klassisk fysik oor Engels

klassisk fysik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

classical physics

naamwoord

refers to theories of physics that predate modern, more complete, or more widely applicable theories

Klassisk fysik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Physics in the Classical Limit

voorbeelde

Den klassiska fysiken vilade helt och hållet på denna princip.
Classical physics rested entirely on this principle.

Detta löste det problem som inom klassisk fysik kallas ultravioletta katastrofen.
This resolved a problem in classical physics, called the ultraviolet catastrophe.

I klassisk fysik är rummet ett spatialt tredimensionellt Euklidiskt rum där varje position kan beskrivas genom tre koordinater.
In classical physics, space is a three-dimensional Euclidean space where any position can be described using three coordinates and parameterised by time.

Precis som i klassisk fysik kan det visas att dessa massor är positiva.
Just as in classical physics, it can be shown that these masses are positive.

På liknande sätt kan teorier från klassisk fysik användas för att beskriva många joners struktur.
Similarly, theories from classical physics can be used to predict many ionic structures.

Den allmänna relativitetsteorin kan förstås genom att undersöka dess likheter med och avvikelser från klassisk fysik.
General relativity can be understood by examining its similarities with and departures from classical physics.

Den klassiska fysikens grund är föreställningen att en kropps rörelse kan beskrivas som en kombination av fri (eller trög) rörelse och avvikelser från denna fria rörelse.
At the base of classical mechanics is the notion that a body's motion can be described as a combination of free (or inertial) motion, and deviations from this free motion.

Medan den allmänna relativitetsteorin ersätter den skalära gravitationspotentialen inom klassisk fysik med en symmetrisk tensor av andra ordningen, reduceras den senare till den förra i vissa begränsade fall.
While general relativity replaces the scalar gravitational potential of classical physics by a symmetric rank-two tensor, the latter reduces to the former in certain limiting cases.

Några av den allmänna relativitetsteorins förutsägelser skiljer sig markant från den klassiska fysikens, särskilt de om tidens förlopp, rymdens geometri, rörelsen hos kroppar i fritt fall och ljusets spridning.
Some predictions of general relativity differ significantly from those of classical physics, especially concerning the passage of time, the geometry of space, the motion of bodies in free fall, and the propagation of light.

Dessa och relaterade förutsägelser följer av det faktum att ljuset följer vad som kallas nollgeodetiska banor – en generalisering av de räta linjer längs vilka ljuset färdas enligt klassisk fysik.
This and related predictions follow from the fact that light follows what is called a light-like or null geodesic—a generalization of the straight lines along which light travels in classical physics.

Bastian var utbildad inom både teoretisk fysik och klassisk fagott.
He was educated in theoretical physics and classical bassoon.

Newtons teori utvecklades senare till den gren av teoretisk fysik som kallas klassisk mekanik.
Newton's theory later developed into the branch of theoretical physics known as classical mechanics.

Processen är inte begränsad enbart till de humanistiska läroämnena, utan kan också observeras bland de klassiska vetenskapliga ämnena kemi, fysik och matematik samt i fråga om ekonomi och andra samhällsvetenskaper
This process is not confined to the humanities but is also occurring in the classical science disciplines of chemistry, physics and mathematics as well as in economics and the other social sciences

Processen (4) är inte begränsad enbart till de humanistiska läroämnena, utan kan också observeras bland de klassiska vetenskapliga ämnena kemi, fysik och matematik samt i fråga om ekonomi och andra samhällsvetenskaper.
This process (4) is not confined to the humanities but is also occurring in the classical science disciplines of chemistry, physics and mathematics as well as in economics and the other social sciences.

Major Guevara är marxist, soldat fysiker och författaren till den klassiska manualen om gerillakrig.
Major Guevara is a Marxist, a soldier, a physician, and the author of the classic handbook on guerilla warfare.

Major Guevara är marxist, soldat-- fysiker och författaren till den klassiska manualen om gerillakrig
Major Guevara is a Marxist, a soldier, a physician, and the author of the classic handbook on guerilla warfare

Till och med fysiken kom så småningom att komplettera Newtons klassiska ekvationer med kvantmekanikens sannolikhetsmoln
Even physics eventually supplemented Newton’s classical equations with the probability clouds of quantum mechanics.

Energiomvandlingar mellan arbete, inre energi och externa värmekällor/sänkor utreds med hjälp av klassisk fysik.
Energy Conversions between work, internal energy and external heat sources / sinks are investigated using classical physics.

Klassisk fysik för CL
Classical Physics for CL

Mekaniken utgör en grundläggande del av den klassiska fysiken med mycket stora tekniska tillämpningar.
Learning outcomes Mechanics constitutes a basic part of classical physics with many technical applications.

Klassisk fysik
- Classical physics

Det blev uppenbart att den klassiska fysiken endast kunde förklara fenomen inom ett begränsat område.
It became apparent that classical physics could explain phenomena within only a limited range.

Våra fysikstuderande utmanas av en blandning av klassisk fysik och banbrytande nya metoder.
Our physics students are challenged by a mix of classical physics and ground-breaking new methods.

När det kommer till enstaka ljus- eller materiepartiklar börjar kvantfysikens lagar att gälla istället för den klassiska fysikens.
For single particles of light or matter the laws of classical physics cease to apply and quantum physics takes over.

Dess roll inom biologin kan därför liknas vid den roll som Newtons andra lag har i klassisk fysik.
Its position in biology is much like Newton’s law of motion in classical physics.