introspektion oor Engels

introspektion

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

introspection

naamwoord

the act or process of self-examination

Tyvärr fanns det bara så mycket tid för introspektion.
Unfortunately, there was only so much time for introspection.

Introspektion

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

introspection

naamwoord

Tyvärr fanns det bara så mycket tid för introspektion.
Unfortunately, there was only so much time for introspection.

Soortgelyke frases

ägna sig åt introspektion
introspect

voorbeelde

Jag sa åt honom att jag inte hade någon nytta av introspektion och navelskåderi.
I told him I had no use for introspection and navel-gazing.

Han trodde på fri vilja på "etisk basis", men ansåg inte att det fanns vetenskaplig grund för den, och hans egen introspektion stödde heller inte det.
While he believed in free will on "ethical grounds", he did not believe that there was evidence for it on scientific grounds, nor did his own introspections support it.

Han liknade introspektion vid att «försöka vrida upp gaslågan för att se hur mörkret ser ut».
He likened introspection to “trying to turn up the gas to see how the darkness looks.”

Mauss m.fl. (2011). 252 ”... Introspektion och självanalys kopplas genomgående samman med lägre lyckonivåer ...”.
Introspection and self-analysis is consistently associated with lower levels of self-reported happiness ...’

Så, introspektion alltså.
So, that's introspection.

Dretske vad externalist i medvetandefilosofin, och försökte på olika vis i sina efterforskningar visa att man genom ren introspektion lär sig mindre än vad man kan förvänta sig om sitt eget medvetande.
Dretske held externalist views about the mind, and thus he tried in various writings to show that by means of mere introspection one actually learns about his or her own mind less than might be expected.

På det sättet lärde vi oss introspektion, och blev därmed medvetna varelser.
In this way, the ability to introspect evolved and so we became conscious.

Introspektion eller kommunikation?
Introspection or communication? Uh...

J ag tror att nyckeln till hans begåvning är hans ovanliga förmåga till ihållande och koncentrerad introspektion.
I believe that the clue to his mind is to be found in his unusual powers of continuous concentrated introspection.

"Singer-songwriters" som Hector och Juice Leskinen började skriva låtar på finska och kombinera ironi, poesi och introspektion med ett rockigt ljud.
Singer-songwriters such as Hector and Juice Leskinen started writing songs in Finnish, combining shades of irony, poetry and introspection with rock sound.

Det inbjuder till en viss introspektion.
It does lend itself to a measure of introspection.

För behavioristen är inte mentala tillstånd interna tillstånd som man kan betrakta genom introspektion.
For the behaviorist, mental states are not interior states on which one can make introspective reports.

Dessa incidenter ledde till en period av introspektion.
These events inspired a period of introspection.

Genom introspektion och att utforska mitt sinne kommer jag närmre den gemensamma nämnaren för alla människor.
And through introspection and the examination of my mind, I feel as though I'm coming closer to the common denominator of what it means to be human.

Kursen handlar om introspektion.
This class is more about introspection.

Jag hyste ingen önskan att blotta min själ eller ägna mig åt tungsint introspektion.
I had no desire to bare my soul or indulge in gloomy introspections.

Tyvärr fanns det bara så mycket tid för introspektion.
Unfortunately, there was only so much time for introspection.

Unionen har genomgått en ganska lång period av introspektion ur ekonomisk synpunkt då vi försökt uppnå den erforderliga konvergensen för den monetära unionen.
The Union has come through quite a long period of introspection in economic terms as we have sought to create the required convergence for monetary union.

Det var avsett för introspektion.
It was designed for introspection.

Introspektion är bra.
Introspection is good.

För det andra är situationen den att muslimer idag ligger efter inom vetenskap och sättet att rätta till det är inte genom nedlåtenhet från NASA utan genom djup muslimsk introspektion.
Second, Muslims at present do lag in the sciences and the way to fix this is not condescension from NASA but some deep Muslim introspection.

Det är en tid av intoning till kroppselementalens medvetande, och ni måste ta er tid för introspektion för att utveckla andlig känslighet.
It is a time of attuning to the consciousness of your body elemental, and you must make time for introspection in order to develop spiritual sensitivity.

För en som inte är begåvad på en sådan fakultet är det nödvändigt att börja med att utveckla fakulteten för introspektion, som är en mental process.
For one not gifted with such a faculty it is necessary to begin by developing the faculty of introspection, which is a mental process.

Den teoretiska ram, ur vilken den skapande verksamheten belyses och analyseras, utgår från symbolisk interaktionism, där definition av situationen samt sympatisk introspektion är två centrala begrepp.
The theoretical framework from which creative activity is highlighted and analyzed is based on symbolic interactionism, where definition of the situation and sympathetic introspection are two key concepts.

Någonstans längs vägen blev jag en stor beundrare av introspektion, att njuta av processen för att själv reflektera och tänka över frågor.
Somewhere along the way, I became a big fan of introspection, enjoying the process of self-reflecting and thinking over questions.