inbördes utvärdering oor Engels

inbördes utvärdering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

peer review

naamwoord

The act of checking or correcting the work one has done carried out by people in one's own socio-educational category. Often used in schools to allow students to check their own work and provide helpful comments as a complement to classroom instruction and teacher supervision.

The act of checking or correcting the work one has done carried out by people in one's own socio-educational category. Often used in schools to allow students to check their own work and provide helpful comments as a complement to classroom instruction and teacher supervision.

Kommissionen ska delta i organiserandet och tillhandahålla stöd för genomförandet av mekanismen för inbördes utvärdering.
The Commission shall participate in the organisation and provide support to the implementation of the peer review mechanism.

voorbeelde

Myndigheten får på grundval av en inbördes utvärdering utfärda riktlinjer och rekommendationer enligt artikel 16.
On the basis of a peer review, the Authority may issue guidelines and recommendations pursuant to Article 16.

Inbördes utvärdering och en effektiv övervakning av genomförandet av europeiska åtgärder har båda en roll att spela.
Peer evaluation and effective monitoring of the implementation of European measures both have a role to play.

6.2.6 Gemensam tillsynskultur, delegering av uppgifter och ansvar och inbördes utvärdering
6.2.6. Common supervisory culture, delegation of tasks and responsibilities and peer reviews

Inbördes utvärdering och utbyte av erfarenheter mellan myndigheter med ansvar för anmälda organ
Peer review and exchange of experience between authorities responsible for notified bodies

Den inbördes utvärderingen ska särskilt, men inte uteslutande, omfatta följande:
The peer review shall include an assessment of, but shall not be limited to:

Verksamhet 3.1: Möjliggöra upp till tre nya inbördes utvärderingar med ett starkt fokus på biosäkerhet och bioskydd.
Activity 3.1: Facilitate up to three new peer review exercises with a strong focus on biosafety and biosecurity.

Uppföljningsrapporten ska utarbetas av kommittén för inbördes utvärdering och antas av tillsynsstyrelsen i enlighet med artikel 44.4.
The follow-up report shall be prepared by the peer review committee and adopted by the Board of Supervisors in accordance with Article 44(4).

Bejakandet av principen om god förvaltning går hand i hand med systemet med inbördes utvärdering.
The principle of good governance is accompanied by a peer review system.

De behöriga myndigheternas verksamhet är därför föremål för inbördes utvärderingar.
To that end, the activities of the competent authorities are subject to peer reviews.

Kommissionen ska sammanställa en årlig sammanfattande rapport om aktiviteterna avseende inbördes utvärdering som ska göras tillgänglig för allmänheten.
The Commission shall compile an annual summary report of the peer review activities, which shall be made publicly available.

Rådet diskuterade rapporten om mekanismen för inbördes utvärdering , som lades fram av rådets generalsekretariat, under hela 2007.
Throughout 2007, the Council discussed the report on the peer evaluation mechanism presented by the Council General Secretariat.

Resultatet av den inbördes utvärdering som avses i artikel 38.
results of peer reviews referred to in Article 38;

Inbördes utvärdering möjliggjord för sex stödmottagande länder.
Peer review exercises facilitated for six beneficiary countries.

Myndigheten ska två år efter offentliggörandet av rapporten om den inbördes utvärderingen ta fram en uppföljningsrapport.
The Authority shall undertake a follow-up report after two years of the publication of the peer review report.

Den inbördes utvärderingen ska genomföras på grundval av sunda och öppna kriterier och bestämmelser.
The peer evaluation shall be operated on the basis of sound and transparent evaluation criteria and provisions.

Det verkar lämpligt att denna handlingsplan genomförs genom en öppen samordningsmetod med inbördes utvärdering.
It seems appropriate that this action plan is implemented through an open method of co-ordination including peer group review.

Systemet för inbördes utvärdering ( peer review ) har fortsatt utvecklas och borgar för ytterligare förbättringar på detta område.
Improvements, supported by a reinforced peer review process, are continuing.

Inbördes utvärderingar är ett lämpligt och effektivt medel för att främja enhetlighet inom nätverket för finansiell tillsyn.
Peer reviews are an efficient and effective tool for fostering consistency within the network of financial supervisors.

Myndigheten med ansvar för anmälda organ ska delta i den inbördes utvärdering som föreskrivs i artikel 48.
The authority responsible for notified bodies shall participate in the peer-review activities provided for in Article 48.

Kommissionen ska delta i organiserandet och tillhandahålla stöd för genomförandet av mekanismen för inbördes utvärdering.
The Commission shall participate in the organisation and provide support to the implementation of the peer review mechanism.

Myndigheten får med utgångspunkt i inbördes utvärderingar utfärda riktlinjer och rekommendationer i enlighet med artikel 16.
On the basis of a peer review, the Authority may issue guidelines and recommendations pursuant to Article 16.