klocksträng oor Engels

klocksträng

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bell-pull

naamwoord

voorbeelde

Han stoppade lady Dunsany, som hade handen på klocksträngen, och var ute ur biblioteket innan hon hunnit protestera.
He stopped Lady Dunsany, her hand on the bell rope, and was out of the library before she could protest.

De kom till en dörr som var full med konstiga snidade varelser och drog i klocksträngen.
They got to a door with weird creatures carved all around it and pulled the bellpull.

Han skulle just dra i klocksträngen igen när den vänstra dörren öppnades.
He was about to use the bell again when the left–hand door opened.

Han drog i klocksträngen men ingen av tjänarna kom.
He rang the bell used to summon the servants, but no one came.

Holmes rusade på klocksträngen, rev upp en liten glidande slutare, och störta i sin handen, drog fram ett fotografi och ett brev.
Holmes rushed at the bell- pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter.

Och varför grep jag tag just i den klocksträngen, som var längst bort från trappan?
And why grab exactly this bell rope, which was the farthest from the stairway?

Becker började dra i klocksträngen som om han jobbade på ackord.
Becker started to pull the bell as if he was doing it on piecework.

På väg uppför trappan sade hovmästaren: ”Använd klocksträngen bredvid sängen om ni behöver hjälp.”
On the way upstairs, the servant said, “If you need assistance, use the bellpull next to the bed.”

Klocksträngar broderade på Jute med 4 tråde per cm.
Ready-made and embroidered on Jute with 4 thr. pr. cm.

Motivet av en klocksträng var ett mycket vanligt dekorelement under gustaviansk tid som har levt vidare som mönsterform.
The motif depicting a bell cord was a very common decorative element in the Gustavian era and has lived on in the form pattern.

Det är något fascinerande med en broderad klocksträng.
There is something fascinating about an embroidered bell string.

Klocksträngar Kökshandduk utan tillbehör - 1 st.
Linen dishcloth without accessories - 1 psc.

Klocksträngar Paketet innehåller tyg, garn, mönsterinstruktioner och en nål.
The kit contains instruction, a picture, material, pattern, yarn, a needle.