k-märkning oor Engels

k-märkning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

preservation order

naamwoord

voorbeelde

En diskussion skedde om möjlig k-märkning av Fascinate, efter att Stockholms stadsmuseum bedömt den som kulturhistoriskt värdefull.
A discussion took place about possible protection of Fascinate as the Stockholm City Museum considered it culturally valuable.

k) märkning: etikettering och identifiering.
‘marking’ means labelling and identification;

k) märkning: varje term, ord, närmare upplysning, varumärke, märkesnamn, illustration eller symbol som avser och finns på förpackning, dokument, skylt, etikett, tavla, ring eller krage som åtföljer eller hänvisar till en produkt.
(k) ‘labelling’ means any terms, words, particulars, trade marks, brand name, pictorial matter or symbol relating to and placed on any packaging, document, notice, label, board, ring or collar accompanying or referring to a product;

k) CE-märkningen skall anbringas av tillverkaren eller den som representerar honom inom gemenskapen.
(k) The CE marking must be affixed by the manufacturer or his agent established within the Community.

(k) om märkning är föreskriven enligt 5.3.2.1, farlighetsnumret, vilket skall föregå UN-numret.
(k) when a marking in accordance with 5.3.2.1 is prescribed, the hazard identification number shall also be inscribed before the UN number.

k) Register över märkningar avseende fordonsinnehavaren som innehas av byrån i enlighet med TSD om drift och trafikledning.
(k) the register of vehicle keeper markings kept by the Agency in accordance with the TSI on operation and traffic management.

För sådant mousserande kvalitetsvin av aromatisk typ som anges i bilaga # punkt K.# skall märkningen innehålla dels namnet på den druvsort som de är framställda av, dels uppgiften
in the case of quality sparkling wines of the aromatic type referred to in paragraph # of point K # of Annex VI, the description on the labelling shall include either the name of the vine variety from which they were obtained or the words

k) Månad och år då märkningen gjordes eller månad och år för senaste provtagning.
(k) references to month and year of labelling or references to month and year of last sampling;

— För sådant mousserande kvalitetsvin av aromatisk typ som anges i bilaga VI punkt K.10 skall märkningen innehålla dels namnet på den druvsort som de är framställda av, dels uppgiften ”framställt av druvor av aromatisk typ”.
— in the case of quality sparkling wines of the aromatic type referred to in paragraph 10 of point K 10 of Annex VI, the description on the labelling shall include either the name of the vine variety from which they were obtained or the words ‘produced from aromatic varieties of grape’.

- För sådant mousserande kvalitetsvin av aromatisk typ som anges i bilaga VI punkt K.10 skall märkningen innehålla dels namnet på den druvsort som de är framställda av, dels uppgiften "framställt av druvor av aromatisk typ".
- in the case of quality sparkling wines of the aromatic type referred to in paragraph 10 of point K 10 of Annex VI, the description on the labelling shall include either the name of the vine variety from which they were obtained or the words "produced from aromatic varieties of grape".

k) Passande anvisningar och om nödvändigt märkning angående säker hantering (inkl. förvaring, användning och destruktion) på mottagarmedlemsstatens officiella språk.
(k) sSuitable instructions and, where necessary, markings in respect of safe handling, storage, use and disposal in the official language or languages of the recipient Member State;.

k) Passande anvisningar och om nödvändigt märkning angående säker hantering (inkl. förvaring, användning och destruktion) på mottagarmedlemsstatens officiella språk.
(k) Suitable instructions and, where necessary, markings in respect of safe handling, storage, use and disposal in the official language or languages of the recipient Member State.

k) Att förfalska eller dölja ett fiskefartygs märkning, identitet eller registrering.
(k) falsifying or concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel;

Avsaknaden av skinn hos de produkter som anges i d-j eller förekomsten av skinn hos de produkter som anges i k, skall anges vid märkningen i enlighet med artikel # a i rådets direktiv #/EEG
The absence of the skin in the case of products listed under (d) to (j) or the presence of the skin in the case of the product listed under (k) shall be mentioned on the labelling within the meaning of Article # (a) of Council Directive #/EEC

Avsaknaden av skinn hos de produkter som anges i d-j eller förekomsten av skinn hos de produkter som anges i k, skall anges vid märkningen i enlighet med artikel 1.3 a i rådets direktiv 79/112/EEG(4).
The absence of the skin in the case of products listed under (d) to (j) or the presence of the skin in the case of the product listed under (k) shall be mentioned on the labelling within the meaning of Article 1 (3) (a) of Council Directive 79/112/EEC (4).

Avsaknaden av skinn hos de produkter som anges i d–j eller förekomsten av skinn hos de produkter som anges i k, ska anges vid märkningen i enlighet med artikel 1.3 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG ( 5 ).
The absence of the skin in the case of products listed under (d) to (j) or the presence of the skin in the case of the product listed under (k) shall be mentioned on the labelling within the meaning of Article 1(3)(a) of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council ( 5 ).