kemisk potential oor Engels

kemisk potential

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chemical potential

naamwoord

intensive physical property

voorbeelde

Se t.ex. artikeln om kemisk potential.
It also leads to the idea of the chemical potential.

Utifrån Peter Debyes modell är den specifika värmekapaciteten och entropin hos en perfekt kristall proportionell mot T 3, medan entalpin och den kemiska potentialen är proportionell mot T 4.
Using the Debye model, the specific heat and entropy of a pure crystal are proportional to T 3, while the enthalpy and chemical potential are proportional to T 4.

Jonpumparna är de proteiner som bygger upp och underhåller de kemiska gradienterna med användande av tillförd energi och genom att flytta joner genom membranet i riktning mot deras koncentrationsgradienter till ett område med högre kemisk potential.
Ion pumps are the proteins that build and maintain the chemical gradients by utilizing an external energy source to move ions against the concentration gradient to an area of higher chemical potential.

Logaritmen för Pow används som en indikering på det kemiska ämnets potential för biokoncentration i vattenorganismer.
The logarithm of Pow is used as an indication of a chemical's potential for bioconcentration by aquatic organisms.

Logaritmen för Pow används som en indikering på det kemiska ämnets potential för biokoncentration i vattenorganismer
The logarithm of Pow is used as an indication of a chemical's potential for bioconcentration by aquatic organisms

Logaritmen för Pow används som en indikering på det kemiska ämnets potential för biokoncentration i vattenorganismer
The logarithm of Pow is used as an indication of a chemical

Termen kemisk energi används ofta för att indikera potentialen hos ett kemiskt ämne att omvandlas genom en kemisk reaktion, eller potentialen att omvandla andra ämnen.
The term chemical energy is often used to indicate the potential of a chemical substance to undergo a transformation through a chemical reaction or to transform other chemical substances.

den ekologiska och kemiska statusen och den ekologiska potentialen
the ecological and chemical status and ecological potential

ii) den ekologiska och kemiska statusen och den ekologiska potentialen.
(ii) the ecological and chemical status and ecological potential;

Saddam måste förstöra alla kvarvarande lager av kemiska och biologiska vapen och potentialen att utveckla andra massförstörelsevapen, inklusive kärnvapen.
Saddam must destroy all remaining stocks of chemical and biological weapons and the potential to develop other weapons of mass destruction, including nuclear weapons.

Kommissionen har särskilt hänvisat till begreppen ”avrinningsområde”, ”god ekologisk potential” och ”god kemisk status”, som samtliga saknas i 1993 års lag.
The Commission refers in particular to the notions of ‘river basin’, ‘good ecological potential’ and ‘good chemical state’, all of which are missing from the 1993 law.

volym och nivå eller flödeshastighet i den mån det är relevant för den ekologiska och kemiska statusen och den ekologiska potentialen, och
the volume and level or rate of flow to the extent relevant for ecological and chemical status and ecological potential, and

i) volym och nivå eller flödeshastighet i den mån det är relevant för den ekologiska och kemiska statusen och den ekologiska potentialen, och
(i) the volume and level or rate of flow to the extent relevant for ecological and chemical status and ecological potential, and

När det gäller konstgjorda och kraftigt modifierade ytvattenförekomster ska i vart fall en god ekologisk potential och en god kemisk ytvattenstatus uppnås.
For artificial and heavily modified bodies of water, at least good ecological potential and good chemical status must be achieved.

ämnets fysikalisk-kemiska och toxikologiska egenskaper tyder på en potential för att ämnet i betydande utsträckning absorberas via huden.
the physicochemical and toxicological properties suggest potential for a significant rate of absorption through the skin.

// - // förbättra kraftigt modifierade och konstgjorda förekomster, enligt bilaga II punkt 1.6, i syfte att senast den 31 december 2010 uppnå god ekologisk potential och god kemisk ytvattenstatus
// - // improving heavily-modified and artificial water bodies, as designated under Annex II section 1.6, with the aim of achieving good ecological potential and good surface water chemical status by 31 December 2010,

om ämnets fysikalisk-kemiska och toxikologiska egenskaper tyder på en potential för att ämnet i betydande utsträckning absorberas via huden.
the physicochemical and toxicological properties suggest potential for a significant rate of absorption through the skin.