industridesign oor Engels

industridesign

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

industrial design

naamwoord

use of art and science to improve the aesthetics and usability of a product

I flera EU-länder har industridesign en lång och framgångsrik tradition.
In a number of EU countries, industrial design has a long record of successes.

voorbeelde

Industridesign
Industrial design

Framställning av datoranimationer, designtjänster (industridesign)
Creating computer animations, styling (industrial design)

Det grundades i Stockholm 1994 av makarna industridesignern Nikolaus Frank och grafiska formgivaren Cecilia Frank.
It was founded in Stockholm in 1994 by the industrial designer Nikolaus Frank and the graphic designer Cecilia Frank.

Tekniska tjänster och tillhörande konstruktionstjänster, speciellt forskning inom teknikområdet, designtjänster (industridesign), teknisk projektplanering, teknisk konsultation, ingenjörstjänster
Technological services and design relating thereto, in particular research in the field of technology, styling (industrial design), technical project studies, technical consultancy, engineering

Patricia Urquiola, född 1961, är en spansk arkitekt och industridesigner.
Patricia Urquiola Hidalgo (born 1961) is a Spanish architect and designer.

Konsultverksamhet och rådgivning avseende industridesign, design, varumärkesstrategier, designstrategier, hållbar utveckling och miljöfrågor
Consultancy and advice relating to industrial design, design, brand strategies, design strategies, sustainable development and environmental issues

Kraven anses onödiga och störande för produktestetik och industridesign.
These are seen as unnecessary, as well as detracting from product aesthetics and industrial design.

Rådgivningstjänster relaterade till industridesign, design av maskintekniska produkter, design av programvara, design av maskinteknik, överföringssystem, verktygsskåp och system för att spåra handverktyg
Advisory services relating to industrial design, design of engineering products, computer software design, design engineering, transmission systems, tool cabinets and systems to track hand tools

genomskinligt ritpapper för industriella ändamål som är ett vitt baspapper som huvudsakligen används av arkitekter, reproavdelningar och industridesigner för tekniska och manuella ritningar
industrial tracing paper which is a basic white tracing paper mainly used for technical and manual drawings by architects, reprographers and engineering designer and

Rådgivning avseende industridesign, industriella tekniska tjänster, datorutrustning, datorprogrammering, analys för införande av datasystem, design av datorsystem, programvara och design och utformning av datorprogramvara
Advisory services relating to industrial design, industrial engineering, computer hardware, computer programming, computer systems analysis, computer systems design, computer software and computer software design

i) tavlor, målningar och teckningar som gjorts helt för hand oavsett underlag och material (med undantag för industridesign och industritillverkade föremål som dekorerats för hand),
(i) pictures, paintings and drawings produced entirely by hand on any support and in any material (excluding industrial designs and manufactured articles decorated by hand);

Programvara för möjliggörande för fysiska eller online-företag att exponera sina produkter, tjänster, rabatter, reklam och tidigare arbetsportföljer via ett globalt datornät, på områdena mode, hemdekoration, arkitektur, industridesign och landskapsarkitektur
Software for enabling physical or online businesses to showcase their products, services, discounts, promotions and previous work portfolios via a global computer network, in the fields of fashion, home decor, architecture, industrial design and landscaping

Spridning av annonsering för andra via ett online-elektroniskt kommunikationsnät på områdena mode, hemdekoration, arkitektur, industridesign och landskapsarkitektur
Dissemination of advertising for others via on-line electronic communications network in the fields of fashion, home decor, architecture, industrial design and landscaping

Ur rättslig aspekt ligger dock problemet med modeller och industridesign i allmänhet i det faktum att det skydd som vi kan ge gäller hela produkten.
From the legal standpoint, however, the problem in relation to models and to industrial designs in general lies in the fact that the protection we have to give is for the product as a whole.

Formgivningstjänster, särskilt inom områdena industridesign, gränssnittsdesign, färg- och materialdesign, corporate design, designstrategi och förpackningar
Design services, in particular in the fields of industrial design, interface design, colour and material design, corporate design, design strategy and packaging

tavlor, målningar och teckningar som gjorts helt för hand oavsett underlag och material (med undantag för industridesign och industritillverkade föremål som dekorerats för hand),
pictures, paintings and drawings produced entirely by hand on any support and in any material (excluding industrial designs and manufactured articles decorated by hand);

Avtalsparterna förbinder sig att, i den utsträckning deras lagstiftning och politiska program tillåter det, säkerställa att lämpligt och effektivt skydd ges till immateriella rättigheter, inklusive patent, varumärken, copyright och liknande rättigheter, geografiska beteckningar (även ursprungsmärkning), industridesign och kretsmönster i halvledarprodukter, samt att då så är önskvärt förstärka detta skydd.
The Contracting Parties undertake to ensure as far as their laws, regulations and policies allow that suitable and effective protection is provided for intellectual property rights, including patents, trade or service marks, copyright and similar rights, geographical designations (including marks of origin), industrial designs and integrated circuit topographies, reinforcing this protection where desirable.

Tjänster som tillhandahålls av en produkt- och industridesigner
Product and industry design

Språket är skapat vid avdelningen för industridesign vid Eindhovens Tekniska Universitet.
ROILA is being developed by the Department of Industrial Design at Eindhoven University of Technology.

Industridesign avseende syntetiska material och kompositmaterial
Industrial design in relation to synthetic and composite materials

För att påskynda utvecklingen ska ett tvärvetenskapligt och samstämmigt tillvägagångssätt främjas, som omfattar kemi, fysik, ingenjörsvetenskap, teoretisk och datoriserad modellering, biologi och allt kreativare industridesign.
To accelerate progress, a multidisciplinary and convergent approach shall be fostered, involving chemistry, physics, engineering sciences, theoretical and computational modelling, biological sciences and increasingly creative industrial design.

Tjänster tillhandahållna av en industridesigner, en fysiker, tjänster tillhandahållna av ett tekniskt mät- och testlaboratorium
Services of an industrial designer, a physicist, a technical laboratory for testing and gauging

Tjänster tillhandahållna av en informatiker, ADB-programmerare, arkitekt, inredningsarkitekt, produkt- och industridesigner, designers, grafiker
Information technology, computer programming, architecture, interior design, product design and industrial design, design, graphic design

Tjänster tillhandahållna av en kemist, fysiker, ingenjör, informatiker, ADB-programmerare, produkt- och industridesigner
Chemistry, physics, engineering, information technology, computer programming, product and industrial design

Alla nämnda varor i klass 16 ej i samband med tävlingar avseende produkt- och industridesign, utställningar avseende speciell produkt- och industridesign, prisutdelning avseende kvalitetsetiketter och produkt- och industridesignpriser
All goods mentioned in class 16 not in connection with product and industrial design competitions, special product and industrial design exhibitions, awarding quality labels and product and industrial design awards