inre arkitektur oor Engels

inre arkitektur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

interior architecture

interior design

naamwoord

voorbeelde

Konsulttjänster inom arkitektur, särskilt även för inre arkitektur
Architectural consultancy, including in particular for interior design

Inre arkitektur, tjänster som tillhandahålls av en arkitekt, inklusive planeringstjänster avseende utomhusanläggningar och plantering av grönska på byggnader
Interior design, architecture, including planning services in the field of outdoor installations and building greening

Framtagning av programvara för arkitektur och inre och yttre dekoration
Development of software for architectural purposes and for designing interior and exterior decor

Arkitektur, arkitektoniska inre och yttre lösningar, inredning, arkitektmässig konsultation och rådgivning
Architecture, interior and exterior architectural solutions, interior design, architectural consultancy

Detta dokument följer rådets slutsatser om den inre säkerhetens arkitektur 2006 (6) och uppmanar rådet och kommissionen att definiera en heltäckande strategi för den inre säkerheten som bygger på EU:s gemensamma värderingar och principer såsom dessa bekräftas i EU-stadgan om de grundläggande rättigheterna (7).
This document follows the Council's Conclusion on the Architecture of Internal Security of 2006 (6), and calls upon the Council and the Commission to define a comprehensive ISS based on the EU common values and principles as reaffirmed in the EU Charter on Fundamental Rights (7).

Europaparlamentet uppmanar rådets ordförandeskap att återuppta och intensifiera det tankearbete som påbörjades under det österrikiska ordförandeskapet i syfte att utarbeta en verklig ”arkitektur för den inre säkerheten”.
calls on the Council presidency to continue and intensify the considerations begun under the Austrian Presidency with a view to developing a genuine ‘Internal Security Architecture’.

Europaparlamentet uppmanar rådets ordförandeskap att återuppta och intensifiera det tankearbete som påbörjades under det österrikiska ordförandeskapet i syfte att utarbeta en verklig arkitektur för den inre säkerheten
calls on the Council presidency to continue and intensify the considerations begun under the Austrian Presidency with a view to developing a genuine Internal Security Architecture

v) Europaparlamentet uppmanar rådets ordförandeskap att återuppta och intensifiera det tankearbete som påbörjades under det österrikiska ordförandeskapet i syfte att utarbeta en verklig "arkitektur för den inre säkerheten".
(v) calls on the Council presidency to continue and intensify the considerations begun under the Austrian Presidency with a view to developing a genuine "Internal Security Architecture".

I detta sammanhang krävs dessutom ett ytterligare förtydligande när det gäller vilka aktörer som utgör en del av eller bidrar till arkitekturen för strategin för den inre säkerheten.
In this context, more clarification is also needed when it comes to the actors which form part of or contribute to the ISS architecture.

"Casa Liberty" har en speciell inre arkitektur och kubanska rosa marmorgolv.
“Casa Liberty” has a special internal architecture, and Cuban pink marble floors.

Med en modern inre arkitektur som ger vandrarhemmet en ung och glad luft, rummen är sovsalar med 4, 6, 8 och 9 personer, alla av dem med badrum inuti.
With a modern inner architecture which gives the hostel a youth and cheerful air, the rooms are dorms of 4, 6, 8 and 9 people, all of them with complete bathroom inside.

Transparens som tema: Den inre och yttre arkitekturen sammansmälter och därför krävs ett helhetskoncept för ljus.
Transparency as a theme: in this architecture, the indoor and outdoor areas blend into each other, making a holistic lighting concept an absolute must.

Det här bostadsområdet är fullt av ljus, med stora inre utrymmen, unik arkitektur och naturliga omgivningar, panoramautsikt över Medelhavet och Benidorms horisont.
This residential area is full of light, with large interior spaces, unique architecture and natural surroundings, panoramic views of the Mediterranean and Benidorm's horizon.

Beskrivning Beskrivning Det här bostadsområdet är fullt av ljus, med stora inre utrymmen, unik arkitektur och naturliga omgivningar, panoramautsikt över Medelhavet och Benidorms horisont.
Description Description This residential area is full of light, with large interior spaces, unique architecture and natural surroundings, panoramic views of the Mediterranean and Benidorm's horizon.

Trädet i det inre av Mark Brand Arkitektur
The tree in the interior by Mark Brand Architecture

Den befintliga arkitekturen har inte räckt för att kommissionen ska kunna ingripa snabbt och i tillräcklig skala ens när det har varit avgörande för att den inre EU-politiken ska fungera effektivt.
The existing architecture was not adequate enough to allow the Commission to intervene swiftly on a sufficient scale even though this was critical to ensuring the effectiveness of internal EU policies.

De kunde fungera som lekfulla landskap med mjuka arkitektoniska former, eller bli funktionella råvaror med olika isolerande egenskaper som är relevanta för inre utrymmen eller arkitektur.
They could perform as playful landscapes of soft architectural shapes, or become functional raw materials with various insulating properties relevant for interior spaces or architecture.

Kyrkans inre kombinerar modern och traditionell arkitektur. Den goda akustiken gör den lämplig för orgelkonserter.
The interior of the church is alloying modern architecture and tradition enhanced mainly by the nice wooden panels.

Perception och uttryck i arkitekturen av det inre
Perception and expression in the architecture of the interior

Med koreograferade rörelser och beröringar samt en avancerad 3-dimensionell ljudupptagning skapas en skulptural dimension och arkitektur i ditt inre sinne.
Choreographed movements and a multisensory orchestration of touch and movement synchronized with an advanced 3-dimensional sound recording, create a sculptural dimension and architecture in our minds.

Innehåll och gestaltning, inre och yttre, sammanvävs även i arkitekturen, som hämtar intryck i staden, regionen och dess innevånare.
Content and design, both inside and out, relate as much in the museum’s architecture, integrating the town, the region and its inhabitants.

Dessutom är trä ett material som lätt kan målas i en färg som är associerad med ett element av arkitekturen av det inre utrymmet.
Moreover, wood is a material that can be easily painted in a color that is associated with an element of the architecture of the interior space.

Skolans inflytande blev synlig i många aspekter av tysk design: från studiekonst till arkitektur; utformning av inre utrymmen, hushållsföremål och apparater; även enkla objekt som teckensnitt och symboler.
The school’s influence became visible in many aspects of German design: from the studio arts to architecture; the design of interior spaces, domestic objects and appliances; even simple objects like fonts and symbols.