kämpa mot oor Engels

kämpa mot

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

breast

verb noun

combat

verb noun

Slutligen vill jag betona att det faktiskt finns lokala föreningar som kämpar mot olaglig invandring.
Lastly, I should like to stress that local associations combating illegal immigration do exist.

fight

Verb verb noun

Du måste kämpa mot den tendensen hos dig.
You've got to fight that tendency of yours.

to battle against · to combat · to fight

Soortgelyke frases

kämpa mot någon
do battle with somebody

voorbeelde

Den kvällen gick Jesus på vattnet till sina lärjungar, som kämpade mot en kraftig storm på Galileiska sjön.
That night, Jesus walked on the sea to His disciples who were struggling on the Sea of Galilee against a powerful storm.

Skottlands adelsmän kämpade mot honom och mot varandra om kronan
Scotland' s nobles fought him and fought each other over the crown

Jag kämpade mot klockan, för byggarna väntade på att börja riva.
I had to work against time, for the contractors were only waiting for the final signature to start their work of destruction.

Kämpat mot en riddare i rustning?
Fight a knight in armor?

Jag trodde att jag kämpade mot dig i går.
I thought it was you I was fighting yesterday.

Mina grannar som kämpar mot England-- är förtjänta en förrädares död
Those neighbors of mine who stand against England...... deserve to die a traitor' s death

”Vi kämpar mot en organisation som är starkare än staten”, säger Colombias förre president, Belisario Betancur.
“We are up against an organization that is stronger than the state,” says former Colombian president Belisario Betancur.

De måste också kämpa mot fackföreningarna.
They also always battle with the trade unions.

Vi ska kämpa mot Saddam med dessa bilar
We use these cars to fight Saddam' s soldiers.What' s so funny?

Antipus här hann upp lamaniternas här, som gjorde halt och börja kämpa mot Antipus män.
The army of Antipus caught up with the Lamanite army, who stopped to fight them.

Det är billigare — mycket billigare — att köpa en general än att kämpa mot honom och hela hans armé.
It is cheaper, so much cheaper, to buy a general than to fight him and his whole army.

Europeiska centralbanken måste kämpa mot inflation, men även mot recession.
The European Central Bank must fight against inflation, but also against recession.

Vilka förebyggande åtgärder tänker kommissionen vidta för att kämpa mot de regionala terroristnätverkens radikalisering?
What proactive measures does it intend to take to combat the radicalisation of regional terrorist networks?

Precis som gaditerna gick till motangrepp mot rövarskaror måste de kristna kämpa mot Satans angrepp
As the Gadites fought against marauding bands, Christians must fight against Satan’s attacks

Hela nationer har kämpat mot andra nationer för att tillintetgöra dem.
Whole nations have fought against other nations to destroy them.

O kämpade mot av all sin kraft och trodde att remmarna skulle slita sönder henne.
O struggled with all her might, she thought the straps would tear her limb from limb.

Vi måste kämpa mot alla former av social diskriminering i dess vidaste bemärkelse.
We must fight against social discrimination wherever and however it manifests itself.

Resolutionen är en viktig påminnelse om att vi måste fortsätta att kämpa mot dödsstraffet.
This resolution is an important reminder of the fact that we need to continue the fight against the death penalty.

Hon satt kvar på sängen en stund och kämpade mot en massiv självömkan.
She stayed on the bed for a while, struggling against almost overwhelming self-pity.

Många djur kämpar mot vad som tycks vara omöjliga odds för att skydda sina ungar mot döden.
Many creatures will struggle against what appear to be impossible odds to protect their young from death.

Vi kämpade mot ett anfall.
We were all working together to fight off an alien attack.

Aposteln Paulus fick kämpa mot sådana personer som skapade oro i församlingen i Korinth.
The apostle Paul had to contend with such ones who were troubling the congregation in Corinth.

Isaac kämpade mot cancer från det han var sju månader till sin död vid tretton års ålder.
Isaac fought cancer from the time he was seven months old until his death at age 13.

Jag tror att din protegé kämpade mot Savitar.
You know, I think your protégé went toe-to-toe with Savitar.

Du kan kämpa mot mig.
You can fight me.