hydrofobisk oor Engels

hydrofobisk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hydrophobic

adjektief

water repellent

naamwoord

voorbeelde

Detta ledde Patrick till att ta fram en topisk alkohollösning, då ursolsyran varken är hydrofil eller hydrofobisk.
This led Patrick to create a topical alcohol suspension, as ursolic acid is neither hydrophilic nor hydrophobic.

Fysisk metod för hantering av upplösta gaskoncentrationer i vin med användning av membran (hydrofobiska membran) och gaser som används inom oenologin.
Physical method for the management of dissolved gas concentrations in wine using membrane contactors (hydrophobic membranes) and gases applied in oenology.

Koncentrat innehåller vanligen en stor mängd vax på grund av att solventer lätt upplöser olika hydrofobiska beståndsdelar.
Concretes usually contain a large amount of wax due to the ease in which the solvents dissolve various hydrophobic compounds.

Tillsatsens exakta mekanism är ej välkänd, men verkar interagera med de hydrofobiska delarna av glutenet och hjälper proteinerna att utveckla sig och forma korslänkade strukturer.
Although the exact mechanism is not well understood, DATEM appears to interact with the hydrophobic parts of gluten, helping its proteins unfold and form cross-linked structures.

Lecitin är en livsmedelsingrediens som i egenskap av s.k. emulgeringsmedel används för att stabilisera emulsioner, dvs. blandningar av hydrofila substanser (t.ex. vatten) och hydrofobiska substanser (t.ex. olja
Lecithin is a food ingredient which, as a emulsifier is used to stabilise emulsions, that is a mix of hydrophilic (e.g. water) and hydrophobic (e.g. oil) substances

mg (när filter med # mm diameter används). Filterytan skall bestå av ett material som är hydrofobiskt och inert mot beståndsdelar i avgaserna (fluorkarbontäckt glasfiberfilter eller motsvarande
The filter surface consist of a material that is hydrophobic and inert towards the components of the exhaust gas (fluorocarbon-coated glass-fibre filters or equivalent

Hydrofobiska lufthålsmembran för industriellt bruk vid ventilering av filteranordningar
Hydrophobic vent membranes for industrial use in venting filter devices

Medicinska anordningar, nämligen externa dränage- och övervakningssystem för dränage av lumbal och ventrikulär cerebrospinalvätska bestående främst av plastledningar, ett hydrofobiskt filter, vätskeuppsamlingskammare, åtkomstplatser för injicering av medicin och provtagning av cerebrospinalvätska, plats för tryckomvandlingstillsats som används för övervakning av cerebrospinalvätskans flödeshastighet och tryck
Medical devices, namely, external drainage and monitoring system for lumbar and ventricular cerebrospinal fluid drainage consisting primarily of plastic tubing, a hydrophobic filter, fluid collection chamber, access sites for injection of medication and sampling or cerebrospinal fluid, pressure transducer attachment site utilized for cerebrospinal fluid flow rate and pressure monitoring

Det beror på att ferrofluiden är hydrofobisk.
That's because the ferrofluid itself is hydrophobic.

Lecitin är en livsmedelsingrediens som i egenskap av s.k. emulgeringsmedel används för att stabilisera emulsioner, dvs. blandningar av hydrofila substanser (t.ex. vatten) och hydrofobiska substanser (t.ex. olja).
Lecithin is a food ingredient which, as a ‘emulsifier’ is used to stabilise emulsions, that is a mix of hydrophilic (e.g. water) and hydrophobic (e.g. oil) substances.

Filterytan skall bestå av ett material som är hydrofobiskt och inert mot beståndsdelar i avgaserna (fluorkarbontäckt glasfiberfilter eller motsvarande).
The filter surface consist of a material that is hydrophobic and inert towards the components of the exhaust gas (fluorocarbon-coated glass-fibre filters or equivalent).

Tillsatta kemikalier är hydrofobiska så de fäster vid passerande luftbubblor och flyter upp till toppen av cellen.
The chemicals added are hydrophobic so they attach themselves to the passing air bubbles and float to the top of the cell.

