i det förflutna oor Engels
i det förflutna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
in the past
en
at a past time
Vad han har gjort i det förflutna, angår inte dig.
And what he may or may not have done in the past is nothing to do with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det förflutna har människan skövlat sin miljö.
His movies scare the crap out of mejw2019 jw2019
Det är ett odjurs stridslystna röst i det förflutnas labyrint.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad han har gjort i det förflutna, angår inte dig.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strunta i det förflutna
So what do we know so far?opensubtitles2 opensubtitles2
I det förflutna låg priserna på direktförsäljningsmarknaden i linje med priserna på grossistmarknaden plus ett tillägg.
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Du visste det redan när du gick in i det förflutna
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistopensubtitles2 opensubtitles2
Det är därför det blir större i det förflutna.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktivitetstillväxten har drivit på den ekonomiska tillväxten och de strukturomvandlingar som konstaterats i det förflutna.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
Hon lever fortfarande i det förflutna.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handlar det här om de gärningar som de gjorde i det förflutna?
And he didn' t do anything to you?jw2019 jw2019
Du ska gräva ner dig i det förflutna.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna förordning bör inte gälla transaktioner som ägt rum i det förflutna.
You are too bound by forms, Watsonnot-set not-set
Varför inte stanna i det förflutna?
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gammal ärevördig form som uträttat stora bedrifter i det förflutna.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
«Därför att det som har hänt ligger i det förflutna.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Vad jag kan minnas har vi alltid, i det förflutna, hanterat dessa frågor på ett annat sätt.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEuroparl8 Europarl8
Och det bästa sättet att göra det är att lämna det förflutna i det förflutna.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cole är fast i det förflutna.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Något i det förflutna hade tvingat döden på människorna i Hesjövallen.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Andra delen:Parlamentet betonar ... i det förflutna
I can tell you officially that' s where it came from!oj4 oj4
Jag förstår mig inte på er.Ni lever i det förflutna
• Overview of the EP TRMopensubtitles2 opensubtitles2
Det finns inget enkelt i att lämna alla som man älskar i det förflutna.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rota inte i det förflutna, Tom.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det förflutna har vi haft despyter, men dem ska vi kunna lösa
Maybe I play with heropensubtitles2 opensubtitles2
Tyrus’ förstöring är inte bara en händelse i det förflutna.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterjw2019 jw2019
5460 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.