hydroxidjon oor Engels

hydroxidjon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hydroxide

naamwoord

Behandling med natriumhydroxid för att avlägsna fluoridjoner och ersätta dem med hydroxidjoner.
Treatment with sodium hydroxide to remove fluoride ions and replace them with hydroxide ions.

voorbeelde

En syra, en vätejondonator (H+, som är en proton) kan neutraliseras av en bas, en protonacceptor såsom hydroxidjoner (OH−) och bilda vatten.
An acid, a hydrogen ion (H+, that is, a proton) donor, can be neutralized by a base, a proton acceptor such as a hydroxide ion (OH−) to form water.

Behandling med natriumhydroxid för att avlägsna fluoridjoner och ersätta dem med hydroxidjoner.
Treatment with sodium hydroxide to remove fluoride ions and replace them with hydroxide ions.

Baser som är lösliga kallas alkalier om de innehåller och släpper ifrån sig hydroxidjoner (OH–) kvantitativt.
A soluble base is called an alkali if it contains and releases OH− ions quantitatively.

Vatten (H2O) och den kemiskt besläktade hydroxigruppen (-OH), kan också existera i former kemiskt bundna som hydrater och som hydroxidjoner i månens mineraler (snarare än som fritt vatten), och mätdata antyder starkt att så är fallet i låga koncentrationer över stora delar av månens yta.
Water (H2O), and the chemically related hydroxyl group (-OH), can also exist in forms chemically bound as hydrates and hydroxides to lunar minerals (rather than free water), and evidence strongly suggests that this is indeed the case in low concentrations over much of the Moon's surface.

Kemiska föreningar som innehåller hydroxidjoner kallas för hydroxider.
The resulting chemical compounds are known as hydrolysates.

Behandling med natriumhydroxid för att avlägsna fluoridjoner och ersätta dem med hydroxidjoner
Treatment with sodium hydroxide to remove fluoride ions and replace them with hydroxide ions

I sådana fall motsvarar endast första delen av kurvan fram till den första av dessa brytningspunkter neutraliseringen av hydroxidjoner som härrör från fri natrium- eller kaliumhydroxid.
In such cases only the first part of the curve to the first of these points of inflection corresponds to the neutralization of hydroxyl ion coming from free sodium or potassium hydroxide.

Hydroxidjonen gör natriumhydroxid till en stark bas som reagerar med syror under bildning av vatten och ett korresponderande salt, till exempel vid reaktion med saltsyra bildas vatten och natriumklorid.
The hydroxide ion makes sodium hydroxide a strong base which reacts with acids to form water and the corresponding salts, e.g., with hydrochloric acid, sodium chloride is formed:

Hydroxidjonen är den jon som gör lösningen basisk.
The hydroxide ion makes the solution alkaline.

Hydroxidjonen gör natriumhydroxid till en stark bas som reagerar med syror under bildning av vatten och ett korresponderande salt, till exempel vid reaktion med saltsyra bildas vatten och natriumklorid.
Sodium hydroxide reacts with protic acids to produce water and the corresponding salts. For example, when sodium hydroxide reacts with [[hydrochloric acid]], [[sodium chloride]] is formed:

Vid denna reaktion delas vattenmolekylerna så att hydroxidjoner frigörs i elektrolyten, vätejoner förenas med MnOO- och MnOOH bildas.
In that reaction, the water splits, releasing hydroxide ions into the electrolyte and hydrogen ions that combine with MnOO- to form MnOOH.

Denna process åstadkoms genom att negativt laddade hydroxidjoner är i rörelse i vattenlösningen, den s.k. elektrolyten.
This process is accomplished by the movement of negatively charged hydroxide ions present in the water solution called the electrolyte.

Natriumhydroxid (NaOH) är ett vitt fast ämne som ger ifrån sig hydroxidjoner i vattenlösning och är mycket lösligt i vatten.
Sodium hydroxide (NaOH) is a white substance that emits hydroxide ions in aqueous solutions and is very soluble in water.

Kvar av den trasiga vattenmolekylen, finns en syreatom och en väteatom som sitter ihop som en hydroxidjon (OH-).
Left of the broken water molecule are one oxygen atom and one hydrogen atom joined as a hydroxide ion (OH-).

Skalan är ett mått på vätejon (H +) och hydroxidjoner (OH -) i ämnet.
The scale is a measure of the hydrogen ion (H+) and hydroxide ions (OH-) in the substance.

Det innebär att vattnets hydroxidjoner lösgörs i elektrolyten och att dess vätejoner förenas med MnOO- och bildar MNOOH.
In that reaction, the water splits, releasing hydroxide ions into the electrolyte and hydrogen ions that combine with MnOO- to form MnOOH.

Syfte: Vi ska bestämma hur mycket hydroxidjoner det finns i 20, 0 cm3 mättad kalciumlösning, beräkna mängden löst kalciumhydroxid och beräkna den mättade kalciumhydroxidlösningen koncentration.
Objective: We will decide how much hydroxide is found in 20, 0 cm3 saturated calcium solution, calculate the amount of dissolved calcium and calculate the saturated calcium hydroxide concentration.

Alla hydroxidjonerna lösgör sig från natriumjonerna.
All hydroxide ions are released from the sodium ions.

Ammoniak är en svag bas eftersom bara en del av ammoniakmolekylerna reagerar med vattenmolekyler och tar upp deras vätejoner och lämnar kvar hydroxidjoner.
Ammonia is a weak base since only part of the ammonia molecules reacts with water molecules and adding (absorbing) hydrogen ions, leaving behind hydroxide ions.

Detta åstadkoms genom att de negativt laddade hydroxidjonerna rör sig i vattenlösningen - elektrolyten.
This process is accomplished by the movement of negatively charged hydroxide ions present in the water solution called the electrolyte.

Basen natriumhydroxid (NaOH) kommer att frigöra natriumjoner (Na+) och hydroxidjoner (OH-).
The base sodium hydroxide (NaOH) will release sodium ions (Na+) and hydroxide ions (OH-).

Här finns hydroxidjoner (OH-)
Here are hydroxide ions (OH-)

Ekvationer för förbrukning av väteperoxid och hydroxidjoner togs också fram från analyser på blekfiltraten.
Equations for consumption of hydrogen peroxide and hydroxide anions were also developed from analyses of the bleaching filtrates.

Den interna kretsen sluts när hydroxidjonerna från denna reaktion vid katoden flödar till anoden i form av jonström.
The internal circuit is completed when the hydroxide ions produced in this reaction at the cathode flow to the anode in the form of ionic current.