jaga iväg
chase · to chase
iväg oor Engels
iväg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
away
sv
bort från; bort från eller till en annan plats
Tom är skrämmande. Då barn ser honom springer de alla iväg.
Tom is intimidating. When children see him, they all run away.
go
Jag är trött, så stick iväg och stör någon annan.
I am tired so go and bother someone else.
begone
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
off · away with you · come on · get moving · go on · let's go · let's roll · off we go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RACE KOMMENTAR: " Graham Hill tog ratten iväg med Bob Bondurant hjälp.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån gång måste jag komma iväg.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Hur lång tid i förväg och det sätt på vilket den godkände avsändaren skall underrätta det behöriga kontoret, så att kontoret före varornas avgång eventuellt kan utföra kontroll innan varorna sänds iväg.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
Nu måste jag iväg.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste iväg, AJ
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisopensubtitles2 opensubtitles2
Låt oss samla in våra förråd och komma iväg, okej?
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå till stranden. säg åt männen att vi måste skynda iväg.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såvida vi inte gör en precis attack, riskerar vi att skicka iväg enorma moln med radioaktivt damm över intilliggande stad
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistopensubtitles2 opensubtitles2
Du borde ge dig iväg, Clarke.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men all helium inuti dig ska du vara glad att du inte flyter iväg.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upprörd över att ha nekats sin hämnd, knivhugger Rapp upprepade gånger den redan dödade terroristen, innan han släpas iväg av de amerikanska styrkorna.
I fucked the dead girlWikiMatrix WikiMatrix
Vi kan inte åka i samma bil som vi drog iväg i.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att Camilla smet iväg och hälsade på Hugh och hans fru, men jag blev liksom kvar.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Ska bli skönt att åka iväg från den här jävla hålan några dagar.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Ge dig iväg nu.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man anklagar sin fru för att försöka döda ens mor kunde man tro att jag borde ha gett mig iväg eller nåt.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hatar att dra iväg dig från din beundrande publik, men jag kommer ingenstans med Fiona.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste iväg.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan att sticka upp huvudet slängde hon iväg ett skott.
Yes, itwas funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Hon var tvungen att åka iväg, för hon var skytten.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Och när du åkte iväg till college...
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Rustamiyah gav sig kvällspatrullerna iväg.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Kila iväg nu.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill se på den bilden innan den åker iväg till tryckeriet
We' il go get the crownLiterature Literature
Den första videon visar när demonstranterna omringar två poliser (de långsammaste) som springer iväg.
It' s the only thing peopleare talking about, all over Romegv2019 gv2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.