katalogtjänst oor Engels

katalogtjänst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

directory service

naamwoord

A service that provides access to data and objects in a directory or network environment.

Ladda upp certifikat till katalogtjänst
Upload Certificate To Directory Service

Katalogtjänst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

directory service

naamwoord

Ladda upp certifikat till katalogtjänst
Upload Certificate To Directory Service

voorbeelde

Detalförsäljningstjänster, postorderkatalogtjänster och direktanslutna katalogtjänster inom området för bläckpatroner och tonerpatroner
Retail store services, mail order catalog services and online catalog services in the field of ink cartridges and toner cartridges

(Artikeln har förenklats och möjligheten att avgiftsbelägga rätten att inte finnas med i en katalog utgår. Hänsyn tas till nya elektroniska kommunikationstjänster och nya typer av katalogtjänster)
(Article simplified and deletion of possibility to charge for the right to be excluded from a directory; takes account of new electronic communications services and new types of directory services)

Direktanslutna katalogtjänster för hjälp med att lokalisera människor, företag organisationer, telefonnummer, adresser och e-postadresser för kommersiella ändamål
Online directory services to help locate people, business, organisations, phone numbers, addresses, and electronic mail addresses for comercial purposes

Medlemsstaterna skall säkerställa att alla exklusiva och/eller särskilda rättigheter för att upprätta och tillhandahålla katalogtjänster inom deras territorier, inbegripet såväl utgivning av telefonkataloger som nummerupplysningstjänster, avskaffas.
Member States shall ensure that all exclusive and/or special rights with regard to the establishment and provision of directory services on their territory, including both the publication of directories and directory enquiry services, are abolished.

Leverantörer av nummerbaserade interpersonella kommunikationstjänster bör respektera slutanvändarnas beslut när uppgifter görs tillgängliga för leverantörer av katalogtjänster.
Providers of number-based interpersonal communications services should respect the end-users' decision when making data available to directory service providers.

Motivering Artikel 12 i direktivet om integritet och elektronisk kommunikation och artiklarna 20 och 21 i direktivet om samhällsomfattande tjänster omfattar katalogtjänster som en del av samhällsomfattande tjänster.
Justification Article 12 of the e-Privacy Directive and Articles 20 and 21 of the Universal Service Directive cover directory services, as part of the scope of universal services.

609 Såsom kommissionen konstaterade i skäl 616 i det angripna beslutet, framgår det likaså av en undersökning som utfördes av Evans Data Corporation år 2002 att 50,3 procent av programutvecklarna ”in-house” uppgav Active Directory som svar på frågan för vilka katalogtjänster deras tillämpningsprogram utvecklades.
609 Likewise, as the Commission notes at recital 616 to the contested decision, an Evans Data Corporation survey conducted in 2002 shows that, when asked about the directory services for which their applications were designed, 50.3% of the in-house developers concerned mentioned Active Directory.

- ge nationella tillsynsmyndigheter möjligheten att fastställa villkor för hur vissa prefix eller kortkoder skall användas i nummer/adressplanering, särskilt där dessa används i service i allmänhetens intresse (t.ex. katalogtjänster och nödsituationstjänster) eller för att garantera likvärdig tillgång."
- give national regulatory authorities the possibility to lay down conditions for the use in numbering/addressing plans of certain prefixes or certain short codes, in particular where these are used for services of general public interest (e.g. directory services, emergency services), or to ensure equal access.

Medlemsstaterna skall säkerställa att alla exklusiva rättigheter för att upprätta och tillhandahålla katalogtjänster, inbegripet såväl utgivning av telefonkataloger som nummerupplysningstjänster, på deras territorier avskaffas.
Member States shall ensure that all exclusive rights with regard to the establishment and provision of directory services, including both the publication of directories and directory enquiry services, on their territory are lifted.

Upplåtande av en direktansluten portal avseende fjärråtkomstkataloger, Nämligen, Webbaserade katalogtjänster med ett brett fält av konsumentvaror och tjänster för andra
Providing an on-line portal to remotely access catalogs, namely, web-based catalog services featuring a wide variety of consumer goods and services of others

Någon katalogtjänst för OpenPGP har inte ställts in. Om inte alla certifikat bär namnet på certifikatservern de föredrar (ett fåtal gör det), krävs en reservserver att hämta från. Eftersom ingen är inställd, använder Kleopatra keys. gnupg. net som reserv. Du kan ställa in katalogtjänster för OpenPGP i Kleopatras inställningsdialogruta. Vill du fortsätta med keys. gnupg. net som reservserver?
No OpenPGP directory services have been configured. If not all of the certificates carry the name of their preferred certificate server (few do), a fallback server is needed to fetch from. Since none is configured, Kleopatra will use keys. gnupg. net as the fallback. You can configure OpenPGP directory servers in Kleopatra 's configuration dialog. Do you want to continue with keys. gnupg. net as fallback server?

