inom kort
at an early date · before long · brevity · shortly · soon · succinctness
inom kort (litterärt) oor Engels
inom kort (litterärt)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
before long
ere long
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inom kort började Suzanne tala med andra om det hon fick lära sig.
Trust me, buddyjw2019 jw2019
Den nya kommunikationsstrategin, som kommer att utarbetas i samband med kommissionens interna reformer, kommer att presenteras inom kort.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
15 3 Ting som inom kort måste ske
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation onearnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
Båda parter hoppas kunna enas inom kort.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen avser att inom kort föreslå en ny rättslig ram för betalningar på den inre marknaden.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Så, kanske vi kan diskutera om din musik inom kort?
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter detta meddelade Scott Gorham att han inom kort planerat att tillkännage gruppens framtida planer.
Do you have a permit?WikiMatrix WikiMatrix
”Den Gud som ger frid skall ... inom kort krossa Satan under era fötter.” — ROMARNA 16:20.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the followingpointsjw2019 jw2019
Kommissionen avser att inom kort färdigställa anvisningarna för etanol (E#) som referensbränsle för utsläppsprovning vid låg temperatur
They took the keys!oj4 oj4
Det tredje område där vi inom kort kommer att lägga fram förslag är unionen för Medelhavsområdet.
He won' t talkEuroparl8 Europarl8
Giscard d'Estaing kommer inom kort att lägga fram Europeiska konventets förslag till en europeisk konstitution.
Okay, so I have a question for youEuroparl8 Europarl8
Inom kort antogs lagar som förbjöd införande av Sällskapet Vakttornets bibliska litteratur.
Unknown argument typejw2019 jw2019
(ES) Vi får väl se om de anländer inom kort, som Molière säger.
Right turn here, DoctorEuroparl8 Europarl8
Denna lag ändrar förslaget från 2001 och skall behandlas av parlamentet inom kort.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
Kvoten kommer att öka inom kort 14 Baserat på den totala nettoytan ovan mark.
The fucking video shop?!elitreca-2022 elitreca-2022
Inom kort fylldes kapellet av en ljuv och överväldigande kör av röster.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?LDS LDS
Du kommer också bli odödlig inom kort
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsopensubtitles2 opensubtitles2
Om så inte är fallet, kan en sådan studie genomföras inom kort?
Passionate woman in love with this mannot-set not-set
Enligt uppskattningar från samma ministerium kommer kontraktet för att uföra detta arbete att slutas inom kort.
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
Denna förteckning kommer inom kort att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
v) Skapa intäkter från förnyade licenser för telekommunikation som löper ut inom kort (minst 350 miljoner EUR).
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
De kommer att behandlas i ett meddelande om programmets fortsättning som kommer att presenteras inom kort.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Min kollega Danuta Hübner kommer inom kort att besöka området och diskutera konkreta möjligheter.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEuroparl8 Europarl8
Jag kommer att lägga fram detta meddelande inom kort.
Now, you get some buttons on there, quickEuroparl8 Europarl8
Inom kort kommer den att krossa hela denna fördärvade tingens ordning och utplåna den ur tillvaron.
Class valedictorianjw2019 jw2019
22096 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.