konferenstolkning oor Engels

konferenstolkning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

conference interpreting

Avslutad fyraårig universitets- eller högskoleutbildning på heltid i konferenstolkning, styrkt med examensbevis,
Four years full-time completed recognised university undergraduate course in conference interpreting attested by a diploma;

voorbeelde

Handlingar som visar hur många dagar du arbetat specifikt med konferenstolkning och vilka språk du har tolkat från och till (för konferenstolkar där yrkeserfarenhet krävs).
(for conference interpreters where professional experience is required) documents attesting the number of days, and languages interpreted from and into, relating specifically to conference interpreting.

handlingar som visar hur många dagar du arbetat specifikt med konferenstolkning och vilka språk du har tolkat från och till (för konferenstolkar där yrkeserfarenhet krävs).
(for conference interpreters where professional experience is required) documents attesting the number of days, and languages interpreted from and into, relating specifically to conference interpreting.

En löpande integration av datasystemen och ett ökat samarbete mellan institutionerna har pågått sedan 2002, och kommer även fortsättningsvis att höra till kommissionens främsta prioriteringar i fråga om konferenstolkning.
Further integration of computer systems and closer interinstitutional cooperation have been under way since 2002 and will continue amongst the highest priorities of the Commission in the area of conference interpretation.

För uttagningsprov för konferenstolkar, där yrkeserfarenhet krävs, kommer endast de styrkande handlingar att beaktas som visar att yrkeserfarenheten gäller just konferenstolkning. Dessutom ska antalet dagar och de språk som du har tolkat ifrån tydligt framgå.
in the case of competitions for conference interpreters, where professional experience is required, documents will be taken into consideration only if they show that the experience relates specifically to conference interpreting and clearly indicate the number of days and the languages interpreted.

En löpande integration av datasystemen och ett ökat samarbete mellan institutionerna har pågått sedan #, och kommer även fortsättningsvis att höra till kommissionens främsta prioriteringar i fråga om konferenstolkning
Further integration of computer systems and closer interinstitutional cooperation have been under way since # and will continue amongst the highest priorities of the Commission in the area of conference interpretation

Utgifter för databehandling inom den gemensamma tjänsten för konferenstolkning
Information technology expenditure of the Joint Interpreting and Conference Service

Yrkeserfarenhet av utrustning för konferenstolkning.
Professional experience with equipment for conference interpretation.