Detaljhandel och grosshandel, även online, av publikationer, böcker, tidningar, serieböcker, tidskrifter (veckotidningar), katalogtjänster, brevpapper, presentpapper, biljetter, musikaliska gratulationskort, vykort, inbjudningskort (pappersvaror), kalendrar, rivkalendrar, affischer tillverkade av papper, fickkalendrar och kassaböcker, dagalmanacka, telefonböcker, adressböcker, skriv- eller ritböcker, dokumentmappar (pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial))
Retailing and wholesaling, including online, of printed publications, books, newspapers, comic books, magazines (periodicals), catalogues, writing paper, gift paper, tickets, musical greeting cards, postcards, announcement cards (stationery), calendars, tear-off calendars, posters of paper, organisers and diaries, day planners, telephone directories, address books, writing or drawing books, document files (stationery)

”Medlemsstaterna skall säkerställa att alla exklusiva och/eller särskilda rättigheter för att upprätta och tillhandahålla katalogtjänster inom deras territorier, inbegripet såväl utgivning av telefonkataloger som nummerupplysningstjänster, avskaffas.”
‘Member States shall ensure that all exclusive and/or special rights with regard to the establishment and provision of directory services on their territory, including both the publication of directories and directory enquiry services, are abolished.’

D. För närvarande varierar organisationen av katalogtjänster inom Europeiska unionen.
D. whereas the current treatment of directory services varies within the European Union,

Upplåtande av åtkomst av direktanslutna katalogtjänster
Provision of access to on-line directory services

Postorder- och katalogtjänster med erbjudande om en mängd olika varor: detaljhandel med kläder, huvudbonader, modeaccessoarer, personliga vårdprodukter och heminredningsdetaljer, direktansluten detaljhandel med klöder, huvudbonader, modeaccessoarer, personliga vårdprodukter och inredningsdetaljer
Mail order and catalogue services offering a wide variety of goods: retail of clothing, headgear, fashion accessories, personal care products and home furnishings, online retail of clothing, headgear, fashion accessories, personal care products and home furnishings

Tillhandahållande av en direktansluten katalogtjänst
Providing an online directory service

Sammanställning och drift av direktanslutna och elektroniska katalogtjänster
Compilation and operation of on-line and electronic directory services

Avsikten med denna artikel är givetvis inte att tvinga leverantörer av katalogtjänster att inbegripa abonnentuppgifter som faller utanför katalogens syfte.
Obviously, the intention of the article is not to force directory service providers to include subscriber data beyond the purpose of the directory.

- ge nationella regleringsmyndigheter möjligheten att fastställa villkor för hur vissa prefix eller kortnummer skall användas i nummer/adressplanering, särskilt där dessa används för tjänster i allmänhetens intresse (t.ex. katalogtjänster och nödsituationstjänster) eller för att garantera likvärdig tillgång.
- to give national regulatory authorities the possibility of laying down conditions for the use in numbering/addressing plans of certain prefixes or certain short codes, in particular where these are used for services of general public interest (e.g. directory services or emergency services), or to ensure equal access.

Direktanslutna katalogtjänster och direktanslutna detaljisttjänster avseende atmosfäriska gaser och tillhörande utrustning, högbeständiga ytbeläggningar och appliceringstekniker som används inom stål-, metalltillverknings-, oljeraffinerings-, livsmedels-, dryckes-, kemi-, biovetenskaps-, elektronik-, tryckeri-, textil-, hälsovårds- och vattenbehandlingsindustrin, alla tillhandahållna via det globala datornätet
Providing online catalogues and online retailing of atmospheric gases and related equipment, coatings for high performance surfaces and application technologies used in the steel, metal manufacturing, petrochemical refining, food and drink, chemical and life sciences, electronics, printing and textiles, healthcare and water treatment industries, all provided via a global computer network

Katalogtjänster och resesällskap
Guiding and escorting of travellers

Användaradministration (ADM3G) och katalogtjänster.
User management (ADM3G) and directory services;

Ändringsförslaget avser företags skyldighet gentemot andra operatörer att enligt vissa villkor samla in och vidarebefordra kataloguppgifter, i syfte att tillhandahålla allmänt tillgängliga katalogtjänster och nummerupplysningstjänster.
The amendment refers to the wholesale obligation of undertakings to collect and pass on directory data, under certain conditions, for the purposes of providing publicly available directory and directory enquiry services.

Elektroniska katalogtjänster avseende möbler
Electronic catalogue services featuring furniture