inte tillräckligt oor Engels
inte tillräckligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
little
Grässlätter finns där det regnar lite men inte tillräckligt för en skog.
Grasslands exist wherever there is a little rain, but not enough to sustain a forest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Standardnormerna för input/output för den berörda produkten var inte tillräckligt exakta och överskattade förbrukningen av råvaror.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
De små eftergifter som rådet hittills erbjudit, placerat i förordet till detta förslag, är helt enkelt inte tillräckligt.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEuroparl8 Europarl8
Inte tillräckligt för att göra den här skiten längre.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har ofta inte tillräckligt med resurser för att få tillgång till vuxenutbildning
Well, I' m not a bitchoj4 oj4
Det ser inte tillräckligt fint ut.”
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Dessutom är skuldlättnader inte tillräckligt för att säkerställa att sådana länder reser sig ur fattigdomen.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Programmet innehåller inte tillräckliga förslag om detta
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanoj4 oj4
Utredningen hade inte gett någonting, inte tillräckligt.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Han satte sig mitt emot mig. ”Jag matar dig inte tillräckligt ofta.”
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Men inte tillräckligt.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns inte tillräcklig data om användning av Keppra till gravida kvinnor
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEMEA0.3 EMEA0.3
Föredraganden gör helt rätt i att välja återhållsamhet, men tyvärr går han inte tillräckligt långt.
What about that purple thing in the closet?Europarl8 Europarl8
Men ni försökte inte tillräckligt bra, eller hur?
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det civila samhället, som är landets enda källa till demokratisk potential och hopp, får inte tillräckligt stöd.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEuroparl8 Europarl8
I stort sett har medlemsstaterna emellertid inte tillräckligt följt upp de förslag till sanktioner som organen tillställt dem.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Inte tillräckligt länge.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa framsteg har gjorts, men bottenlevande arter på öppet vatten är i regel fortfarande inte tillräckligt skyddade.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksnot-set not-set
Eller så var du inte tillräckligt duktig för att vinna.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domstolen har således inte tillräckligt med underlag för att kunna lämna ett användbart svar på frågorna.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Ett årtionde är självklart inte tillräckligt lång tid för att helt lösa dessa problem.
That' s no funEuroparl8 Europarl8
Enligt min åsikt talar vi inte tillräckligt om klimatförändringarna.
Fall back to the alternate position!Europarl8 Europarl8
Det fanns inte tillräckligt mycket av honom där.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Det är ändå inte tillräckligt
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Åtminstone inte tillräckligt viktig för att uppväga de extra kostnaderna.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Ja, och sen hade jag inte tillräckligt med pengar
If I defend it, then it' s all mineopensubtitles2 opensubtitles2
130042 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.