inkompetensen oor Engels

inkompetensen

naamwoord

Soortgelyke frases

inkompetens
disability · disqualification · incapacity · incompetence · incompetency · inefficiency · ineptitude

voorbeelde

Den här inkompetensen är förbluffande
This incompetence is staggering.

Varje dag hittar du sätt att flytta tillbaka inkompetensens gränser!
It's like every day you find a new way to push back the frontiers of incompetence!

Man bör diskutera med Jordanien; finna en lösning på den europeiska inkompetensen i Algeriet; öka förståelsen för islam; främja en direkt kommunikation med folket och kanske även inleda successionsprocesser.
We must talk to Jordan; we must look for solutions to the European incompetence regarding Algeria; we must understand Islam better; we must promote direct dialogue with the population and, perhaps, initiate processes to follow on from this.

Är det verkligen vänlighet att låta inkompetensen regera?
Is it really any sort of kindness to let incompetence win?

Nio månader senare har okunskapen, den välvilliga blindheten och totala inkompetensen om de mest fundamentala teserna om islam som Mogherini avslöjade i sitt uttalande, åter haft dödliga konsekvenser.
Nine months later, the ignorance, willful blindness and sheer incompetence regarding even the most basic tenets of Islam, which Mogherini betrayed in her statement has reaped yet another lethal result.

Inkompetensen bara ökar här.
I see the incompetency curve is still rising.

Det skulle vara absolut otänkbart att låta offren stå för en del av de skador som de har fått lida på grund av inkompetensen hos den som förstör miljön.
It would be quite unthinkable to insist that victims should bear any part of the costs of the damages they have suffered due to the incompetence of a polluter.

Den skandalösa inkompetensen och ineffektiviteten i stridsledningen har prövat mitt och min armés tålamod länge nog.
The outrageous incompetence and inefficiency of the high command have tried my patience and that of my hard-pressed army long enough.

I november 2015 publicerade New York Times en svidande analys av den belgiska inkompetensen.
In November 2015, the New York Times published a scathing analysis of Belgian incompetence.

Inkompetensen är, även om den inte gäller alla lärare, utbredd över hela nationen.
The incompetence, although not involving all the teachers, is nation wide.

Jag anser att det är ett uttryck för inkompetensen hos det politiska ledarskapet i EU att det vi har insett vara rätt, nämligen att de privata borgenärerna även måste vara med och dela på bördan, inte genomförs eftersom vi är rädda för kreditvärderingsinstituten.
I believe that it is an expression of the incompetence of the political leadership in the European Union that what we have recognised to be right, namely that private creditors must also share the burden, is not implemented because we are afraid of the credit rating agencies.

Denna inkonsekvens speglar mer än den erkända amatörismen, kortsyntheten och inkompetensen hos Obama-administrationen.
This inconsistency reflects more than the acknowledged amatureness, shortsightedness, and incompetence of the Obama Administration.

Man kan läsa honom på två sätt: antingen kan man titta på de fallande opinionssiffrorna och på den allmänna inkompetensen; eller så kan man se honom som en ideolog med specifika mål såsom att staten skall ta över en sjättedel av ekonomin och att bli återvald har inte en hög prioritet.
There are two ways of reading him: either look at the declining poll numbers and at the general incompetence; or see him as an ideologue with specific goals, such as the state taking over one-sixth of the economy, and getting re-elected is not a high priority.

Sidan är ett språkrör för alla dem som har “blivit brända av inkompetensen, den idiotiska planeringen och den nyckfulla verksamhetsledningen inom de nya medieföretagen.”23 Exhibitionism ger styrka.
It’s a sounding board for those “burned by the incompetence, moronic planning, and hysterical management of new-media companies”.16 Exhibitionism equals empowerment.