jordskorpa oor Engels

jordskorpa

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

crust

naamwoord

outermost layer of a planet

Processer som rör ömsesidig påverkan mellan eller deformation av stela plattor som utgör jordskorpan.
Processes related to the interaction between or deformation of rigid plates forming the crust of the Earth.

Earth's crust

[ Earth’s crust ]

naamwoord

En öppning eller spricka i jordskorpan som gör att magma, aska och gaser kan läcka ut.
An opening, or rupture, in the Earth’s crust that allows hot magma, ash and gases to escape.

crust of the earth

naamwoord

Processer som rör ömsesidig påverkan mellan eller deformation av stela plattor som utgör jordskorpan.
Processes related to the interaction between or deformation of rigid plates forming the crust of the Earth.

earth's crust

[ earth’s crust ]

Arsenik är en metall som förekommer naturligt i jordskorpan.
Arsenic is a metal naturally occurring in the earth’s crust.

Soortgelyke frases

jordskorpan
Earth's crust · crust · earth's crust

voorbeelde

Farkosten formar sin egen jordskorpa.
The black ship would have sent a pulse around the world, reshaping its crust.

b) magra jordar och lätt eroderade jordar som lätt utvecklar jordskorpa,
poor and highly erodible soils, prone to develop surface crusts;

b) magra jordar och lätt eroderade jordar som lätt utvecklar jordskorpa,
(b) poor and highly erodible soils, prone to develop surface crusts;

Det heta materialet bildar en ny oceanisk jordskorpa längs riftzonen, men detta gör inte att plattorna fogas samman.
The hot material forms new oceanic crust along the rift zone, but this does not result in the plates’ fusing together.

Jag låg i natt och tänkte på den tunna och sköra jordskorpa, som är våra fötters fäste, våra dagars trygghet.
thinking about the thin, brittle crust of the earth which is our foothold, the security of our days.

Bearbetning av jorden i syfte att rensa bort ogräs samt få bort sprickor och jordskorpor och därigenom undvika fuktförlust och att jorden blir för kompakt
Soil working: the removal of weeds, cracks and surface scaling to prevent moisture loss and compaction

Jorden består av magma och jordskorpa och hav.
Earth is all magma and continental crust and ocean.

Om vi lät fälten översvämmas med vatten, bildades det en hård jordskorpa som de groende sädeskornen inte kunde tränga igenom, och därför dog de.
If we flooded the fields, the soil formed a hard crust that the germinating seeds could not penetrate, and they died.

Om du skulle lämna stigarna som går runt Los Gemelos för att undersöka regnskogen, kan du när som helst trampa på en jordskorpa som inte är stark nog att hålla upp din vikt.
If you were to leave the paths that circle Los Gemelos to explore the rain forest, at any moment you might step on a section of crust that is not strong enough to support your weight.

Detta kommer att bidra till att förhindra bildandet av jordskorpor och sparar fukt från jordgubbar.
This will help prevent the formation of soil crusts and will save moisture from strawberry bushes.

Den matar upp magma genom denna mycket tunna jordskorpa och de hawaiiska öarna mitt i Stilla havet.
It's feeding magma up through this very thin crust and the Hawaiian Islands in the middle of the Pacific.

För att inte bilda en jordskorpa är det möjligt att utföra mulching med torv eller andra material.
In order not to form a soil crust, it is possible to carry out mulching with peat or other materials.

U-Pb-geokronologi av bergarter från den Arabisk-Nubiska skölden ger information om detta stora område med juvenil sen-proterozoisk jordskorpa.
U-Pb geochronology of rocks from the Arabian-Nubian Shield yields information on this vast area of juvenile late Proterozoic continental crust.

Vid extrem kyla eller torka, eller i mark med jordskorpa, gror behandlade frön upp till en vecka tidigare än vanliga frön.
In extreme cold or drought, or in crusted soils, primed seeds will germinate up to a week earlier than ordinary seeds.

Trots en stor mängd fält- och laboratoriearbeten av olika grupper under fyra decennier är utvecklingen av Nuuk-regionen, det största området med exponerad tidig arkeisk jordskorpa på jorden, fortfarande kontroversiell, inte minst med tanke på dess möjlighet att kunna hysa tidiga spår av liv.
Despite a vast amount of field and laboratory work by various groups over four decades, the evolution of the Nuuk region, the largest area of exposed early Archean crust on Earth, still remains controversial, not least with regard to its potential to host early terrestrial biology.

Med den utrustningen var det nu möjligt att snabbt söka igenom en hel planets jordskorpa efter biologiska lämningar och avgöra deras kemiska sammansättning och ålder med så hög precision att man inte längre behövde tala om en felande länk i arters utveckling.
This equipment now enables exo-archaeoligsts to swiftly scan an entire planet for all biological remains, and determine their chemical composition and age with such high accuracy that they no longer have to talk about a missing link in the evolution of species.

Vad består jordskorpan av? Jordens jordskorpa När kommer lövträdet att upphöra?
Elements of the Earth's Crust When does the deciduous tree come to an end?

Jordskorpa – Wikipedia
Continental crust - Wikipedia

På grund av att substansen var i smält tillstånd, gick de tätare metallerna in i planetens inre, och de lättare silikaterna steg utåt, det vill säga jordens kärna och jordskorpa bildades.
Also, due to the fact that the substance was in the molten state, the denser metals went into the interior of the planet, and the lighter silicates rose outward, that is, the core and crust of the Earth formed.

De syns i markytan, varierar i bredd, längd och riktning och finns endast på land och inte i oceanbottenskorpan (i verkligheten kan de förekomma i oceanbottenskorpan men vi har gjort en förenkling och endast placerat dem i kontinental jordskorpa).
They are visible from the ground level by the soil surface. They vary in length, width and direction and do not occur in oceanic crust under the sea (in reality they can but we have simplified it in this mod so you can only find them in the continental crust on land).

Degeneration kom på jordens yttre jordskorpa, utvecklingen av sexuella organ och generering av sexuella kroppar.
Degeneration was coming on the outside crust of the earth, the development of sexual organs and generation of sexual bodies.

Karta över kontinentalplattorna av NASA. En kontinentalplatta, eller tektonisk platta, är ett avsnitt av jordskorpan och allra översta delen av manteln, vilka tillsammans kallas för litosfären. Plattorna är ungefär 100 km tjocka. och delas huvudsakligen upp i sima (jordskorpa under havet) och sial (jordskorpa under fastland).
This is a list of tectonic plates on Earth. Tectonic plates are pieces of Earth's crust and uppermost mantle, together referred to as the lithosphere. The plates are around 100 km (62 mi) thick and consist of two principal types of material: oceanic crust (also called sima from silicon and magnesium) and continental crust (sial from silicon and aluminium).

Detta resultat står i stark kontrast till det faktum att mindre än 1% av den jordskorpa som vi kan observera är äldre än 3,5 miljarder år.
However, evidence for an undepleted >3.5 Ga mantle is growing, and the current rock record is in stark contrast to the amount of stabilised crust at 3.5 Ga that recent models infer.

En kontinentalplatta består i regel av två till tre olika typer av jordskorpa, kontinental skorpa och oceanisk skorpa.
As explained above, tectonic plates may include continental crust or oceanic crust, and most plates contain both.

Fragment av arkeisk jordskorpa, vanligen starkt omvandlade, finns bevarade som mer eller mindre sammanhängande områden i alla kontinenter.
All continents include more or less coherent regions of old Archean crust, which typically are strongly reworked.