inre effektivitet oor Engels

inre effektivitet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

efficiency

naamwoord

Kommittén anser att ansvaret för hamnarnas inre effektivitet främst ligger hos hamnförvaltningarna och hamnföretagen själva.
The Committee feels that internal efficiency is primarily the responsibility of port operators and private firms working in the port.

voorbeelde

Kommittén anser att ansvaret för hamnarnas inre effektivitet främst ligger hos hamnförvaltningarna och hamnföretagen själva.
The Committee feels that internal efficiency is primarily the responsibility of port operators and private firms working in the port.

Den inre marknadens effektivitet är även beroende av att reglerna tillämpas korrekt och blir allmänt kända i medlemsstaterna.
If the single market is to function effectively, the relevant legislation must also be correctly implemented by the Member States' judiciaries at all levels.

Något som blir allt viktigare för att förbättra den inre marknadens effektivitet är teknisk standardisering och harmonisering.
Standardization and technical harmonization are becoming more and more important in increasing efficiency in the single market.

Den inre marknadens effektivitet är även beroende av att reglerna tillämpas korrekt i medlemsstaterna.
If the single market is to function effectively, the relevant legislation must also be correctly implemented by the Member States.

Detta skulle också underlätta övervakningen av den inre marknadens effektivitet och ekonomiernas successiva integration mot bakgrund av globaliseringen
This would also facilitate the monitoring of the effectiveness of the internal market and the gradual integration of the economies in the context of globalisation

Kommittén är medveten om att ökad öppenhet rent generellt i hög grad bidrar till den inre marknadens effektivitet.
The EESC is aware that improving transparency generally plays an important role in effective functioning of the single market.

Detta skulle också underlätta övervakningen av den inre marknadens effektivitet och ekonomiernas successiva integration mot bakgrund av globaliseringen.
This would also facilitate the monitoring of the effectiveness of the internal market and the gradual integration of the economies in the context of globalisation.

Utan stöd skulle dessa medlemsstater lätt kunna hamna i en devalveringskapplöpning som skulle skada den inre marknadens effektivitet.
Without support, these Member States might be tempted to embark on competitive devaluation, which, for reasons of the viability of the internal market alone, would be undesirable.

Europaparlamentet anser att den inre marknadens effektivitet och legitimitet på ett övergripande plan lider av den komplexa styrningen av den inre marknaden.
Believes that the overall efficiency and legitimacy of the Single Market suffers because of the complexity of Single Market governance;

Bekämpning av bedrägerier och oegentligheter som skadar Europeiska gemenskapernas finansiella intressen är väsentlig för inre marknadens effektivitet och för unionens trovärdighet.
Whereas the fight against fraud and irregularities detrimental to the financial interests of the European Communities is vital for the effectiveness of the single market and the credibility of the Union;

ESK gjorde en grundläggande analys av den aktuella situationen i sitt yttrande om kommissionens första meddelande () om den inre marknadens effektivitet.
In its Opinion () on the first Commission report on the operation of the Single Market the ESC undertook an in-depth analysis of the current situation.

Detta bör också förbättra den inre marknadens effektivitet inom försvarssektorn, vilket i slutändan skulle innebära att medlemsstaterna får bättre valuta för pengarna.
This should also improve the efficiency of the single market in the defence sector which would ultimately mean better value for money for the Member States.

Detta bör också förbättra den inre marknadens effektivitet inom försvarssektorn, vilket i slutändan skulle innebära att medlemsstaterna får bättre valuta för pengarna.
This should also improve the efficiency of the internal market in the defence sector which would ultimately mean better value for money for the Member States.

Mer allmänt skulle främjande av konkurrenskraftiga bankmarknader förbättra den inre marknadens effektivitet, vilket är särskilt värdefullt i en tid av ekonomisk kris.
More generally, promoting competitive banking markets would improve the efficiency of the single market, which, at a time of economic crisis, would be particularly valuable.

Detta säger jag utifrån vår erfarenhet av en gemensam strategi sedan 11 september 2001 och med tanke på den inre flygmarknadens effektivitet.
I say this based on our experience of a common approach since 9/11 and with a view to the efficiency of the single market for aviation.

ESK stöder också helhjärtat kommissionens strävan att främja inre marknadens effektivitet, eftersom detta också har betydelse för hur utvidgningen av den existerande unionen planeras.
The Committee also fully endorses the need, highlighted by the Commission, to enhance the functioning of the single market, on the grounds that this is also of significance for the planned enlargement of the Union.

(FR) Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Företagens konkurrenskraft och den inre marknadens effektivitet kräver också lämplig och uppdaterad rättslig status för aktiebolag.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the competitiveness of companies and the efficiency of the internal market also require appropriate and up-to-date legal statutes for companies.

Regionkommittén önskar att framtidsorienterade och konkurrenskraftigare arbetstillfällen sätts i förgrunden vid den årliga anpassningen av de målinriktade åtgärderna för att förbättra den inre marknadens effektivitet.
The Committee of the Regions would like to see prominence given to measures for the creation of long-term, competitive jobs in the course of the annual adjustment of the target actions, with a view to improving the efficiency of the internal market.

Den kan förbättra den inre marknadens effektivitet, med tanke på att några av de viktigaste kvarvarande hindren på den inre marknaden i nuläget beror på att medlemsstaterna inte samordnat skattepolitiken.
Tax reforms can serve two aims: first, they can support the consolidation of public finances in those Member States where there is room for potential tax revenue increases and as a complement to expenditure control; secondly, they can support growth via changes in the structure of taxation or a better design of individual types of tax, which e.g. improve the incentives to work, produce, invest or raise resource efficiency.

Nyttan av en valutaunion, i konkurrenspolitiskt hänseende och med hänsyn till den inre marknadens effektivitet, ökar som en funktion av antalet deltagande nationella ekonomier och deras omfattning.
In terms of competition policy and the viability of the internal market, the value of a monetary union rises with the number and size of the participating economies.

Jag missunnar inte Tyskland detta, landet åstadkom detta inom den inre marknaden genom effektivitet och hårt arbete.
I do not begrudge Germany that, it got that out of the single market because of its efficiency and hard work.