immans oor Engels

immans

naamwoord

Soortgelyke frases

imma
condensation · fog · mist · steam · vapor · vapour

imma sig
fog

imma igen
fog · steam · to fog

voorbeelde

Hon stryker bort imman från glaset och tittar på badrumsdörrens vred igen.
She wipes the steam from the glass door and looks at the lock on the bathroom door again.

Imman ska framställas med hjälp av den ånggenerator som beskrivs i tillägg # till bilaga II
The mist shall be produced by means of the steam generator described in Appendix # of Annex II

Imman försvinner och de ser att Jurek Walter sitter på sängen precis som innan, som om han inte rört på sig.
The condensation fades, and they see that Jurek Walter is sitting on the bed just as before, as if he hadn’t moved.

Imman hade försvunnit från glasögonen och han hade samma glöd i blicken som jag hade sett där vid Skippergata.
The condensation had gone from his glasses, and his eyes had the same gleam I had seen in Skippergata.

Han ritade en spiral på mitt bilfönster, i imman.
He drew this spiral on the window of my car, in the condensation, you know?

När Margeir skrev numret i imman på fönstret hade den lille pojken sett spegelbilden.
When Margeir scribbled the number in the frost on the windowpane, the little boy had seen the reverse image.

Jag skulle hellre ha stannat kvar i det heliga intets immanens.
I’d rather have stayed in the immanescence of the sacred Nothing.

Immanens kommentarer sporrade websidan What's On – Gambia till att fråga sina anhängare på Facebook “Kommer vi snart att få se slutet på kvinnlig könsstymning i Gambia?”
The imam's comments prompted website What's On – Gambia to ask its followers on Facebook, “Are we about to see the end of Female Genital Mutilation (FGM) in The Gambia?”

Imman lade sig över väggarna och han stod där tills huden var röd och öm.
The steam ran down the walls and he stood there until his skin was red and sore.

2.2.3 Imman ska framställas med hjälp av den ånggenerator som beskrivs i tillägg 4 till bilaga II.
2.2.3. The mist shall be produced by means of the steam generator described in Appendix 4 of Annex II.

Jag höll utkik efter isberg, sorterade dina snäckor och blandade dina cocktails, och så torkade jag imman av dina glasögon.
I kept a lookout for icebergs, I sorted your shells and mixed your cocktails, and I wiped the steam off your glasses.

Imman skulle droppa ned på bordet och göra en fläck.
The condensation would drip on the table and leave a stain.

Grens torkade bort imman från sidorutan för att kunna se tre bilar och en piketbuss framför två motorcyklar
Grens wiped away the condensation from the side window to see three cars and a police van in front of two motorcycles.

Imman från bassängens alltför rena doft är i dina ögon; den bryter ljuset i mjuka färger.
The mist of the pool’s too-clean smell is in your eyes; it breaks light into gentle color.

Slutligen hade hans andetag gjort imman på rutorna så tät att han inte längre såg sjön.
In the end his breath had produced so much condensation on the car windows he could no longer see the lake.

Det var kallt i badrummet och han torkade imman från spegeln för att se att det blev ordentligt gjort.
The bathroom was cold and he wiped condensation from the mirror to check it was properly done.

När hon andas mot det, ser hon ett kort ögonblick avtrycket av någons ansikte i imman.
When she breathes on it, she can see the impression of someone else's face in the mist for a brief moment.

Med fingret skrev hon ja i imman.
With her finger, she wrote, yes into the fog.

Samtidigt, enligt Koranen, är Gud närmare människan än hennes egen halspulsåder och detta syftar på Guds immanens eller hans änglar som är i närvaro av i sin skapelse.
The latter meaning is a place where the glory of God is completely absent, and is the place where Satan and his angels will reside.

[s.81:6_7:1.1] Allt det som har meddelats om Guds immanens, hans allestädesnärvaro, allsmäktighet och allvetande gäller i lika hög grad Sonen i de andliga domänerna.
Everything taught concerning the immanence of God, his omnipresence, omnipotence, and omniscience, is equally true of the Son in the spiritual domains.

Dessa är de första principerna i början till alla våra fysiologiska, intellektuella och moraliska framsteg, och efter loppet av deras utveckling, bär han i högsta grad av precision begreppet relativ immanens.
He sees in them the beginnings of all our physiological, intellectual, and moral progress, and, following the course of their development, he carries to the highest degree of precision the concept of relative immanence.

Immanens är kvaliteten i varje handling som påbörjas och avslutas inom agenten.
Immanence is the quality of any action which begins and ends within the agent.

Det andra, att på basis av denna kunskap kartlägga hur bysantinsk bildvärld, från ikonoklasmen till det Latinska kejsardömets socialt viktiga mellanspel, didaktiskt skildrar Guds transcendens (gudomlighet, immaterialitet, osynlighet), respektive Guds immanens (mänsklighet, materialitet, synlighet).
The second, based on this knowledge, map out how Byzantine holy images, from the Iconoclasm to the Latin Empire, manifest both God’s transcendence (incomprehensible divinity) and God’s immanence (comprehensible humanity).

"Den dödlige har blivit en gud" säger den orfiske kandidaten om det heliga ögonblick i den sjunde initiationen då transcendens och immanens blir ett.
We will have become "god from mortal," as the Orphic candidate describes this sacred moment of the seventh initiation when transcendence and immanence become one.