klassisk stil oor Engels

klassisk stil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

classic cross-country skiing

sättet att framskrida i längdskidåkning

way of skiing where skis remain parallel, as the skier strides straight ahead

voorbeelde

Rüstem Paşas mausoleum är byggt i en klassisk stil.
The Rüstem Paşa mausoleum is a very attractive structure in classical style.

Hans klassiska stil!
His classic line

Hans klassiska stil!
His classic line.

Kolonner i klassisk stil markerar de olika våningsplanen mot kanalen.
Classically inspired columns divide each level facing the canal.

Det var bättre än lägenheten i stan, tyckte han, men han saknade den klassiska stilen
It was better than their flat in the city, but he missed the classical style.

Klassisk stil för en klassisk dam.
Classic look for a classic lady.

Intill motivet återges namnet ”La Bella della Daunia” med versaler i klassisk stil.
The words ‘La Bella della Daunia’ in classical ‘serif’ (upper case) characters surround the figure.

Du ska klä dig i klänning eller kjol och blus i klassisk stil.
You want to wear a dress or a skirt and a blouse with classic lines and your true colors.

Går de inte i den klassiska stilen?
In the classical style, aren't they ?

På andra sidan gräsmattan låg den paviljong i klassisk stil där bröllopsorkestern hade spelat.
Across the lawn stood the classical pavilion where the wedding musicians had played.

Lucious Lyon, i klassisk stil.
You talking about Lucious Lyon, classic monster?

Längs väggarna löpte enorma, upphöjda paneler uthuggna i marmor, räfflade längs kanterna i klassisk stil.
The walls had giant raised panels carved out of marble, reeded at the edges in the classical style.

Mer moderna författare, från tiden efter andra världskriget, tenderar att smälta samman den klassiska stilen med en modernistisk sådan.
Modern authors, from the end of World War II, tend to merge the classical style with a modernist style.

Den franska slottsträdgården är fylld av fontäner och statyer i klassisk stil som är typisk för Versailles eller i romantisk stil, som var kung Ludwigs favorit.
The formal gardens are filled with fountains, a copy of the Versailles Bassin de Latone, and statues in both the classical style typical of Versailles and the fantastic romanticism favored by King Ludwig.

Utformningen följer en klassisk stil och använder en färgskala av vit, blå och azurblå som är associerad med Volga-regionen och elementen av vatten och vind.
The stadium design follows the classic style and uses a palette of white, blue and azure that is associated with the nature of the Volga region and the elements of water and wind.

(Filipperna 1:13) Med hans välvilja blomstrade sådana skalder som Vergilius och Horatius, och skulptörer skapade vackra alster i vad som nu kallas den klassiska stilen.
(Philippians 1:13) Under his patronage, such writers as Virgil and Horace flourished and sculptors created beautiful works in what is now called the classical style.

Richardson utvecklat sin egen stil som dock inte var den mer klassiska stilen på École, utan en mer medeltidsinspirerade stil, influerad av William Morris, John Ruskin och andra.
The style that Richardson developed over time, however, was not the more classical style of the École, but a more medieval-inspired style, influenced by William Morris, John Ruskin and others.

Storhertig Henris porträtt i profil från höger, i klassisk stil, signerat av gravören med initialerna "GC", upptill omgivet av de tolv stjärnorna och nedtill av ordet "LËTZEBUERG" och årtalet "2002" mellan de två myntortstecknen.
In the classical style and signed with the engraver's initials GC, the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri, in profile facing to the right, is surrounded above by the twelve stars and below by the word LËTZEBUERG and the year 2002, between the two mintmarks.

Storhertig Henris porträtt i profil från höger, i klassisk stil, signerat av gravören med initialerna "GC", upptill omgivet av de tolv stjärnorna och nedtill av ordet "LËTZEBUERG" och årtalet "2002" mellan de två myntortstecknen.
In the classical style and signed with the engraver's initials "GC", the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri, in profile facing to the right, is surrounded above by the 12 stars and below by the word LËTZEBUERG and the year 2002, between the two mint marks.

Sedan inleddes i klassisk IRA-stil en skrämselkampanj för att tysta vittnena.
Then, in classic IRA style, the intimidation brigade swung into action to silence the witnesses.

I dennes efterföljd arbetade han i en klassisk, realistisk stil.
His study was in the style of traditional, realistic art.

Rummet var fyllt med möbler i något hon föreställde sig var en klassisk kolonial stil.
The room was furnished in what she imagined was classical colonial style.

Han byggde salutorg och teatrar, palats och hamnar, alla i den klassiska hellenska stilen.
He built markets and theaters, palaces and ports, all modeled on the classical Hellenic style.

Ett annat inristat datum 987, är ett av de senaste som huggits ut i klassisk Maya stil.
Another inscribed date found at the site is one of the latest carved in the Maya Classic style, in 987 CE.

Dessutom tillåts "vampyrer, onda andar och varulvar . . . om det handlas i klassisk stil som Frankenstein, Dracula, och liknande litterära figurer av Edgar Allan Poe, Saki, Conan Doyle och andra respekterarde författare vars verk läses i skolorna världen över."
Also newly allowed were "vampires, ghouls and werewolves . . . when handled in the classic tradition such as Frankenstein, Dracula, and other high calibre literary works written by Edgar Allan Poe, Saki, Conan Doyle and other respected authors whose works are read in schools around the world."