klösas oor Engels
klösas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
scratch
Hon kämpade och klöste så hårt att hon fick blåsor på fingertopparna.
She fought and scratched so hard that the tips of her fingers were blistered.
to scratch
Om jag försöker klösa ut ögonen på dig bryter du väl mina fingrar.
So if I tried to scratch your eyes out, you could probably break my fingers?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katter klös som ni aldrig gjort förut.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter det ska vi klösa på soffan.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kunde ju förstås klösas, sparka och bitas – och sticka ner honom, rentav; men därtill behövde hon en kniv.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Man kan inte klösa sig genom kameran.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanken var nog att han skulle klösas blodig.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag ser dem så vill jag klösa ut ögonen på dem!
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När hon var illa däran verkade det som om någonting inom henne höll på att göra henne galen, och hon kunde klösa och nypa sig själv.”
Well, you know, you get busyjw2019 jw2019
Det blir alltså väldigt improviserat klösande på baksidan av soffan.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag försöker klösa ut ögonen på dig bryter du väl mina fingrar.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasta sig över en man och nästan klösa ögonen ur honom, bara för att du behöver en krona, din eländiga hund!
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Katten spinner och klöser tag i mig
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lika hungrig som de befjädrade ögonen och händerna som klöser och griper efter mig.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Binder de inte honom, klöser han ögonen ur sig.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sliter sitt hår, Chyna, och klöser sig i ansiktet och några av dem biter sig själva så hårt att det börjar blöda.
Are you on drugs?Literature Literature
Klösa med klorna?
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om någon försöker hålla honom in här längre,Jag ska klösa ögonen ur
Both of them, and good people go to heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Jag borde klösa ögonen ur er
Speaker, I have a question for youopensubtitles2 opensubtitles2
Och lejonet var över honom på nytt, slitande och klösande.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Han var tvungen att ställa frågor som egentligen var som att klösa i plågsamma sår.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Hjärtat försökte klösa sig upp genom min hals och plötsligt var det omöjligt att prata.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
De klöser mest bara.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde klösa henne i ansiktet och fördärva hennes utseende så att män inte ville knulla med henne.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Använd nåt med lite klös i
What am I supposed to do?OpenSubtitles OpenSubtitles
Klös den!
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våra källor säger också att Klös nyligen försökte eliminera denna duva:Seamus
He will if I have anything to say about itopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.