internationell valuta oor Engels

internationell valuta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

international currency

En internationell valuta fyller pengars traditionella funktioner på internationell nivå.
An international currency performs the traditional functions of money at an international level.

voorbeelde

Likaså har den bibehållit sin ställning som internationell valuta.
Similarly, it has retained its status as an international currency.

Borde ECB vidta konkreta åtgärder för att stärka euron som internationell valuta?
Should the ECB take concrete steps in order to boost the euro as an international currency?

Internationella valuta- och finanssystemet (inklusive förbindelserna med finansiella och monetära institutioner och organisationer).
the international monetary and financial system (including relations with financial and monetary institutions and organisations);

Det har även blivit enklare att resa utanför euroområdet eftersom euron har blivit en allmänt accepterad internationell valuta.
Travelling outside the euro area is also easier since the euro has become a widely accepted international currency.

Internationella valuta- och finanssystemet (inklusive förbindelserna med finansiella och monetära institutioner och organisationer
the international monetary and financial system (including relations with financial and monetary institutions and organisations

Borde ECB vidta konkreta åtgärder för att stärka euron som internationell valuta?
Should the ECB take concrete steps to boost the euro as an international currency?

Det finns ett antal faktorer som talar för att använda euron som en internationell valuta.
There are a number of factors that support use of the euro as an international currency.

Europaparlamentet tror på euroområdets ekonomiska styrka och på eurons betydelse som internationell valuta.
Believes in the strength of the euro area economy and in the importance of the euro as an international currency;

Kanske ännu bättre vore en korg av varor som backar upp värdet av internationella valutor.
Perhaps even better would be a basket of commodities with which to back up international currencies.

En internationell valuta kan fylla funktionen som betalningsinstrument för den officiella sektorn.
An international currency can perform the function of a means of payment for the official sector.

Det verkar inte som att någon av er förstår konceptet med en internationell valuta.
None of you, it appears, seems to understand the concept of international money.

Euron som en internationell valuta
The euro as an international currency

Förhållandet mellan dollar, yen, de stora internationella valutorna och euron utgör det största problemet.
The relationships of the single currency to the dollar, to the yen and to the major international currencies will continue to be a major problem.

Tjänster avseende växling av internationella valutor, nämligen köp och försäljning av utländsk valuta
International currency exchange services, namely, buying and selling of foreign currencies

Europaparlamentet anser att euroområdet, som ger ut världens andra internationella valuta, är medansvarig för det internationella valutasystemets stabilitet.
Believes that the euro area, as the issuer of the world’s second international currency, is co-responsible for the stability of the international monetary system;

Europaparlamentet noterar att euron fick ställning som internationell valuta under 2009 men kom under stort tryck under 2010.
Notes that the euro had gained status as an international currency throughout 2009, but was subject to heavy pressure in 2010;

Målsättningen är att euron skall bli en tungt vägande internationell valuta.
The euro is destined to become an international currency with world-wide importance.