inside oor Engels

inside

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

outside

adjective noun adverb adposition

exterior, facade

exterior, facade

Jag har lagt ramen så du kan hjälpa mig med insidan.
I finished the outside so you can help me with the inside.

Soortgelyke frases

i riktning från insidan
out

insidan
inside · interior

Inside I’m Dancing
Inside I'm Dancing

Pretty on the Inside
Pretty on the Inside

Inside of Emptiness
Inside of Emptiness

A Fire Inside EP
A Fire Inside EP

The Kick Inside
The Kick Inside

And Then Nothing Turned Itself Inside Out
And Then Nothing Turned Itself Inside Out

Inside Out
Inside Out

voorbeelde

WHO har föreslagit flera tröskelnivåer5, 6 på mellan 32 (LAmax[10], inside) och 42 (Lnight, outside) dB för att förhindra den negativa hälsopåverkan.
WHO proposed several threshold levels5, 6 ranging from 32 (LAmax[10], inside) to 42 (Lnight, outside) dB addressing these negative health effects.

Jag såg på Inside Edition att inga fler soldater ska förbli okända.
I just saw, on Inside Edition how there will be no more unknown soldiers because of DNA.

De väldefinierade temperaturskillnaderna mellan natt och dag ger citronerna en intensivare färg, både på insida och på utsida.
The well-defined temperature difference between night and day gives the lemons a more intense colour, both inside and outside.

antingen kunna lätt och omedelbart användas från fordonets insida och utsida med en anordning som erkänts som tillfredsställande, eller
either be capable of being easily and instantaneously operated from inside and from outside the vehicle by means of a device recognised as satisfactory; or

Det ser ut som om de stulna handfängslena var ett insides jobb.
It looks like the stolen cuffs were an inside job.

Hinnans insida bekläder väggarna till det hålrum som kallas bukhålan.
The inner side of this membrane lines a space called the peritoneal cavity.

De väldefinierade temperaturskillnaderna mellan natt och dag ger mandarinerna en intensivare färg, både på insida och på utsida.
The well-defined temperature difference between night and day gives the mandarins a more intense colour, both inside and outside.

Insider-affärer?
Insider trading?

Uttryck för de kvasistatiska förskjutningarna zP för minskningarna i kurvans insida
Expression of the quasi-static displacements zP for the reductions on the inside of the curve

TV-programmet Insider gjorde en uppföljare och åkte över till Tallinn.
The TV show Insider did a follow-up and went over to Tallinn.

Ni blev vänner, ni kom på insider-affären.
Got friendly; you came up with the insider-trading scam.

Inside.
Inside.

Och tänk om jag kan få dig en insider?
And what if I can get you an insider?

16 Och det var fönster med avsmalnande karmar+ till vaktkamrarna och till deras sidopelare mot portens insida runt omkring, och så var det till förhallarna.
16 And there were windows of narrowing frames+ for the guard chambers and for their side pillars toward the inside of the gate all around, and that is the way it was for the porches.

en enda roterande axel med en oscillerande rörelse och vars axel och blandningskammares insida är försedda med knådande stift/kuggar.
A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.

För att upprätthålla en homogen fältstyrka i cellen i tvärgående elektromagnetiskt läge och för att uppnå mätresultat som kan upprepas åter, ska föremålet som mäts inte vara större än en tredjedel av höjden i cellens insida.
In order to maintain a homogeneous field in the TEM cell and to obtain repeatable measurement results, the test object shall not be larger than one-third of the cell inside height.

Du har stoppat in hennes skitiga insida i mig, smutsat ner mig med henne.
You’ve been putting her dirty insides inside of me, smearing me with her.

Nates nya vän vill prata om " Inside ".
Nathaniel's new friend would like to speak with you about " Inside. "

Alldeles bredvid luckan och med axeln hårt tryckt mot dörrens insida
Right beside the hatch, with his shoulders pressed hard against the inside of the door.

Fettansättningen på slaktkroppens utsida och brösthålans insida ska i samtliga fall vara 2 (”lätt fet”).
The degree of fat on the carcass exterior and on the inside of the thoracic cavity must be 2 (‘slight’) in all cases.

Enligt dr Barret är samförståndsavtalen ett exempel på hur insider-outsider-modellen fungerar och inte någon effektiv metod att säkra tillhandahållande av vare sig kommersiell busstrafik eller kollektivtrafik.
According to Dr Barret, the Memoranda of Understanding are an example of the insider-outsider model in operation and do not constitute an efficient method of ensuring the provision of either commercial or public service bus transport.

När det av tekniska skäl inte är möjligt att fästa delar på det sätt som beskrivs i led a i denna anmärkning får de väsentliga delarna fogas samman med de anordningar som nämns i led c i denna anmärkning, på villkor att de sammanhållande anordningarna som används på väggens insida inte kan kommas åt från utsidan.
Where, due to technical reasons, it is not practicable to secure parts in the manner described in subparagraph (a) of this note, the constituent parts may be joined by means of the devices mentioned in subparagraph (c) of this note provided that the devices used on the inner face of the wall are not accessible from the outside.

Låt inte produkten fastna på behållarens insida
Do not allow the product to stick to the sides of the container

När en integrerande sfär används i mottagaren skall sfärens insida vara belagd med en vit, matt (diffus) beläggning som är icke-selektiv ur spektral synvinkel.
When an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating.

Den öppnades, men hejdades i halvöppet läge av en tunn stålvajer som ledde från dörrens insida.
It swung open but was stopped halfway by a thin steel wire fastened to the inside of the door.