informatör oor Engels

informatör

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

informer

naamwoord

Jag är tacksam till er alla för att ta hand om mitt nätverk av spioner och informatörer.
I'm grateful to you for disposing of my informers.

squealer

naamwoord

snitcher

naamwoord

publicist · telltale · whistleblower · PR-man · PR-woman · press officer

Soortgelyke frases

informatörer
informer

voorbeelde

Man bör undvika att prioritera eller brännmärka särskilda ungdomsgrupper eller informatörer.
Any privileging or stigmatising of specific groups of young people or specific information providers has to be avoided.

Hon är min informatör.
She's my informant.

Vad ska jag med en ren informatör till?
What the fuck am I gonna do with a clean informant?

Vi vet mer så fort informatören undertecknat ett immunitetsavtal, förutsatt att ni godkänner det.
We'll know more once the informant signs an immunity deal, provided you authorize it.

Tänk om han var informatör eller rentav en kollega som arbetade undercover?”
What if he was an informant, or even an undercover police officer?’

Informatör / hanterare.
Between informant and contact.

informatörer eller buggning.
Informants or wiretaps.

Enligt våra informatörer byts knarket mot pengar i morgon kväll.
Tomorrow night, the drugs will be exchanged for the money.

Detta påminner mig om boken "1984" av George Orwell, där den enda personen som verkar pålitlig var en informatör.
This reminds me of the novel "1984" by George Orwell, where the only apparently trustable person was an informer.

Tjänster som tillhandahålls av en fysiker, tekniker eller informatör i samband med datorstödda tjänster avseende bearbetning av flygfoton eller satellitfoton (monokroma eller multispektrala)
Physics, engineering or information technology services in connection with computer-aided services in relation to the processing of aerial photographs or satellite recordings (monochrome or multi-spectral)

Informatör?
Informant?

En av mina informatörer.
One of my CI's.

De betraktades initialt som informatörer, men gruppen inledde sitt dödande tämligen omgående.
Originally enlisted as informants, the group had begun killing early in the hunt.

Gruppen genomförde runt 100 sabotageaktioner och 200 avrättningar av informatörer som lämnat ut uppgifter om medlemmar av motståndsrörelsen.
The group carried out about 100 sabotage operations and was responsible for around 200 executions of informers who had revealed the identity and/or the whereabouts of members of the resistance.

Min informatör, mitt uppdrag.
My C.I., my mission.

Samma vapen som dödade dina pojkar dödade min informatör
Same gun that killed your boys here killed one of my Cls

Varför spärrade du in min informatör?
Why the fuck did you lock up my ci?

Kommissionen använder sig även av informatörer och för att avlöna dessa finns en budgetrubrik på 200 000 ecu avsatt.
The Commission also makes use of the technique of informers, for the payment of whom there exists a budgetary heading supplied with the sum of 200 000 ECU.

Duvan är vår informatör!
That bird's our informant.

En hemlig informatör, Brock.
Confidential informant, Brock.

Vad har informatören för motivation?
What's the informant's motivation?

Jag vill inte röja en informatör i onödan.
I don't want to disclose an informer unnecessarily.

Någon har berättat något för dig... om Harry och en av hans informatörer?
Someone said something to you... about Harry and one of his CIs?

Baxter kontaktade mig om en informatör jag har hand om.
Baxter contacted me about an L.D. informant I'm running,

Tills augusti 1976, då FBI kopplade Dunn för mordet på en maffia informatör.
Until august 1976, when federal authorities linked Dunn to the murder of a low-level mob informant