icke-utnyttjad oor Engels

icke-utnyttjad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

unutilised

bywoord

Detta ledde till att det inte fanns några icke-utnyttjade eller tillgängliga budgetanslag för en ytterligare omfördelning i slutet av perioden.
Consequently, there were no unutilised or available budget appropriations for further reallocation at the end of the period.

voorbeelde

(2) Icke utnyttjad kvantitet från tidigare delkvoter, offentliggjord i kommissionsförordning.
(2) Balance of unused quantities from previous tranches, published by Commission Regulation.

(1) Icke utnyttjad kvantitet från tidigare delkvoter, offentliggjord i kommissionsförordning.
(1) Balance of unused quantities from previous tranches, published by Commission Regulation.

Denna tilldelning av icke utnyttjade referenskvantiteter för leverans till producenter som överlevererat sker enligt följande beräkningsformel:
Allocation of unused delivery reference quantities to the deliverer of excess quantities concerned shall be effected in accordance with the following formula:

Icke utnyttjat lån i eget kapital
Remission of profit-sharing loan

(1) Icke utnyttjad kvantitet från tidigare ►M7 delperioder ◄ , offentliggjord i kommissionsförordning.
(1) Remaining quantity not used in previous ►M7 subperiods ◄ published by Commission Regulation.

(1) Icke utnyttjad kvantitet från tidigare delkvot, offentliggjord i kommissionsförordning.
(1) Remaining quantity not used in previous ►M7 subperiods ◄ published by Commission Regulation.

(4) Icke utnyttjad kvantitet från tidigare delkvoter, offentliggjord i kommissionsförordning.
(4) Remaining quantity not used in previous tranches published by Commission Regulation.

— överföra icke utnyttjade förmånsvolymer från en kvotperiod till en annan,
— transfer not used preferential quantities from one quota period to another,

Icke utnyttjade budgetanslag annulleras.
Unused budget appropriations are cancelled.

(25) De detaljerade bestämmelser som gällde icke utnyttjad kapacitet upphävdes.
(25) The detailed provisions relating to capacity non-utilisation were deleted.

(6) Icke utnyttjad kvantitet från tidigare delkvot, offentliggjord i kommissionsförordning.
(6) Remaining quantity not used in previous tranches published by Commission Regulation.

(2) Icke utnyttjad kvantitet från tidigare delkvoter, offentliggjord i kommissionsförordning.
(2) Remaining quantity not used in previous tranches published by Commission Regulation.

(1) Icke utnyttjad kvantitet från tidigare delperioder, offentliggjord genom kommissionsförordning.
(1) Remaining quantity not used in previous subperiods published by Commission Regulation.

TransPacific Stabilisation Agreement och Europe Asia Trades Agreement var båda avtal om icke-utnyttjande av kapacitet.
The Transpacific Stabilisation Agreement and the Europe Asia Trades Agreement were both capacity non-utilisation agreements.

Fram till 1994 var dessa icke utnyttjade anslag bundna, och alltså oanvändbara, i perioder av över ett år.
Up until 1994, the appropriations remained committed, and therefore ineffectual, for periods of more than a year.

(3) Icke utnyttjad kvantitet från tidigare delkvoter, offentliggjord i kommissionsförordning.
(3) Balance of unused quantities from previous tranches, published by Commission Regulation.

(5) Icke utnyttjad kvantitet från tidigare delkvoter, offentliggjord i kommissionsförordning.
(5) Remaining quantity not used in previous tranches published by Commission Regulation.

Vi menar att icke utnyttjade medel obönhörligen skall återbetalas till medlemsstaterna.
We believe unused funds should without question be repaid to the Member States.

För att säkerställa att systemet fungerar korrekt, bör medlemsstaterna veckovis meddela kvantiteterna icke utnyttjade eller delvis utnyttjade licenser.
Whereas, in order to ensure the proper operation of this system, provision should be made for weekly notification by the Member States of the quantities relating to unused or partly unused licences,

(1) Icke utnyttjad kvantitet från tidigare delkvoter, offentliggjord i kommissionsförordning.
(1) Remaining quantity not used in previous tranches published by Commission Regulation.

ii) Koppla om möjligt ur nätaggregat och kylfläktar från icke utnyttjade effektområden.
(ii) If possible, disconnect the power supply units and cooling fans for unpopulated power domains;

(1) Icke utnyttjad kvantitet från tidigare delkvot, offentliggjord i kommissionsförordning.
(1) Remaining quantity not used in previous tranches published by Commission Regulation.