institutionell struktur oor Engels

institutionell struktur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

institutional structure

An organization's complex system of mutually connected and dependent elements or parts, which make up a definite manner of arrangement. (Source: OED)

Ytterligare utveckla de institutionella strukturer som är nödvändiga för ett effektivt genomförande, särskilt när det gäller marknadsövervakning.
Further develop institutional structures for effective implementation, in particular with regard to market surveillance.

voorbeelde

De mindre medlemsstaterna måste vara starkt företrädda inom hela EU:s institutionella struktur.
Smaller Member States must be strongly represented within the overall EU institutional structure.

Likaså noterade de beslutet att Chile skall delta i Mercosurs institutionella struktur.
They also took note of the decision on Chile's participation in Mercosur's institutional structure.

Den kommer att efterträda ESM, med dess nuvarande finansiella och institutionella strukturer i stort sett intakta.
It will succeed the European Stability Mechanism, with its current financial and institutional structures essentially preserved.

INSTITUTIONELL STRUKTUR OCH STYRELSEFORMER
INSTITUTIONAL SET-UP AND GOVERNANCE

Överlag ger den institutionella strukturen för offentlig upphandling anledning till viss oro.
The overall institutional set-up for public procurement raises some concerns.

Den institutionella strukturen hos utvecklingsprojektet Kerala Horticulture ändrades under projektets gång.
The institutional structure of the Kerala Horticulture Development Project was transformed during the course of the project.

Vid en tidpunkt då Europeiska unionens institutionella struktur är under förändring behövs resurser för kommunikation med EU:s invånare.
At a time when the European Union's institutional structure is changing, resources are needed for communication with EU residents.

För varje program skall medlemsstaten i enlighet med sin institutionella struktur utse
For each rural development programme the Member State shall, in accordance with its institutional structure, designate:

Den nya institutionella strukturen som stöds av det andra lagstiftningspaketet har upprättats:
The new institutional set-up endorsed by the SES II package has been established:

För alternativ 3 krävs ingen större institutionell struktur.
Policy Option 3 needs no major institutional set up.

medlemsstaternas behörighet i gällande internationella institutionella strukturer.
the competence of Member States in existing international institutional structures.

Inom Europeiska unionens institutionella struktur är de huvudsakliga beslutsfattarna Europaparlamentet och rådet.
In the institutional structure of the European Union the main political decision-makers are the European Parliament and the Council.

I meddelandet anges också inom vilken institutionell struktur ministern skulle verka.
The Communication also spells out the potential institutional setting in which the Minister would operate.

Ytterligare utveckla de institutionella strukturer som är nödvändiga för ett effektivt genomförande, särskilt när det gäller marknadsövervakning.
Further develop institutional structures for effective implementation, in particular with regard to market surveillance.

I flera fall pågår en framgångsrik anpassning av den ekonomiska, sociala och institutionella strukturen i städerna och storstäderna.
Many cities and metropolitan areas are successfully adapting their economic, social and institutional structures.

Den kommer att efterträda ESM, med dess nuvarande finansiella och institutionella struktur i stort sett intakt.
It will succeed the European Stability Mechanism, with its current financial and institutional structures essentially preserved.

För närvarande befinner vi oss i ett skede av stor omvandling av vår institutionella struktur.
Therefore, we are currently witnessing a period of great change in our institutional architecture.

När det gäller finansiell förvaltning och kontroll har ny ramlagstiftning antagits och institutionella strukturer är överlag på plats.
With regard to financial management and control , a new legislative framework has been adopted and institutional structures are largely in place.

Den institutionella strukturen har införts men den administrativa kapaciteten måste förbättras.
The institutional set-up is in place, but administrative capacity needs improvement.

EESK välkomnar och uppskattar kommissionens vilja att se till att de institutionella strukturerna fungerar korrekt och utan problem.
The EESC accepts and appreciates the Commission's willingness to ensure that the various institutional structures work properly and seamlessly.

Den institutionella strukturen (kravet på ett enhälligt beslut i Ekofinrådet) har förhindrat att några reella framsteg gjorts.
The institutional set-up (need for unanimous agreement in the ECOFIN Council) has prevented any real progress.

För Europeiska Unionen : fred, frihet OCH solidaritet - Meddelande från kommissionen om den institutionella strukturen /* KOM/2002/0728 slutlig */
For the European Union : peace, freedom, solidarity - Communication of the Commission on the institutional architecture /* COM/2002/0728 final */

Under genomförandefasen måste särskild uppmärksamhet ägnas åt att se till att det finns en lämplig institutionell struktur.
In the implementation phase, special attention will need to be paid to ensure the adequate institutional setting.

Ett förtydligande begärdes om den gemensamma AVS-grunden, den framtida institutionella strukturen och det framtida partnerskapets parlamentariska dimension.
Clarification was requested on the common ACP foundation, on the future institutional set-up and on the parliamentary dimension of the future partnership.