klocktorn oor Engels

klocktorn

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

belfry

naamwoord

tower or steeple specifically for containing bells, especially as part of a church

Flera arbetslag kämpade tappert med att hissa upp Big Ben i klocktornet.
Several teams of men worked tirelessly to winch Big Ben up and into the belfry.

bell tower

naamwoord

A tower in which bells are hung.

Och det finns ingen chans att hon kunde få ut Ians kropp från klocktornet helt själv.
And there's no way that she could have gotten Ian's body out of the bell tower by herself.

steeple

naamwoord

En lykta.Vi måste leta under klocktornets trappa
Under the winding staircase of the steeple, that' s where we have to look

belltower · campanile · clock tower

Klocktorn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bell tower

naamwoord

a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells

Och det finns ingen chans att hon kunde få ut Ians kropp från klocktornet helt själv.
And there's no way that she could have gotten Ian's body out of the bell tower by herself.

Soortgelyke frases

Trum- och klocktornen i Peking
Gulou and Zhonglou

voorbeelde

Eldregn, blod överallt. Och tvillingarna, som räddar världen under ett klocktorn i Odessa.
Fire raining down, blood everywhere, and the twins, saving the world under a clock tower in Odessa.

Nu något drastiskt måste göras, eller han kommer att glida ner genom sprickor, rätt upp i ett klocktorn med ett prickskyttegevär.
Now, something drastic must be done or he's going to slip down through the cracks right up into a clock tower with a sniper rifle.

Kupolen omges av fyra klocktorn, där det hänger 14 klockor med en sammanlagd vikt av 65 ton.
The cupola is surrounded by four belfries in each of which hang fourteen bells with a combined weight of 65 tons.

De passerade ett klocktorn som just slog åtta.
They passed a chapel clock that was just chiming 8 A.M.

0-2 vad gäller klocktornen, då...
Looks like we're 0 for 2 on the bell towers, huh?

Zhang genomförde denna förändring i sitt klocktorn, som var cirka 10 meter högt, ihop med ett steghjul för klockans slag varje kvart.
Zhang implemented the changes into his clock tower, which was about 10 metres (33 ft) tall, with escapements to keep the clock turning and bells to signal every quarter-hour.

Idag har slottet fem torn, ett klocktorn, en kyrka, vattenfontäner, häststall och många andra intressanta delar.
Today it possesses five towers and houses a clock tower, a church, water fountains, horse stables, and many more amenities.

Kyrkan saknade ursprungligen också ett klocktorn, men under barock-eran uppfördes ett sådan på kyrkans norrsida.
Typically Cistercian, the church originally lacked a bell-tower, but one was added during the Baroque era on the north side of the church.

Ur och kronometriska instrument (stora klockor för klocktorn, huvudur med sändare)
Horological and chronometric instruments (large clocks for bell towers, pilot clock transmitters)

Vi kallar klocktornen för det.
A bird's nest is what a sniper would call a bell tower.

Religiösa ceremonier återupptogs i kyrkan 1991 och 2004 tillbyggdes den med en kupol och ett klocktorn.
Religious services resumed in the church it in 1991, and in 2004 a cupola and a belfry were added to the building.

Vid pelarens bas ligger den nybyggda Symeon styliten-kyrkan och ruinerna av en gammal mur och ett klocktorn.
At the base of the pillar are the newly built church of Simeon Stylites and ruins of an old wall and belfry.

Hon stod fem meter bort och pekade upp mot Giottos klocktorn och skrek: ”Han längst däruppe!
She stood five yards away, pointing up into Giotto’s bell tower and shouting, “There at the top!

Det är vanligtvis placerat i ett klocktorn och har därför mycket passande kallats ett ”sjungande torn”.
It is usually set in a bell tower and hence has been appropriately referred to as a “singing tower.”

1910 byggdes ett klocktorn till byggnaden och huset byggdes ut ytterligare år 1912.
A tower was added in 1910 and the building was further enlarged in 1912.

I Zamora kastas den så kallade Manganese-geten ner från kyrkans klocktorn.
In Zamora the 'Manganese' goat is thrown down from the clock tower of the church.

Er andliga horisont, herr Prodi, sammanfaller med Goldman Sachs, inte med vår, den man ser från klocktorn och katedraler.
Your spiritual horizons, Mr Prodi, are those of Goldman Sachs, not of bell towers and cathedrals, as ours are.

Ett smalt klocktorn, även detta beställt av Sofia, byggdes i sex våningar till en höjd av 72 meter, vilket gjorde den till den högsta byggnaden i 1700-talets Moskva (efter Ivan den stores klocktorn).
An arresting slender belltower, also commissioned by tsarevna Sofia, was built in six tiers to a height of 72 metres (236 ft), making it the tallest structure in 18th-century Moscow (after the Ivan the Great Bell Tower in the Kremlin).

Och där uppe, en plats för gargoyler och trasiga klocktorn som har varit tysta och döda i kanske typ 100 år, där uppe är jag.
And up there, a place for gargoyles and broken clock towers that have stayed still and dead for maybe like 100 years, up there is me.

På 1700-talet uppfördes ett klocktorn.
In the 17th century a clock tower was constructed.

Katedralen har två klocktorn med en höjd av 58 meter.
The church has two clock towers, each 45 m high.

Det är inga hus, det är klocktorn.
Those aren't houses, those are bell towers.

Förr hade han alltid vaknat till ”Klocktorn” med ett morgonhumör som lämnat en hel del att önska.
He used to wake up to “Chimes” in an early-morning mood that left quite a bit to be desired.

Andra tar fram en Uzi och klättrar upp i ett klocktorn
Others, they take out an Uzi and climb a clock tower

24 meter väster om kyrkan står ett högt klocktorn som är 40 meter högt.
24 metres to the west of the church is a tall bell tower, 40 metres high.