koka ihop oor Engels
koka ihop
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
boil down
Slutligen - och denna punkt är mycket viktig, för det är vad allting kokar ihop till - dessa kriser är beroende av varandra.
Finally - and this point is crucial, because everything boils down to this - these crises are interdependent.
concoct
Jag vägrar följa nån plan du kokat ihop.
I'm loath to follow any plan you've concocted, Emily.
brew
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cook · hatch · to concoct · to cook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så ju längre han har på sig att koka ihop det här ju svårare blir det att knäcka
He/she closes the front doorOpenSubtitles OpenSubtitles
Jag kontaktar R D för att se vad de kan koka ihop.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DigiCorp får orgasm när de kopierar de falska data jag har kokat ihop nu
No, I was too busy building itopensubtitles2 opensubtitles2
Eshels rivaler har kokat ihop en historia, som de använder för att fälla honom.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Hon är söt och rar nu, men vem vet vilka bedrägliga planer hon kokar ihop om tio år?”
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Vad Azeem än kokar ihop, så måste vi vara på plats för det
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Så skulle det fortfarande ha varit om det inte var för salvan min mor kokar ihop åt henne.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Den där som han har kokat ihop om att han och jag fifflar ihop...
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gick ut på nätet och kokade ihop den här konspirationen.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu måste hon koka ihop ett stycke eller två av dessa magra detaljer.
More coffee, sir?Literature Literature
Också en behandling ni har kokat ihop åt mig!
He got the phoneLiterature Literature
Så du kokade ihop en historia och släppte oss i köttkvarnen.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad har ni två kokat ihop?
No one will noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Bimaormen har alltid funnits här, och det finns huskurer som shalyunen kokar ihop.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Vad håller ni på och kokar ihop?
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era historier har jag kokat ihop på dass.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ni kokade ihop en historia för att kidnappa Ambrose?
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en snygg historia du har kokat ihop.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet vad jag ska koka ihop.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kokar ihop allt i en kastrull och kallar det luffargryta
We' il pair upopensubtitles2 opensubtitles2
Rör i gochujang, lite extra kimchijuice och buljong och koka ihop till en härlig sås.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
(NL) Herr talman! När ärenden kokas ihop i hemlighet börjar väckarklockor ringa i min grupp.
Guys, a little helpEuroparl8 Europarl8
Jag vet hur mycket du gillar toddy så jag kokade ihop lite.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni investerar väl inte i nån idiotgrej som en postgrabb kokat ihop?
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gick ut på nätet och kokade ihop den här konspirationen.Andades du in bensen?!
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normopensubtitles2 opensubtitles2
742 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.