icke-våld oor Engels
icke-våld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
nonviolence
en
philosophy that rejects violence
Tror ni att man kan tillämpa icke- våld mot någon som Hitler?
Do you really believe you could use nonviolence against Hitler?
non-violence
Bomullstyget som Mahatma bar under fastan för icke-våld.
The homespun cloth of cotton that the mahatma wore during his fast for non-violence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom icke- våld och icke- samverkan...... tills ni inser det förnuftiga i att ge er av
I' il go and get changed in a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Bomullstyget som Mahatma bar under fastan för icke-våld.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nätverken för konfliktlösning och andra som går i spetsen för icke-våld och konfliktlösning?
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Men detta tycks snarare grunda sig på principen om ”ahimsa” (icke-våld) än på tron på en återfödelse.
It' s bullshitjw2019 jw2019
Det är därför mahatman...... ber oss tillämpa icke- våld
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyopensubtitles2 opensubtitles2
Icke-våld.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Gandhis ideal om en värld grundad på icke-våld har blivit en förbleknad dröm.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
Allmänna principer och förslag om mänskliga rättigheter, demokrati, fred och icke-våld
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEurLex-2 EurLex-2
Gandhis upphöjda budskap om icke-våld har inte lyckats slå verklig rot i Indien, där det spirade upp.
She just went looking for her cat!jw2019 jw2019
Mohandas Gandhi, en 1900-talsapostel för icke-våld, dog för 36 år sedan.
We' ve already got your spoilsjw2019 jw2019
De främjar icke-våld i kampen för de rättigheter...
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är djupt rörd av Nobelkommitténs beslut. De främjar icke-våld i kampen för de rättigheter som...
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han frigavs, började han predika icke-våld och kräva ett fritt Indien.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allmänna principer och förslag om mänskliga rättigheter, demokrati, fred och icke‐våld
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.not-set not-set
Inte bara med radikalt icke-våld, utan även med en europeisk politisk närvaro och ett uppfyllande av Genèvekonventionen.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEuroparl8 Europarl8
Det innebär icke-våld.
Therefore, it is essentialto have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militärt våld får dessutom bara tillgripas om alla möjligheter som innebär icke-våld har uttömts.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEuroparl8 Europarl8
Jag arbetade för CORE (Organisationen för jämlikhet mellan raserna) och SNCC (Studenternas samordningskommitté för icke-våld).
You couldn' t understandjw2019 jw2019
Vår metod är icke- våld.
Each of these will be outlined later in this profile.QED QED
När Gandhi predikade icke-våld visste han inte hur kul det är att döda saker.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lanserar ett nytt begrepp, som strängt taget skapats av den koloniala situationen: ”icke-våld”.
I raised him after she diedLiterature Literature
Herr ordförande! Jag instämmer givetvis i min partivän Ullmanns maning till icke-våld.
Put your hands on your earsEuroparl8 Europarl8
Alla aktörer måste göra åtaganden om icke-våld och fred.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Consilium EU Consilium EU
Jag förespråkar icke-våld, som Occupy Wall Street.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1374 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.