klassisk musik oor Engels

klassisk musik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

classic music

naamwoord

Jag har lyssnat på klassisk musik hela dagen.
I've been listening to classical music all day.

classical music

naamwoord

genre of music

Jag har lyssnat på klassisk musik hela dagen.
I've been listening to classical music all day.

Soortgelyke frases

klassisk musik för ett litet antal instrument
chamber music

voorbeelde

Ni kan inte föreställa er ert liv utan klassisk musik.
You can't imagine your life without classical music.

På skivan finns till och med inspelningar av såväl jazz- och popmusik som klassisk musik.
It even included jazz, rock ’n’ roll and classical music selections.

Under sina tidiga år fick Hardin lära sig att på piano spela psalmer, spirituals och klassisk musik.
During her early years, Hardin was taught hymns, spirituals, and classical music on the piano.

Och i den stunden bestämde jag mig för att klassisk musik är till för alla.
So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody.

Vi kan till exempel tänka oss en symfoniorkester som spelar ett stycke klassisk musik.
Consider, for example, a symphony orchestra playing a piece of classical music.

Jag håller mest på med klassisk musik bl. a.
I mostly play classical music, e.g.

Det hördes avlägsna ljud någonstans inifrån huset – klassisk musik, röster.
There were noises from deep in the house – classical music, conversation.

En gång kände jag en kille som bara kunde gå på toa om det spelades klassisk musik.
I once dated a guy who could only go to the bathroom when classical music was playing.

Jag var inte intresserad av klassisk musik.
I was not interested in classical music.

Jag skymtade ett rådjur i skogen och en knastrig radio någonstans spelade klassisk musik.
A roe deer jumped into the woods, and a crackly radio somewhere played a piece of classical music.

Jag har lyssnat på klassisk musik hela dagen.
I've been listening to classical music all day.

Publiciteten väckte ökad fientlighet bland vännerna av klassisk musik.
Publicity brought increasing hostility from classical-music buffs.

Men jag trodde inte gu gillade klassisk musik.
I just had no idea that you were a classical music fan.

Genom golvet hörde jag ljudet av klassisk musik från radion i pensionatet i våningen inunder.
Through the floor I could hear the sound of classical music coming from the radio in the pension below.

Upplåtande av digitala levande konserter med klassisk musik och operor (ej nedladdningsbara) från Internet
Providing digital live concerts of classical music and operas (not downloadable) from the Internet

I stället njöt hon glupskt av klassisk musik och gick på alla konserter hon kunde.
Instead she consumed classical music avidly and attended all the concerts she could.

Klassisk musik är inte bara musik.
Classical music isn’t just music.

Vi tänder ljus och spelar klassisk musik.
Oh, and we'll light candles and maybe put on some classical music.

Men fortfarande i dag valde han alltid klassisk musik i radion när han körde bil.
Still to this day he would invariably play classical music on the radio in his car when driving.

Från alla dessa möjligheter fick den klassiska musiken sitt lyft.
Now with all this possibility, classical music really took off.

Ni tycker ju om klassisk musik, herr Wallander.
"""You're fond of classical music after all, Mr Wallander."""

Miljoner som älskar klassisk musik har lyssnat till symfonin ”Från nya världen” av Antonín Dvořák.
Millions of classical music lovers have listened to the “New World Symphony,” by Antonin Dvorak.

Att lyssna på klassisk musik och att studera kompletterar varandra.
Listening to classical music and studying complement one another.

NRK Alltid Klassisk, som presenterar klassisk musik dygnet runt, lanserades den 1 juni 1995.
The NRK Klassisk channel, broadcasting classical music 24 hours a day, was launched on 1 June 1995.

Vi har lättare musik och klassisk, musik från Orienten och från Västerlandet, folksånger och ”pop”.
We have popular and classical music, Oriental and Western music, folk songs and “rock.”