hit ned oor Engels
hit ned
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
down
Herr talman! Vi har använt mer än tio minuter för att komma från nionde våningen hit ned till plenarsalen.
Mr President, we have taken over ten minutes to get from the ninth floor down to the Chamber.
downwards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hit ned i en hast, fortfarande klädda som på kontoret.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Du skulle ha sett mej när jag körde hit ned.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Blev förmodligen tillsagda att följa efter honom hit ned och ta reda på vad fan han sysslade med.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Hans livskraft överfördes hit ned till Marias jungfrukropp.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblejw2019 jw2019
Han har kallat dig hit, Ned Stark, då du är klokast i vårt land
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Vi har använt mer än tio minuter för att komma från nionde våningen hit ned till plenarsalen.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEuroparl8 Europarl8
Det hela beror på hur ljusvågorna kommer in i atmosfären och vad de stöter på under sin väg hit ned.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentjw2019 jw2019
Jag vet kanske inte allt som hände innan jag kom hit ned men jag vet... hur du känner dig, min son.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom det som Jesus Kristus gjorde, att han kom hit ned till jorden, blev det möjligt för hans lärjungar att komma i besittning av stora rikedomar.
Anything to get off your chest?jw2019 jw2019
4 Därför har Herren befallt mig att du och dina bröder skall bege er till Labans hus och söka efter uppteckningarna och föra dem hit ned till vildmarken.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "LDS LDS
När de besökande reser hit ned säger de naturligtvis ofta att de skall " ned till EU" , men det finns ju ingen orsak för oss att bekräfta att allt är samma sak.
We are Hobbits of the ShireEuroparl8 Europarl8
Om jag ändrar här, och väljer BNP per capita istället för familjeinkomst, och jag förvandlar dessa individuella uppgifter om bruttonationalprodukt till regionala, och jag flyttar regionerna hit ned. Bubblans storlek är fortfarande befolkningen.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allted2019 ted2019
Han missförstod sin yngre brors avsikt och sade till honom: ”Jag känner ditt övermod och ditt hjärtas ondska. För att se på striden är det som du har kommit hit ned.” — 1 Samuelsboken 17:26—28.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itjw2019 jw2019
Kom hit, släpp ned den sakta
Excellent.We' re gonna head to ouropensubtitles2 opensubtitles2
Bara några dagar senare klev en främling in på mitt kontor, och efter det att han hade presenterat sig började han så här: ’År 1914 blev det krig i himmelen, och Satan och hans demoner kastades hit ned till jorden.
This formula shall be valid forcarcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
Kom och sitt ned, liza, sluta!Jag såg arthur, kom hit och sitt ned
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles OpenSubtitles
Men du måste arbeta för någon för att klara dig ned hit på egen hand.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad förde dig ned hit?
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer barnen någonsin ned hit?
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni två, kom ned hit.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Candy, kom ned hit!
Please come in.Do enter please. Thank you very muchopensubtitles2 opensubtitles2
Kom ned hit, älskling.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom genast ned hit!
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tar flera månader för marin snö att falla ända ned hit.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom ned hit!
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.