hypnotisör oor Engels

hypnotisör

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hypnotist

naamwoord

person who uses hypnotism

Min mamma hade en hypnotisör som hjälpte henne att sluta röka.
My mother had a hypnotist who helped her quit smoking.

voorbeelde

Är du en hypnotisör?
Are you a hypnotist?

Han vet att han en gång i sin ungdom föll offer för ett band kriminella hypnotisörer.
He knows that in his youth he became the victim of criminal hypnotists, afterwards underwent treatment and recovered.

" Din avresa från England var hypnotisörens fingerknäppning. "
Your leaving England was the click of the hypnotist's fingers.

Gick du till hypnotisören?
You see the hypnotist?

Ge mig hypnotisörens nummer.
Give me the hypnotist's number.

Det heter i The Encyclopedia Americana: ”Efter en stund har han [försökspersonen] inte längre kraft att fatta självständiga beslut, och hypnotisören kan då uppmana honom att utföra vilken som helst handling som han är i stånd till att utföra, och han kommer att lyda utan att reflektera över vad han gör.
Says The Encyclopedia Americana: “After a time, he [the subject] is beyond the power to recover independent decision and the hypnotist may then direct him to carry out any act within his capacities and he will respond unthinkingly.

Varför är du arg på hypnotisören?
"""Why are you angry with the hypnotist?"""

Sen var det terapeuter, hypnotisörer...
Then there were hypnotists and harmonic treatments.

Eller när vi vet att bibeln fördömer dem som ”sysslar med besvärjelsekonster [förhäxar andra, NW]”, skulle vi då låta en hypnotisör behärska vårt sinne ens under en kort stund? — 5 Mos.
Or, knowing that the Bible condemns ‘binding others with a spell,’ would we allow a hypnotist to control our mind, even temporarily? —Deut.

Hypnotisörer som uppträder på scen utnyttjar detta och förmår frivilliga att göra sådant som de normalt inte skulle göra – rentav att bete sig som berusade.
Stage hypnotists utilize this feature, impelling volunteers to do things they would not normally do, even to seem to be drunk.

Min mamma hade en hypnotisör som hjälpte henne att sluta röka.
My mother had a hypnotist who helped her quit smoking.

Han är rena hypnotisören.
Oh, he's handling it, all right.

Hypnotisören, ja
The hypnotist... of course you should have been informed

Hypnotisören befallde dem att göra både det ena och det andra, fåniga saker, och resten av publiken skrattade åt dem.
The hypnotist gave them orders, stupid things to do, and the rest of the audience laughed at them.

Hon stod svajande, med armarna utsträckta som en hypnotisör på en scen och hon började vackla fram mot dem.
She stood swaying, her arms thrown out like the arms of a stage hypnotist, and she began to totter toward them.

Vi har nöjet att presentera Kennebec Countys största hypnotisör,
We are very pleased to welcome Kennebec County's number one hypnotist,

5:22, 23) Dessutom ger Jehova, och inte någon hypnotisör, den kraft som de kristna behöver för att kunna ta itu med svårigheterna. — Fil.
5:22, 23) Furthermore, Jehovah, not some hypnotist, provides the strength that Christians need to cope with hardships. —Phil.

En präst skrev: ”Som prästman, andlig rådgivare och praktiserande hypnotisör med många års erfarenhet känner jag inte till någon person som på något sätt har tagit skada av användningen av hypnos. ...
A cleric wrote: “As a clergyman, pastoral counselor and a practicing hypnotist of several years’ experience, I do not know of any person who has been harmed in any way through the use of hypnosis. . . .

Om han inte är en skicklig hypnotisör vill säga.
Well, unless of course he's a skilled hypnotist.

Så herr hypnotisören har behagat komma hit till Armavir?
So now you’ve come to see us in Armavir, Mr Hypnotist?

Efter att ha fått denna förklaring sade en person som stammade och som hade lagt ut 10.000 dollar på sitt talproblem, konsulterat nio olika talspecialister, en hypnotisör och också en psykoterapeut, från vilken han bara kom ut fattigare men fortfarande som en ”välanpassad stammare”: ”För första gången förstår jag varför jag stammar.
Upon receiving this explanation, one stutterer, who had spent $10,000 on his speech problem, having visited nine different speech specialists, a hypnotizer and even a psychotherapist, from whom he emerged merely poorer but still a “well-adjusted stutterer,” said: “For the first time, I understand why I stutter.

Patienten tål inte narkos. Herrn härär hypnotisör och har haft patienten förr
The patient reacts to anaesthesia.This gentleman is going to hypnotise the patient

Har han rätt att sätta sitt eget eller någon annans liv i fara genom att utföra befallningar som skulle kunna vara farliga, om hypnotisören är samvetslös?
Does he have the right to endanger his own life, or that of another, by carrying out what could prove to be dangerous commands, should the hypnotist be unscrupulous?

Hypnotisörer hämtar fram minnen ur det undermedvetna minnet.
Hypnotists tap the subconscious memory.

För mig var han mer som en magiker, en hypnotisör i Rasputins anda.
To me he was more of a magician, a hypnotist in the vein of Rasputin.