irriterades oor Engels

irriterades

werkwoord

Soortgelyke frases

stryka någon mothårs, irritera någon
rub somebody up the wrong way

dålig eller irriterad (informellt)
out of sorts

vara nervös, vara lättretlig-stingslig-irriterad
be on edge

irritera någon våldsamt
get someone's goat

på ett fruktansvärt irriterande sätt
infuriatingly

irriterar
annoys

irriteras
fray

irriterad
annoyed · edgy · exasperating · fractious · frustrated · huffy · irritated · peeved · peevish · pissed · prickly · snappish

voorbeelde

Vissa former bör även betraktas som lätt irriterande för ögon, eller frätande för hud och ögon.
Some of the forms should also be considered to be mildly irritant to eyes or corrosive to skin and eyes.

Syftet är att beskriva de förfaranden som används för att utvärdera potentiellt frätande eller kraftigt irriterande egenskaper hos ett testämne, uppmätta som ämnets förmåga att framkalla opacitet och öka permeabiliteten i en isolerad hornhinna från nötkreatur.
The purpose of this test method is to describe the procedures used to evaluate the potential ocular corrosivity or severe irritancy of a test substance as measured by its ability to induce opacity and increased permeability in an isolated bovine cornea.

Han borstade irriterat av sig snön.
He brushed the snow off himself irritably.

Bägge var förargade, irriterade, onda.
Both were angry, provoked, aggressive.

Och för alla gånger du har tyckt att jag har varit irriterande så fick du äntligen se någon skjuta mig med en elpistol.
And for all the times you find me irritating, today you got to watch someone shoot me with a Taser.

Bredvid honom stod en stor vit byst med lockigt hår och irriterad min.
Beside him stood a large white bust with curly hair and an expression of irritation.

Hans irriterade uttryck övergick i någonting mörkare medan han betraktade utsikten genom köksträdgårdens öppna dörr.
His irritable expression changed to something darker as he gazed at the view through the open door of the garden.

Det som irriterade henne var att någonting hade hänt på redaktionen.
What bothered her was that something had happened at the office.

Företagen uppfattar dem också ofta som irriterande eller störande, och de utpekas ofta som ett prioriterat mål för förenkling.
They are also seen as an irritant and a distraction for business and are often identified as a priority target for simplification.

Eftersom projektets huvudman blev irriterad över att sökanden återkallade det första anbudet, avbröts förhandlingarna mellan sökanden och huvudmannen därefter.
As the awarding body was unhappy at the withdrawal of the initial tender, negotiations between it and the applicant subsequently ceased.

Irriterade teologer kommer förstås att protestera och säga att vi inte längre fattar Första Moseboken bokstavligt.
Of course, irritated theologians will protest that we don't take the book of Genesis literally any more.

Jag vet att det var då, för att jag slängde ett par på min TV, under ett irriterande avsnitt av " Bicentennial Minute ".
I know the year, because the last time I threw a pair at the television was during a particularly offensive bicentennial minute!

5.1.2. beredningar som innehåller flera ämnen som klassificeras som irriterande med riskfrasen R41, i koncentrationer som var för sig inte överstiger de gränser som fastställs i 5.1.1 a eller b, eller som klassificeras som frätande med riskfrasen R35 eller R34, om
5.1.2. preparations containing more than one of the substances classified as irritant and to which is assigned phrase R41 in individual concentrations not exceeding the limits specified under 5.1.1 (a) or (b) or classified as corrosive and to which is assigned phrase R35 or R34 if:

Tom och hans hustru, som hade tagit hand om Toms gamla mor, blev irriterade över att hon vid upprepade tillfällen kom in i deras sovrum mitt i natten.
Tom and his wife, who took care of Tom’s elderly mother, were disturbed by her excursions into their bedroom in the middle of the night.

Det är det som är så irriterande.
That's what's so maddening.

Till exempel kan långivaren bli irriterad om pengarna inte betalas tillbaka enligt överenskommelse.
For example, if time passes and due repayments are not made, the lender may become irritated.

Det är lite irriterande.
And it's just kind of - [ Whispering ] Irritating.

Jerry svor och kliade sig irriterat i huvudet.
Jerry swore and scratched his head, irritated.

Därefter bör varje förkunnare som ombeds bearbeta detta distrikt vara speciellt noggrann med att undvika att irritera denna person och att inte besöka honom. — Se Tjänsten för Guds rike för juni 1974, Frågelådan.
Thereafter, each publisher who is asked to work this territory should be especially careful to avoid irritating the householder and not call at his home.—Review Kingdom Ministry of June 1974, Question Box.

Om han gjorde Ruhl tillräckligt irriterad kanske slavhandlaren skulle avbryta sina försök att tillfångata barnen.
And if he could infuriate Ruhl sufficiently, perhaps the slaver might forget about recapturing the children.

Han bara gör det för att irritera, eftersom han vet att det retar.
He only does it to annoy, Because he knows it teases.'

Westergren igen, fortfarande med den där irriterande tonen.
Westergren again, still with the same irritating tone.

Vet du vad som verkligen irriterar...
You know what really gets me though?

Det började till sist irritera mig att ha denna skröpliga människa framför mig hela tiden.
Finally it began to irritate me to have this feeble creature in front of me all the time.

Därför finner jag denna förebyggande censur av den italienske premiärministern väldigt irriterande.
I therefore find this preventive censure of the Italian Prime Minister very annoying.