om jag ska vara uppriktig
to be candid
jag ska oor Engels
jag ska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
I will
Jag ska fråga min syster om hon vill följa med till sommarstugan nästa vecka.
I will ask my sister if she wants to come along to the summer house next week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ska hjälpa dig.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur ska jag bestämma vad jag ska bli när jag blir stor?
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska fråga Asunander nästa gång vi dricker whisky om han möjligen heter Hannibal i förnamn.”
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Jag ska ta nåt att dricka
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Copensubtitles2 opensubtitles2
Jag vet inte vad jag ska ta mig till.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska till Motorcycle Reader's och bli full och ha sex och ta droger.
Doyou like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska fisa mig in i den lilla musen, du ska få se.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska inte döda miljontals människor.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska se om spårrullaren fungerar.
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska döda Pete, återuppliva honom och döda honom igen
We' ve already booked at the Arc en Cielopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vet inte vad jag ska säga.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ska få se vad jag ska göra.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag ska int berätta nånting för polisen eller för nån annan.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Jag ska kanske börja med det
You have to start something else right awayopensubtitles2 opensubtitles2
Dooley, jag ska döda dig!
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du vill att jag ska hjälpa dig?
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska leta rätt på dig och sen sätta på mig din hud!
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska hjälpa en vän
Council Decision of # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kan inte göra det jag ska om du och Garibaldi följer efter mig.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska hjälpa er.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför att jag inte kan vara den han vill att jag ska vara
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREopensubtitles2 opensubtitles2
Du, jag ska ge dig en sista chans att ge mig den jävla skivan.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska prata med Carson.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska bräcka dig, din onda ande!
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina gränser ska brytas och jag ska tänka mer på mig själv.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221721 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.