Oxygenmaterialet på 130gsmsom används i RS1 Dream Kona-serien valdes tack vare den snabbtorkande och hydrofobiska ytan, som gör det perfekt för simning, och den otroliga solskyddsfaktorn och andningsförmågan som är avgörande för resten av tävlingen.
The 130gsm Oxygen fabric used across the Rs1 Dream Kona styles was chosen for it’s fast-drying hydrophobic surface, making it great for the swim, combined with it’s UV protection and high breathability that’s just as important for the rest of the race.

Den andra insatsens (2 μm) hydrofobiska yta används för fin förbehandling efter den primära insatsen. Oljedroppar och partiklar i länsvattnet fångas kontinuerligt upp på ytan, vilket ger längre livslängd hos CJCTM insatser för oljeabsorbering. Be en försäljare kontakta mig
The hydrophobic surface of the secondary insert (2 μm) serves as fine conditioner after the primary insert, continuously capturing oil droplets and particles from the bilge water, securing longer service life of the CJC® Oil Absorb Inserts. I would like a system expert to contact me

Polyester är hydrofobiskt vilket betyder att det naturligt stöter bort vatten.
Polyester is hydrophobic meaning it naturally repels water.

Kolesterol är ett mycket hydrofobiskt ämne och har därmed en extremt låg löslighet i vatten, därför kan det inte färdas fritt i blodet.
Main article: Lipoprotein Cholesterol is minimally soluble in water; it cannot dissolve and travel in the water-based bloodstream.

Simma snabbt - hydrofobiska egenskaper
Swim fast - hydrophobic properties

Det behandlade underlaget blir inte vattenavvisande (hydrofobisk) och kan därför beläggas med t.ex. puts eller betong.
The treated surface becomes slightly water repellent (hydrophobic) and this is a final treatment.

Genom att länka hydrofobiska fenylgrupper till de uppbrutna mucinerna, lyckades deras smörjningsegenskaper förbättras.
We show that this loss can in part be compensated by attaching hydrophobic phenyl groups to the glycosylated central part of the mucin macromolecule.

Under fermenteringen vid cirka 23 °C sjunker mjölkens pH-värde och aminosyror på proteinernas yta börjar förlora laddning och blir neutrala, vilket får fettmicellerna att gå från hydrofiliskt till hydrofobiskt tillstånd och gör att vätskan koagulerar.
Amino acids at the surface of the proteins begin losing charge and become neutral, turning the fat micelles from hydrophilic to hydrophobic state and causing the liquid to coagulate.

Rainguard ® HD är en patenterad, permanent, hydrofobisk, oleophonisk lins beläggning som gör att fukt från regn, snö, slask och dina andetag att omedelbart lösas upp i mindre droppar och sprids för vinden.
Rainguard HD Rainguard® HD is a patented, permanent, hydrophobic, oleophobic lens coating that causes moisture from rain, snow, sleet and your breath to instantly bead-up into smaller droplets and scatter.

Dessa solglasögon erbjuder 100 % UVA- och UVB-skydd och har en hydrofobisk beläggning på glasen som stöter bort svett och vatten.
Ultra scratch-resistant polycarbonate lens. Highly impact resistant. The Hydrophobic lens coating on all the lenses helps repels sweat and water.

Materialets hydrofobiska natur gör att du kan skära genom vattnet och behålla maximalt glidavstånd.
The Hydrophobic nature of the material allows you to cut through the water, and maintain maximum glide distance.

Fibrernas innersta kärna är hydrofilisk medan utsidan är hydrofobisk, vilket gör att materialet kan absorbera en större mängd fukt innan det känns vått, om man jämför med syntetmaterial.
The inner core of the fibre is hydrophilic while the outer surface is hydrophobic, allowing it to absorb a greater amount of moisture before it feels wet compared to synthetic fibres.

Fibrernas innersta kärna är hydrofilisk (älskar vatten) medan utsidan är hydrofobisk (vattenavstötande), vilket gör att materialet kan absorbera en större mängd fukt innan det känns vått, om man jämför med syntetmaterial.
The inner core of the fiber is hydrophilic (water-loving) while the outer surface is hydrophobic (water repelling), allowing it to absorb a greater amount of moisture before it feels wet compared to synthetic fibers.