intressant nog oor Engels

intressant nog

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

interestingly

bywoord

Och intressant nog, ju äldre jag blev och när jag blev heltidsstuderande
And interestingly, the older I became, and when I became a full-time student

voorbeelde

Intressant nog sade Satan också till Eva att hon skulle bli ”som Gud”! — 1 Moseboken 3:5.
Interestingly, Satan had also told Eve that she would be “like God”!—Genesis 3:5.

Du är inte ens intressant nog för att äckla mig.
You're not even interesting enough to make me sick.

Intressant nog verkar det som om tigrar inte reagerar på vittring av människor.
Interestingly, human scent does not appear to have any effect on a tiger.

Intressant nog var det vanligtvis vännerna från Guásimo som kom först till mötena!
Interestingly, it was usually the brothers from Guásimo who arrived first at the meetings!

Vetenskapligt sett är det intressant nog att se på en person.
I think scientifically... It's interesting enough just watching someone.

Intressant nog sägs det i bibeln att ”en stor skara präster började vara lydiga mot tron”.
Interestingly, then, the Bible states that “a great crowd of priests began to be obedient to the faith.”

Intressant nog är det just vad ungdomsorganisationerna påpekade under utarbetandet av betänkandet.
Interestingly, that is precisely what the youth organisations pointed out during the preparation of the report.

Det var intressant nog i denna svåra terräng som man låg bäst till i förhållande till tidsschemat.
Interestingly, it was in this difficult terrain that the builders made the most gains against the construction timetable.

Denna händelseutveckling inträffade intressant nog strax före den dag som fastställts för behandlingen av Jehovas vittnens mål.
Interestingly, these developments occurred just before the date set for hearing the cases of Jehovah’s witnesses.

Intressant nog används titeln ”ärkeängel” på andra ställen i bibeln om endast en person: Jesus Kristus.
Interestingly, the title “archangel” is used elsewhere in the Bible with reference to only one person: Jesus Christ.

Intressant nog blir kullarna mindre när det inte finns så gott om föda.
Interestingly, when food is scarce, litters are smaller.

Intressant nog har antalet närvarande vid de här mötena fördubblats sedan förra året.
Interestingly, the attendance at these meetings has doubled since last year.

Intressant nog kom det en antydan om vad lösningen kunde vara på denna världsomfattande kris i konfirmationsundervisningen.
Interestingly, the solution to the world catechism crisis was hinted at in a press conference given just before the close of the Fifth Synod.

Om du tycker att jobbet är intressant nog att ha kvar, förstås.
That is, if you feel this job is interesting enough to stick with it.

Intressant nog fanns det en tid när det krävdes att kyrkans president undertecknade en tempelrekommendation.
Interestingly, there was a time when obtaining a temple recommend required the signature of the President of the Church.

Intressant nog har flugan fasettögon som består av tusentals sexsidiga linser, av vilka var och en fungerar individuellt.
Interestingly, the fly has a compound eye, containing thousands of six-sided lenses, each of which works independently.

Bara nio procent kommer från personbilar, intressant nog.
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.

Jag vill dock understryka hennes hänvisning till Storbritannien, vilken hon, intressant nog, vill ta bort från texten.
However, I want to pick up on her reference to the United Kingdom, which, interestingly, she wants to remove from the text.

Två veckor senare blev intressant nog äldste Melvin J.
Interestingly, two weeks later Elder Melvin J.

Intressant nog så har boken existerar på den svenska marknaden sedan 2002 utan några som helst klagomål.
Tellingly, the book had been on the Swedish market since 2002 with no complaints.

Intressant nog är detta en punkt utan återvändo, antalet ägodelar kommer aldrig mer att öka.
Interestingly, once you have passed this point, you’ll find that the amount you own never increases.

Intressant nog kallas dessa av anden pånyttfödda bröder till Jesus profetiskt för ”rättfärdighetens stora träd”.
Interestingly, these spirit-begotten brothers of Jesus are prophetically called “big trees of righteousness.”

Intressant nog noterades aldrig katterna sova REM-sömn med ena hjärnhalvan medan den andra var vaken.
The cats were never seen to sleep REM sleep with one hemisphere while the other hemisphere was awake.

Intressant nog talar Bibeln om att den rättfärdige mannen Isak avsatte tid till meditation i all stillhet.
Interestingly, the Bible says that the righteous man Isaac spent time quietly meditating.

Intressant nog avskräckte han mig inte från att studera med Jehovas vittnen.
Interestingly, he did not discourage me from studying with Jehovah’s Witnesses.