bilaga A till direktiv 90/426/EEG.
1.8. semen collected from stallions at a semen collection centre subject to a prohibition order in accordance with Article 4 or 5 of Directive 90/426/EEC shall be kept in separate storage and shall not be subject for trade until the health status of the semen collection centre has been restored by the official veterinarian in accordance with Directive 90/426/EEC and the semen stored has undergone the appropriate official investigations to rule out the presence in the semen of pathogens causing diseases listed in Annex A to Directive 90/426/EEC.

”Ingen man kan hålla stånd mot mitt livs måne”, sa Dany, ”fadern till hingsten som bestiger världen.”
"""No man can stand before the sun of my life,"" Dany said, ""the father of the stallion who mounts the world."""

Om det gäller en hingst skall förbudet dock gälla till dess att djuret kastrerats,
However, in the case of a stallion, the prohibition shall apply until the animal is castrated,

Stationsveterinären vid en spermasamlingsstation för hästdjur som är belägen inom en registrerad anläggning som också har en station för artificiell insemination eller för naturlig betäckning ska säkerställa att hästdjur som sätts in på anläggningen uppfyller kraven i artikel 23.1 a–c och får, i de fall då det inte kan uteslutas att donatorhingstar kommer i direkt kontakt med hästdjur av honkön eller kastrerade hingstar som används för s.k. teasing eller med okastrerade hingstar som används på anläggningen utanför spermasamlingsstationen för naturlig betäckning, besluta att dessa hästdjur av honkön och hankön ska uppfylla alla krav i artikel 23.1.
the centre veterinarian of a semen collection centre for equine animals, located within the perimeters of a registered establishment which also hosts an artificial insemination or service centre, shall ensure that equine animals entering the establishment meet the requirements of Article 23(1)(a) to (c) and may decide that where direct contact of donor male equine animals with female equine animals or castrated male equine animals for teasing or with uncastrated male equine animals used on the establishment outside the semen collection centre for natural service cannot be excluded, those female and male equine animals must meet all the requirements of Article 23(1).

I direktivet föreskrivs bl.a. att hingstar som ska användas för samling av sperma ska underkastas vissa prover eller undersökningar, inklusive testning för ekvin infektiös anemi och smittsam hästmetrit
In particular, it provides that stallions in order to be used for the collection of semen are to be subjected to certain tests, including tests for equine infectious anaemia and contagious equine metritis

(3) och/eller [i fråga om hingstar till dess att djuret kastrerats.]
(3) and/or [in the case of a stallion, until the animal is castrated;]

Han äger en arabisk hingst som är värd mer än någon av oss kommer att tjäna under hela livet.
Has this prized Arabian stallion worth more than either of us will make in a lifetime.

Hingstens vistelse
Donor residence

Dessa märken kan antingen vara medfödda, t.ex. fler än tre virvlar, kastanjer, färgmarkeringar, sällsynta defekter i ögonpigmenteringen, specifika fördjupningar i musklerna, men också de detaljerade strukturerna i iris eller näthinna och specifika genetiska markörer (DNA-profil) eller så kan de vara förvärvade, såsom depigmentering på grund av sadeltryck och ärr, inklusive från kastration av hingstar, eller ett brännmärke.
These marks may be either inherited, such as more than three whorls, chestnuts, colour marks, rare eye pigment defects, specific muscle depressions, but also detail-rich structures of iris or retina, specific genetic markers (DNA profile) or they may be acquired, such as saddle sore depigmentation and scars, including those from castration of stallions, or a brand.