inte värdig oor Engels

inte värdig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

unworthy

adjektief

Jag kände mig inte värdig att få ett så stort privilegium.
I felt unworthy of such a great privilege.

voorbeelde

Är ni inte värda mer än de?”
Are you not worth more than they are?”

Allan är inte värd det.
Allan's not worth it.

Du är inte värd att bli behandlad på det viset.
You don’t deserve to be treated like that.”

" Hon är inte värd dig. "
" She doesn't deserve you ".

Säg: " Min sperma är inte värdig Eve Hanson "!
Say my sperm is not worthy of Eve Hanson.

Fröken Juni var snygg, men inte värd att åka i fängelse för.
Hey, Miss June was fine, but she wasn't worth going to jail.

Den är inte värd en räd.
That's not worth one night's raiding.

Om man måste uppoffra andliga ting för att uppnå en världslig utbildning, är den inte värd priset
If pursuing secular education means sacrificing spiritual things, it is not worth the cost

Du är en utmärkt läkare, House, men du är inte värd 100 miljoner dollar.
You are a great doctor, House, but you are not worth a hundred million dollars.

Hon är inte värd det.
She's not worth it.

Du är inte värd den här uniformen.
Son, you are not fit to wear this uniform.

* ”Den som älskar sin far eller mor mer än mig är mig inte värdig.”
* “He that loveth father or mother more than me is not worthy of me.”

Den som inte tar sitt kors och följer mig är mig inte värdig.
“And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

Att sitta vid samma förhandlingsbord som Mugabe är inte värdigt Europeiska unionen.
It is not worthy of the European Union to sit at the same negotiating table as Mugabe.

I samtliga fall vi undersökte återställdes inte värdarna helt.
In each case we examined, the malfunctioning hosts were not resetting properly.

Jag är inte värd ett skit
I ain' t worth shit

Gilda Black var inte värd 20 år av ditt liv.
Guilda Black wasn't worth twenty years of life.

Jag är inte värd nåt för nån
I' m not worth anything to anyone

Världen var dem inte värdig
The World Was Not Worthy of Them

Trollevolden fanns kvar men var just int värd nå.
Trollevolden remained, but wasn’t worth much.

En dåres ärende är dig inte värdigt.
A fool's errand is beneath you.

Ni är inte värda att tala med!
You are not worth talking to.

Ni är inte värda ett piss, Dragons.
You Dragons ain't shit.

Min asikt är inte värd mycket, eller hur?
When it comes down to bedrock, my word don't call much, does it, Vince?

Hon är inte värd att lägga tid på.
Emily's not worth your time.